Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
69
oppslagsord
lake
3
III
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fille
(
1
I)
lat og duglaus kar
;
larv, tufs
Døme
din lake!
ein lake til kar
Artikkelside
lagnad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
laginn
, av
leggja
‘avgjere’
;
av
lagen
Tyding og bruk
det som er fastsett for ein (av ei høgare makt)
Døme
ein lyt finne seg i lagnaden sin
;
ingen kan rømme frå lagnaden sin
noko eller nokon som er
eller
blir avgjerande for ein
Døme
den mannen vart lagnaden hennar
livsløp, historie
Døme
dei fekk ein tung lagnad
endeleg utfall
Døme
lagnaden din er avgjord
;
få same lagnaden som forgjengaren sin
i bunden form
eintal
: høgare makt som ein tenkjer seg har avgjerande innverknad på eit menneskeliv
Døme
tru på lagnaden
Faste uttrykk
utfordre lagnaden
gjere noko vågalt
Artikkelside
høyre
høyra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
heyra
Tyding og bruk
oppfatte lyd
;
sanse med høyrsla
Døme
høyre dårleg
;
høyre ein lyd
;
høyre ein stemme
;
høyre naboen kome
;
høyre kva ein seier
få vite, bli fortalt
;
frette, røyne
Døme
høyre
nytt
;
eg
høyrer
du har kjøpt bil
;
har du høyrt maken!
der kan du høyre
;
eg skal høyre om toget er i rute
høyre med full merksemd
;
lytte
(2)
Døme
høyre på radio
;
høyre på musikk
;
sitje og høyre på ei historie
;
høyr kva eg seier!
nei, høyr no her!
innrette seg etter rådet eller oppfordringa til nokon
Døme
når skal de høyre?
eg har prøvd å snakke til henne, men ho vil ikkje høyre
spørje ut
;
eksaminere
Døme
bli høyrd i leksa
i jus: la nokon få formidle si side av saka
;
jamfør
høyring
Døme
høyre båe partar i rettssaka
;
mange instansar vart høyrde i samband med utgreiinga
Faste uttrykk
høyre etter
lyde etter
;
lytte merksamt
høyre etter når nokon snakkar
høyre frå
bli kontakta av
;
få bod frå
vente på å høyre frå nokon
;
eg høyrde frå dei for nokre dagar sidan
høyre heime
ha opphavet sitt eller heimstaden sin
deltakarane høyrer heime i Fyresdal
ha plassen sin
;
passe inn
låta høyrer heime i rocken
;
det høyrer ingen stad heime
høyre hit
ha rette plassen sin her, i denne samanhengen
av forfattarar som høyrer hit, kan ein nemne Undset
høyre inn under
bli omfatta av, bli rekna til
området høyrer inn under ansvaret til politiet
høyre innom
ta ein tur innom
høyre med
vere knytt til
;
vere viktig å ha med
litt vin høyrer med
;
det høyrer med til historia at det berre var eit uhell
høyre noko til
høyre nytt eller tale om einkvan
høyrer du noko til sonen din?
høyre om
få vite om
;
erfare
(2)
det har eg aldri høyrt om
;
det var det første eg høyrde om saka
høyre saman
danne ein heilskap
;
passe saman
høyre saman med nokon
;
jakka høyrer saman med buksa
høyre til
vere ått av
;
vere del av, bli rekna med til
;
tilhøyre
brødet høyrer til måltidet
;
det høyrer framtida til
;
det høyrer til alderen
passe inn, i hop
ha ein stad å høyre til
;
eg høyrer ikkje til i det miljøet
la høyre frå seg
seie ifrå, gje beskjed
;
gje lyd frå seg
ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
Artikkelside
lauk
,
løk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
laukr
Tyding og bruk
plante av slekta
Allium
i liljefamilien
som etterledd i ord som
graslauk
kepalauk
kvitlauk
knollforma underjordisk planteskot av
lauk
(1)
, nytta til mat
eller
krydder
Døme
setje ut lauk om hausten
;
biff med
lauk
Faste uttrykk
din lauk!
brukt i tiltale for å kritisere eller irettesetje
Artikkelside
kjøter
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
tysk
Köter
Tyding og bruk
hund av blandingsrase
;
bastard
(1)
Døme
ein herrelaus kjøter
brukt som skjellsord
Døme
din forbanna kjøter!
Artikkelside
evig din
Tyding og bruk
din for alltid
;
Sjå:
evig
Døme
eg er evig din
Artikkelside
evig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
,
samanheng
med
norrønt
ævi
‘leve(tid)'
;
jamfør
æve
Tyding og bruk
som varer alltid
;
æveleg
;
uendeleg
;
tidlaus
(
2
II
, 1)
Døme
vare evig
;
draumen om eit evig liv
stadig
;
vedvarande
Døme
det er eit evig mas
;
eg skal vere deg evig takksam
bidig
Døme
han øver kvar evige dag
Faste uttrykk
den evige kvila
døden
lengte etter den evige kvila
den evige staden
Roma
det evige livet
livet etter døden
tru på Gud og det evige livet
evig din
din for alltid
eg er evig din
evig nok
meir enn nok
eg har evig nok med eigne problem
evig og alltid
all framtid
det er slutt for evig og alltid
til evig tid
utan å ta slutt
;
for alltid
dei vil vere saman til evig tid
Artikkelside
applikasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
aplikasjoˊn
Opphav
frå
latin
;
jamfør
applikere
og
applisere
Tyding og bruk
det å
applikere
;
påsying, påfesting
Døme
applikasjon og broderi
;
drive med applikasjon
tøystykke sydd på eit anna stoff som pynt
Døme
lua har applikasjonar i raudt
;
applikasjonen kan syast på for hand eller med maskin
det å
applisere
;
bruk
(
1
I)
,
bruksmåte
Døme
applikasjon av teorien på eit materiale
;
eitt verktøy, mange applikasjonar
i IT:
programvare
, særleg på mobile einingar
;
jamfør
app
Døme
last ned dei applikasjonane du vil ha på mobilen din
Artikkelside
jobb
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
job
Tyding og bruk
lønt verksemd
;
arbeid
(2)
Døme
få seg jobb
;
skifte jobb
;
gå på jobb
stad der ein jobbar
;
arbeidsplass
(1)
Døme
oppleve mobbing på jobben
oppgåve
;
strev
Døme
det er din jobb
;
gjere ein god jobb
;
dette var ein heil jobb
;
få jobben med å rydde opp
Artikkelside
høyre noko til
Tyding og bruk
høyre nytt eller tale om einkvan
;
Sjå:
høyre
Døme
høyrer du noko til sonen din?
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100