Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 91 oppslagsord

smør

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt smjǫr, smør

Tyding og bruk

  1. næringsmiddel som ein lagar med å kinne fløyte (av kumjølk)
    Døme
    • fjellsmør;
    • meierismør;
    • leggje tjukt med smør på brødet;
    • ete fisk med smelta smør
    • i utrop:
      • jammen sa eg smør! – tvert imot!
  3. før: smør (1) nytta som verdimål i landskyldrekning o a

Faste uttrykk

  • smør på flesk
    unødvendig mykje;
    dobbelt opp
Artikkelside

smøre

smøra

verb

Tyding og bruk

  1. bli smør
    Døme
    • smøre seg
  2. om ku, mjølk: gje smør
Artikkelside

smørje 2

smørja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt smyrja; av smør

Tyding og bruk

  1. gni, kline, stryke utover
    Døme
    • smørje smør på brødskiva;
    • smørje salve på såret;
    • smørje kjeks, mat
    • setje inn med smurning
      • smørje ski, sko;
      • smørje seg inn med solkrem;
      • smørje seg med tolmod – vere tolmodig;
      • smørje på ei brødskive
  2. ha smørjemiddel på
    Døme
    • smørje eit lager, ein lås, ein sykkel
  3. Døme
    • smørje ein opp;
    • smørje til ein
  4. gje stikkpengar, mute
    Døme
    • vi måtte smørje dørvakta før vi slapp inn
  5. lage noko i ein fart
    Døme
    • smørje opp eit gjerde i ein fei;
    • smørje saman eit målarstykke

Faste uttrykk

  • gå som smurt
    lett og raskt
  • smørje seg bort
    ha på feil skismurning
  • smørje tjukt på
    òg: overdrive
Artikkelside

persillesmør

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(smelta) smør med hakka persille i
Artikkelside

sauté, saute

substantiv hankjønn

Uttale

såteˊ

Opphav

frå fransk, av sauter (om mat) ‘brune raskt’

Tyding og bruk

oppskore kjøt bruna i smør og tilsett sjy eller vin
Artikkelside

grope 3

gropa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med grop (2; grupe og grøype (1

Tyding og bruk

bli til grop (2, 2), klumpe (seg)
Døme
  • rømmen gropar (seg) – byrjar å bli til smør når ein kinnar
Artikkelside

grop 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med grov (3

Tyding og bruk

  1. grovmale korn, grøpp
  2. klumpete masse (til dømes is i vatn, smør i rømme)
Artikkelside

dall 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør islandsk dallur; færøysk døll(ur)

Tyding og bruk

lite lagga kjerald med lok og hank;
Døme
  • ein dall med smør
Artikkelside

brunsteikje, brunsteike

brunsteikja, brunsteika

verb

Tyding og bruk

  1. steikje (1) noko så det blir brunt
    Døme
    • knust kavring skal brunsteikjast i smør
  2. Døme
    • sola brunsteikjer tømmerveggen
  3. brukt som adjektiv:
    • brunsteikte kroppar
Artikkelside

brune 2

bruna

verb

Tyding og bruk

gjere brun med varme eller sollys
Døme
  • brune fiskebollar i smør;
  • sola brunar huda
Artikkelside
Side 1 av 10