Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 16 oppslagsord

barsk

adjektiv

Opphav

av lågtysk barsch ‘skarp, grov’; samanheng med brysk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ei barsk røyst
  2. Døme
    • ein barsk kar;
    • han vil ha ein barsk bil
  3. Døme
    • eit barskt klima
Artikkelside

barske

barska

verb

Opphav

av barsk

Faste uttrykk

  • barske seg
    gjere seg barsk
    • han gjer sitt beste for å barske seg
Artikkelside

hår

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hár

Tyding og bruk

  1. trådforma utvokster eller hudvedheng hos fleircella dyregrupper;
    særleg brukt om tynt strå av forhorna overhudsceller hos menneske og andre pattedyr
    Døme
    • han hadde ikkje mange håra att på hovudet
  2. samla hårvekst, særleg på hovudet
    Døme
    • ha raudt, tjukt hår;
    • få grått hår;
    • vaske og føne håret;
    • setje opp håret i ein topp
  3. i botanikk: trådliknande utvokster frå cellene i overhuda på planter

Faste uttrykk

  • eit hår i suppa
    noko som er ubehageleg eller passar dårleg
  • gje nokon grå hår
    vere årsak til at nokon opplever sorg eller irritasjon
  • henge i eit hår
    så vidt kunne bergast;
    henge i ein tynn tråd
  • ikkje eit hår betre
    ikkje det spor betre
  • ikkje krumme eit hår på hovudet til nokon
    ikkje skade nokon fysisk i det heile
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • lyfte seg sjølv etter håret
    setje seg sjølv i ein betre situasjon ved hjelp av eigne krefter
  • med hud og hår
    fullstendig
    • ulven slukte byttet med hud og hår;
    • han slukte historia med hud og hår
  • med hår på brystet
    mandig;
    sterk og barsk
    • laget treng ein spelar med hår på brystet
  • på hengande håret
    berre så vidt;
    med naud og neppe
  • på håret
    så vidt
    • det var på håret at vi rakk ferja
  • slå ut håret
    (etter engelsk let one’s hair down) slå seg laus og more seg
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
Artikkelside

med hår på brystet

Tyding og bruk

mandig;
sterk og barsk;
Sjå: hår
Døme
  • laget treng ein spelar med hår på brystet
Artikkelside

morsk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ser streng ut;
    bister, sint, barsk
    Døme
    • sjå morsk ut;
    • gjere seg morsk for å få ungane til å lyde
  2. som arbeider hardt;
    idug, dugande, energisk, svær
    Døme
    • vere morsk til å arbeide
Artikkelside

machomann

substantiv hankjønn

Opphav

av macho (2

Tyding og bruk

mann med (overdriven) barsk og maskulin framtoning eller åtferd
Døme
  • ein muskuløs machomann
Artikkelside

macho 1

substantiv hankjønn

Uttale

matˊsjo

Opphav

substantivering av macho (2

Tyding og bruk

mann med (overdriven) barsk og maskulin framtoning eller åtferd;
Døme
  • machoar kledde i naglar, skinn og lêr
Artikkelside

macho 2

adjektiv

Uttale

matˊsjo

Opphav

frå spansk ‘maskulin’

Tyding og bruk

med (overdriven) barsk og maskulin framtoning eller åtferd
Døme
  • guteturar av den meir macho typen
Artikkelside

barske seg

Tyding og bruk

gjere seg barsk;
Sjå: barske
Døme
  • han gjer sitt beste for å barske seg
Artikkelside

ugjestmild

adjektiv

Tyding og bruk

lite gjestmild (særleg 2);
Døme
  • ugjestmildt klima;
  • ugjestmildt terreng;
  • ugjestmildt strøk
Artikkelside
Side 1 av 2