Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 32 oppslagsord

vare 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vara, truleg eigenleg same opphav som II vare

Tyding og bruk

  1. ting, produkt til å marknadsføre, til å handle (2) med
    • ferskvare;
    • forbruksvare;
    • matvare;
    • råvare;
    • nærbutikken fører gode varer;
    • varer og tenester
  2. òg om drikkevarer:
    • ekte, prima, original vare
Artikkelside

urøykt

adjektiv

Tyding og bruk

om matvare: som ikkje er konservert ved røyking
Døme
  • urøykt fisk
Artikkelside

sylte 2

sylta

verb

Opphav

frå lågtysk, eller nederlandsk; samanheng med salt (1

Tyding og bruk

  1. leggje ned ei matvare i sukker(løysning), eddik, salt(lake) og/eller anna konserveringsmiddel;
    Døme
    • sylte agurkar;
    • sylte plommer, pærer
    • i perfektum partisipp:
      • sylta bær
  2. dyngje, hauge ned
    Døme
    • vere sylta ned i arbeid, gjeld
Artikkelside

røyke, røykje

røyka, røykja

verb

Opphav

norrønt reykja

Tyding og bruk

  1. påverke ei matvare med røyk (1) for å få fram røyksmak
    Døme
    • røyke sild, kjøt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Døme
    • røyke pipe;
    • røyke ein sigarett;
    • røyke hasj, marihuana
  3. i uttrykk:

Faste uttrykk

  • røyke ut
    drive ut med røyk;
    òg overført tyding: tvinge fram sanninga
Artikkelside

frysevare

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

djupfryst matvare
Artikkelside

frosenmat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

djupfryst matvare
Artikkelside

ferskvare

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

usalta eller ikkje konservert matvare;
Artikkelside

delikatesse

substantiv hokjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

matvare som blir sett på som spesielt god eller eksklusiv;
finare matrett
Døme
  • norske delikatesser;
  • ei ettertrakta delikatesse;
  • kamskjel er ei delikatesse
Artikkelside

datostempel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stempel (1) på matvare eller liknande med produksjonsdato eller haldbarheitsdato;
jamfør datostemple
Artikkelside

datomerkje, datomerke

datomerkja, datomerka

verb

Opphav

jamfør merke (2

Tyding og bruk

setje merke på matvare eller liknande med produksjonsdato eller haldbarheitsdato
Artikkelside
Side 3 av 4