Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
43
oppslagsord
understatement
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
øndersteiˊtment
Opphav
engelsk
Tyding og bruk
(for) veik karakteristikk
;
(for) varsam uttrykksmåte
;
underdriving
Døme
humor med understatement
Artikkelside
tæpe
tæpa
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
norrønt
tæpr
‘varsam, knapp’
Tyding og bruk
kome så vidt borti, nå så vidt, røre lett ved (særleg med tærne)
;
trø varsamt (på tærne)
Døme
tæpe borti
;
så vidt tæpe nedpå golvet når ein sit
Faste uttrykk
tæpe nedpå
til dømes
med ein skadd fot
Artikkelside
so
,
så
3
III
adverb
Opphav
norrønt
svá
Tyding og bruk
på den
eller
den måten
;
laga på den
eller
den måten
;
slik
(2)
Døme
så skal du gjere
;
nei, ikkje så
;
ho visste det vel, elles hadde ho ikkje sagt så
;
vegen er ikkje så at ein kan køyre
;
som sagt, så gjort
;
dei seier så
;
så stor som så
;
var det så du sa?
anten det går så eller så
;
og vel så det
;
det er så si sak
som det no er laga
;
likevel
,
enda
(
3
III)
eg mista mykje, men så fekk eg da noko att
;
visst er det dyrt, men så er det da godt
;
så vart det da enden!
så, du kom da att?
da
(
1
I)
,
derfor
,
dermed
,
altso
eg kom sist, og så kan du vite kva eg fekk
;
ho hadde ikkje pengar, og så var det inga råd
;
kom hit, så skal du sjå
;
når du ikkje vil, så
;
så er den saka avgjord
;
om ikkje i dag, så i morgon
;
kom, om så berre for ei lita stund
i det høvet, da
gjer det, så er du snill
;
vil du, så kan du
på det tidspunktet
så ein dag kom dei
;
da så jula kom, sette kulda inn
deretter
først hit, så dit
snart
(
2
II)
så var det det eine, og så var det det andre
dertil
grønsaker er godt, og så er det sunt
(til
adjektiv
eller
adverb
:) i den
eller
den grad
;
i høg grad, meir enn ein hadde venta
Døme
så mykje at det er nok
;
dobbelt så stor som hine
;
det var ikkje så vel
;
så fager og ung
;
ver så god, snill, venleg
;
nei, så hyggjeleg, leitt
;
nei, så sanneleg
;
det er ikkje så sikkert
;
han er så redd
;
det vart så seint
;
dei lo så smått
;
ha det så godt
;
så lenge du vart
;
så snart
;
det regnar så
;
det svir så
som
konjunksjon
, om føremål:
Døme
send det hit, så eg får sjå det
om følgje:
ver varsam, så du ikkje slår deg
peikande
pronomen
:
Døme
i så fall
;
i så måte
som interjeksjon:
Døme
så, så, ikkje gråt
;
så, du visste ikkje det
Faste uttrykk
berre så vidt
knapt nok, på hekta (at …)
og så vidare
og så bortetter;
forkorta
osv.
om så er
i fall det er slik
så som så
ikkje særleg bra
Artikkelside
svinn
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
svinnr
‘snøgg’
Tyding og bruk
grann
(
2
II)
,
mager
(
2
II)
som et lite
varsam
Artikkelside
sparsam
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
spare
Tyding og bruk
som gjerne sparer
Døme
ein sparsam fyr
varsam
,
økonomisk
vere sparsam med noko
avgrensa,
knapp
(
2
II)
Døme
få sparsame opplysningar
;
det er sparsamt med skogsbær i år
Artikkelside
spak
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
spakr
‘klok, varsam’
Tyding og bruk
om folk:
fredsam
,
roleg
,
stillvoren
Døme
ho var spak og smålåten
medgjerleg
bråkmakaren vart spak da politiet kom
om dyr:
tam
,
tyd
(2)
om luft og sjø: utan sterke rørsler
;
still
(
2
II)
,
veik
(
2
II)
Døme
vinden var spak
Artikkelside
passig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
passe
(
4
IV)
Tyding og bruk
påpasseleg
,
varsam
;
sparsam
,
gjerrig
,
prakken
Artikkelside
følar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
føle
(
2
II)
Tyding og bruk
utvekst med sanseorgan på hovudet hos mange virvellause dyr og enkelte fiskar
;
jamfør
følehorn
instrument som registrerer ytre påverknad
;
sensor
(
2
II)
Døme
det er installert ein følar i bassenget som registrerer mengda med klor i vatnet
varsam framstøyt for å sondere tilhøva
;
prøveballong
(2)
Døme
ha følarar ute for eit mogleg politisk samarbeid
Artikkelside
framsynt
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som har evne til å sjå inn i framtida
;
synsk
som vurderer godt kva som vil skje (og innrettar seg etter det)
;
som tenkjer framover
;
varsam
,
klok
(1)
Artikkelside
forsjåleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
varsam
;
var
(
3
III)
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100