Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 19 oppslagsord

klisje, klisjé

substantiv hankjønn

Uttale

utt -sjeˊ

Opphav

frå fransk; sjå klisjere

Tyding og bruk

  1. (metall)plate til å prente av bilete eller tekst med
  2. i overført tyding: utbrukt seiemåte;
    fast vending
    Døme
    • nytte mange klisjéar
Artikkelside

dunnasje

substantiv hankjønn

Uttale

dunaˊsje; dønaˊsje

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

plankar, bord eller matter som blir nytta som underlag eller mellomlag for å verne og stive av skipslast
Artikkelside

brekkasje

substantiv hankjønn

Uttale

brekaˊsje

Opphav

av engelsk breakage, av break ‘bryte sund’

Tyding og bruk

skade på vare i form av brot valda av slag eller støyt under transport
Artikkelside

blamasje

substantiv hankjønn

Uttale

blamaˊsje

Opphav

frå tysk; jamfør blamere

Tyding og bruk

det å blamere seg;
ord, åtferd som ein blamerer seg med
Artikkelside

bagasje

substantiv hankjønn

Uttale

bagaˊsje

Opphav

frå fransk , av gammalprovençalsk baga ‘sekk, pung’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • reise med lite bagasje;
    • sjekke inn bagasjen sin
  2. i overført tyding: livsrøynsle, kunnskap, kompetanse eller liknande
    Døme
    • ha bagasje frå tidlegare kjærleiksforhold;
    • ha traumatiske opplevingar med seg i bagasjen;
    • få verdifull kunnskap med i bagasjen
  3. i bunden form eintal: bagasjerommet på ein bil
    Døme
    • eg la sekken i bagasjen
Artikkelside

apasje

substantiv hankjønn

Uttale

apaˋsje

Opphav

gjennom engelsk; frå spansk

Tyding og bruk

(person av) ei gruppe amerikansk urfolk som lever sørvest i Nord-Amerika
Artikkelside

arbitrasje

substantiv hankjønn

Uttale

arbitraˊsje

Opphav

gjennom fransk, frå latin arbitrari ‘leggje merke til, vurdere, meine’, av arbiter; jamfør arbitrær

Tyding og bruk

  1. børs- og banktransaksjonar som utnyttar kursskilnaden på valuta og verdipapir på dei ymse børsstadene
Artikkelside

apanasje

substantiv hankjønn

Uttale

apanaˊsje

Opphav

av fransk apanage og mellomalderlatin appanare ‘forsyne med brød’

Tyding og bruk

årsløn frå statskassa til statsoverhovud eller kongelege
Døme
  • kongehuset mottek ein årleg apanasje
Artikkelside

affutasje

substantiv hankjønn

Uttale

afutaˊsje

Opphav

frå fransk; av latin ad ‘til’ og fustis ‘trestykke’

Tyding og bruk

understell på tungt skyts
Artikkelside
Side 2 av 2