Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

trakte 1

verb

Opphav

lavtysk trachten; samme opprinnelse som traktere

Faste uttrykk

  • trakte etter
    lengte etter, ønske seg
Artikkelside

trakte 2

verb

Opphav

av trakt (2

Betydning og bruk

lage drikk ved å la kokende vann trekke gjennom et tørket eller oppmalt stoff (for å ta til seg smak, lukt, farge), i forbindelser som
Eksempel
  • trakte kaffe, te
Artikkelside

ettertraktelsesverdig

adjektiv

Betydning og bruk

som er verdt å trakte (1 etter
Eksempel
  • bo i et ettertraktelsesverdig område
Artikkelside

kaffetrakter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

apparat til å trakte kaffe (2) med
Artikkelside

kaffe

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk café, tysk Kaffee og tyrkisk qahvé; fra arabisk qahwa

Betydning og bruk

  1. (hele eller malte) bønner av kaffetreet
    Eksempel
    • rå kaffe;
    • brent kaffe;
    • male kaffe
  2. drikk av brent kaffe (1) og kokende vann
    Eksempel
    • trakte kaffe;
    • kan du koke kaffe til oss?
    • drikke kaffe med fløte og sukker;
    • kaffe og kaker
  3. porsjon med kaffe (2)
    Eksempel
    • bestille to kaffe på kafé
  4. lettere måltid (for eksempel småkaker) med kaffe til
    Eksempel
    • be noen til kaffe

Faste uttrykk

  • svart kaffe
    kaffe uten fløte eller melk
Artikkelside

ettertrakte

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

forsøke å oppnå
Eksempel
  • den jobben er ikke noe å ettertrakte
Artikkelside

ettertraktet, ettertrakta

adjektiv

Opphav

av etter (2 og perfektum partisipp trakte (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • et ettertraktet trofé;
  • hun var en ettertraktet artist blant festivalarrangørene;
  • det var mange søkere til den ettertraktede stillingen
Artikkelside

trakte etter

Betydning og bruk

lengte etter, ønske seg;
Se: trakte
Artikkelside

hige

verb

Opphav

fra dansk ‘puste sterkt’

Betydning og bruk

Eksempel
  • hige etter ære og berømmelse;
  • hige mot målet
  • brukt som adjektiv
    • en higende lengsel
Artikkelside

trakter

substantiv hankjønn

Opphav

av trakte (2

Betydning og bruk

apparat til å trakte (kaffe) med
Artikkelside
Side 1 av 2