Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

tyngde

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þyngd, av tung

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • med full tyngde – av full kraft;
    • tyngden av befolkningen – mesteparten av befolkningen;
    • hans meninger har tyngde – er betydningsfulle;
    • under tyngden av økonomiske bekymringer
Artikkelside

tynge

verb

Opphav

norrønt þyngja

Betydning og bruk

  1. gjøre vanskeligere
    Eksempel
    • de latinske sitatene tynger framstillingen eller framstillingen tynger av de latinske sitatene
  2. Eksempel
    • ansvaret, pliktene, alderen tynger meg
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • tyngende skatter
Artikkelside

pondus

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘vekt, tyngde’

Betydning og bruk

utstråling av myndighet og verdighet;
Eksempel
  • dommeren opptrådte med sikkerhet og pondus
Artikkelside

isobar

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk baros ‘tyngde’

Betydning og bruk

  1. linje på værkart gjennom steder med samme lufttrykk
  2. hvert av to eller flere atomer som har samme atomvekt, men ulikt atomnummer
Artikkelside

barometer

substantiv intetkjønn

Uttale

baromeˊter

Opphav

av gresk baros ‘tyngde’; jamfør -meter

Betydning og bruk

  1. instrument som måler lufttrykk
    Eksempel
    • barometeret står høyt;
    • barometeret synker
  2. i overført betydning: noe som tjener til å måle grad av en tilstand
    Eksempel
    • bruke meningsmålinger som barometer for den politiske situasjonen
Artikkelside

likevekt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter tysk Gleichgewicht

Betydning og bruk

  1. jevnt fordelt tyngde i ett eller flere legemer i forhold til et midtpunkt;
    Eksempel
    • de to gjenstandene er i likevekt når vektstanga er vannrett
  2. det at to eller flere aspekter er tilpasset hverandre i styrke, makt eller påvirkning
    Eksempel
    • forstyrre likevekten i naturen ved å utrydde en dyreart;
    • likevekten mellom regjering og storting
  3. indre ro, harmoni (2)
    Eksempel
    • bringe en person ut av likevekt;
    • hun mister likevekten når hun blir sint
  4. i språkvitenskap: det at trykket i et ord er (omtrent) like sterkt på to (korte) stavelser
Artikkelside

vekt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vekt; fra lavtysk i betydning 5 etter latin Libra

Betydning og bruk

  1. kraft som et legeme i likevekt virker på et underlag med, tyngde
    Eksempel
    • gå opp, ned i vekt;
    • handelsmannen gav god vekt – litt rikelig;
    • potetsekken holder ikke vekten – er for lett;
    • kjøpe, selge i løs vekt;
    • selge fisk, høy etter vekt;
    • fødselsvekt, levendevekt
    • i overført betydning:
      • det blir lagt vekt på høflig framferd;
      • segne under vekten av ansvaret
  2. Eksempel
    • bruke titallsystemet i mål og vekt
  3. så mye (av vare, stoff) som en veier på én gang
    Eksempel
    • betale hundre kroner vekta for tørrfisk
    • idrettsredskap som består av stang med skiver i hver ende
      • drive styrketrening med vekter
  4. redskap, innretning til å veie med
    Eksempel
    • gå på vekta – veie seg;
    • legge, veie noe på vekta;
    • badevekt, skålvekt
  5. V-a eller V-en stjernebilde på sørhimmelen;
    sjuende tegn i Dyrekretsen
    Eksempel
    • være vekt – være født mellom 23. september og 22. oktober
  6. i idrett, i sammensetninger: vektklasse i kamp- og kraftidretter
    Eksempel
    • bantamvekt, fluevekt, lettvekt, tungvekt

Faste uttrykk

  • legge vekt på
    la (noe) telle sterkt
Artikkelside

tunge 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tunga femininum, beslektet med latin lingva ‘tunge, språk’; jamfør lingvistikk i betydning 4 også forklart som norrønt þunga ‘tyngde, det som er tungt’

Betydning og bruk

  1. beinløst, muskuløst organ i munnhulen hos mennesker og dyr
    Eksempel
    • rekke tunge til en;
    • smørbrød med tunge – for eksempel av storfe;
    • bite seg i tunga – uttrykk for at en har sagt noe en angrer;
    • som å stikke tunga ut av vinduet – lite givende, uinteressant;
    • ha en skarp, giftig tunge – sterkt ironiserende eller spydig måte å si noe på
    • arkaiserende:
      • dansk tunge – (norr dǫnsk tunga) fellesbetegnelse på dansk, islandsk, norsk og svensk i middelalderen
  3. noe som har form som en tunge (1, 1)
    Eksempel
    • kjolen var utstyrt med tunger i halslinningen;
    • tunge i en pens – bevegelig skinnedel i sporveksler;
    • landtunge, bretunge, ildtunge, tiriltunge

Faste uttrykk

  • ha på tunga
    nesten huske, være nær ved å si (noe)
  • holde tann for tunge
    tie
  • holde tunga rett i munnen
    konsentrere seg (for å beholde likevekten), passe på at alt blir riktig
  • onde tunger
    folk som sladrer og lyver på en
  • tale i tunger
    under ekstase tale lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne
  • tungen på vektskålen
    det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
Artikkelside

selvbærende, sjølbærende

adjektiv

Betydning og bruk

som bærer sin egen tyngde
Eksempel
  • en selvbærende konstruksjon;
  • en selvbærende organisasjon – som bærer sine egne utgifter
Artikkelside

bæreevne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. evne til å bære en viss tyngde
    Eksempel
    • bjelkens bæreevne;
    • bruas bæreevne;
    • isens bæreevne
  2. i overført betydning
    Eksempel
    • en næringsgren uten økonomisk bæreevne
Artikkelside
Side 1 av 2