Avansert søk

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

verb

fra lavtysk; samme opprinnelse som tysk entschuldigen, egentlig ‘frita for skyld’

beklage, be om unnskyldning for
Eksempel
- unnskylde sin glemsomhet;
- hun unnskyldte seg fordi hun kom så sent
som høflig innledning til et spørsmål eller lignende:
Eksempel
- unnskyld, kunne De si meg veien til byen?
forklare eller angi årsak (til noe negativt)
Eksempel
- uheldig oppvekstmiljø kan unnskylde mye

substantiv hankjønn

fra latin ‘det å ta hensyn’, av respicere ‘se tilbake’

aktelse, ærbødighet, lydighet

med respekt å melde
om jeg så må si;
unnskyld uttrykket;
sant å si
han var, med respekt å melde, temmelig beruset

verb

fra lavtysk ‘forråde’

si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
anmelde
Eksempel
- melde saken til politiet;
- bli meldt for tyveri
gi til kjenne;
gi beskjed om, varsle;
kunngjøre, rapportere
Eksempel
- melde sin ankomst;
- melde brann;
- melde forfall;
- det er meldt regn;
- bli meldt savnet;
- det meldes om nye kamper ved fronten
sende tekstmelding
Eksempel
- kan du melde meg når du har kommet hjem?
i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
Eksempel
- melde to spar;
- melde pass;
- det er din tur til å melde
gi en (skriftlig) vurdering av;
omtale offentlig;
jamfør anmelde
Eksempel
- melde nye bøker;
- melde musikk

med respekt å melde
om jeg så må si;
unnskyld uttrykket;
sant å si
han var, med respekt å melde, temmelig beruset
melde fra
varsle
de meldte fra om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde seg inn i en miljøorganisasjon;
moren meldte henne inn i speideren
melde opp
registrere for eksamen eller annen prøve
melde seg opp til eksamen;
trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
melde på
registrere som deltaker
melde seg på et kurs;
tretti filmar er melde på til festivalen
melde seg
- (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
  melde seg som frivillig;
  ni søkere har meldt seg;
  de meldte seg til tjeneste
- vise seg, komme
  når behovet melder seg;
  ty til vold når problemene melder seg
melde ut
- si opp medlemskap
  melde seg ut av partiet;
  britene meldte landet ut av EU
- ikke lenger være en del av
  en kan ikke melde seg ut av samfunnet