Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 24 oppslagsord

-mælt

adjektiv

Opphav

norrønt mæltr

Tyding og bruk

etterledd i ord som uttrykkjer kva mæle (2, 1) nokon har;
Artikkelside

mål 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt mál

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vere grov i målet;
    • skjelve i målet
  2. system av ord og ordformer som blir brukt i eit geografisk område eller av ei viss gruppe;
    Døme
    • det norske målet;
    • dei klassiske måla;
    • på vårt mål;
    • teateret spelar på målet
  3. særleg brukt som etterledd i samansetningar: utsegn, avtale, sak

Faste uttrykk

  • få mål for seg
    få orda fram
  • miste mål og mæle
    bli stum;
    ikkje få fram eit ord
Artikkelside

miste, misse 1

mista, missa

verb

Opphav

norrønt missa, i tydinga ‘kome for seint’ frå engelsk; samanheng med miss (2 og mis-

Tyding og bruk

  1. ikkje lenger ha;
    rote bort, tape
    Døme
    • miste paraplyen;
    • miste håret;
    • miste livet;
    • miste pusten;
    • miste interessa;
    • miste foreldra sine;
    • vi har inga tid å miste;
    • mange mistar jobben no;
    • ho mista alt ho åtte i brannen;
    • dei har mista kontrollen
  2. kome for seint til
    Døme
    • miste bussen

Faste uttrykk

  • miste andlet
    oppleve (offentleg) skam
  • miste munn og mæle
    bli stum;
    ikkje få fram eit ord
  • miste seg sjølv
    tape eller svekkje eigen personlegdom eller identitet
Artikkelside

miste mål og mæle

Tyding og bruk

bli stum;
ikkje få fram eit ord;
Sjå: mæle, mål
Artikkelside

miste munn og mæle

Tyding og bruk

bli stum;
ikkje få fram eit ord;
Sjå: miste, munn, mæle
Artikkelside

ettermæle

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mæle (2

Tyding og bruk

omdøme for ettertida;
omtale etter at ein er død
Døme
  • få eit godt ettermæle;
  • han har fått eit ufortent dårleg ettermæle;
  • saka kan påverke ettermælet hennar
Artikkelside

fåmælt

adjektiv

Opphav

norrønt fámæltr, jamfør få (1; mæle (2 og mæle (3

Tyding og bruk

som taler lite;
Artikkelside

høgmælt

adjektiv

Opphav

av høg (2 og mæle (2

Tyding og bruk

med høg, sterk røyst
Døme
  • ein høgmælt person;
  • høgmælt snakk
Artikkelside

gravmæle

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mæle (2

Tyding og bruk

Artikkelside

tjukkmælt

adjektiv

Tyding og bruk

med tjukt mæle
Artikkelside
Side 2 av 3