Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

tråkke

verb

Opphav

beslektet med tråkk (2; samme opprinnelse som trakke

Betydning og bruk

  1. sette foten på, trå
    Eksempel
    • tråkke på et insekt;
    • tråkke overtrå over ; se trå (4, 1);
    • tråkke i salatense salat
  2. gå (tungt)
    Eksempel
    • tråkke omkring i byen
  3. stampe eller jevne med føttene
    Eksempel
    • tråkke høylasset;
    • tråkke unnarennet i hoppbakkengå fram og tilbake sidelengs på ski

Faste uttrykk

  • tråkke opp
    lage spor (til skiløype)
  • tråkke på tærne
    fornærme en; gå en i næringen
  • tråkke på
    ofte i overført betydning: behandle en stygt og nedverdigende

tråkk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt traðkr m og traðk nøytrum, beslektet med tre (3; trø (3 og trå (1 og trå (4

Betydning og bruk

hardtrampet (gards)plass

tråkk 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt traðk(r)

Betydning og bruk

  1. det å tråkke
    Eksempel
    • høre tråkk fram og tilbake;
    • gå i det samme tråkket bestandigleve ensformig
  2. opptråkket sti;
    spor av dyr eller mennesker
    Eksempel
    • skitne tråkk på teppet;
    • det gikk et tråkk langs elva