Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

tillit

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tillit nøytrum ‘syn, hensyn, respekt’, av líta ‘se’; beslektet med lite (2 og lit (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • ha (full) tillit til noe(n);
  • vise noen tillit
Artikkelside

misbruke

verb

Opphav

av mis-

Betydning og bruk

bruke galt, hensynsløst eller ulovlig
Eksempel
  • misbruke Guds navn;
  • misbruke alkohol;
  • misbruke tilliten;
  • misbruke noen seksuelt;
  • ordningen kan lett misbrukes
Artikkelside

ikke-eksisterende

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke eksisterer
Eksempel
  • tilliten til myndighetene i landet er ikke-eksisterende
Artikkelside

bygge opp

Betydning og bruk

sette sammen;
utvikle;
Se: bygge
Eksempel
  • bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
  • det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
Artikkelside

gjenoppbygge

verb

Betydning og bruk

  1. bygge opp på nytt
    Eksempel
    • byen ble gjenoppbygd etter krigen
  2. Eksempel
    • gjenoppbygge tilliten, forholdet
Artikkelside

gjengjelde

verb

Opphav

fra dansk -gjelde samme opprinnelse som; norrønt gjalda ‘betale, hevne’, egentlig ‘betale tilbake’

Betydning og bruk

Eksempel
  • gjengjelde angrepet;
  • hun gjengjeldte ikke følelsene hans;
  • han gjengjeldte tilliten deres dårlig;
  • gjengjelde ondt med godt
Artikkelside

verdig

adjektiv

Opphav

norrønt verðugr; av verdt

Betydning og bruk

  1. god nok (for)
    Eksempel
    • en verdig vinner;
    • en verdig arvtaker;
    • være tilliten verdig;
    • være, bli funnet verdig til noe
  2. Eksempel
    • sette opp et verdig ansikt
Artikkelside

tillitsbrudd, tillitsbrott

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

brudd på tilliten som er vist en
Artikkelside

bygge

verb

Opphav

norrønt byggja; beslektet med bo (3

Betydning og bruk

  1. (la) føre opp;
    (la) mure eller tømre;
    lage til
    Eksempel
    • bygge et hus;
    • bygge veier;
    • bygge skip og båter;
    • fuglene bygger reir;
    • de bygde modellfly
  2. Eksempel
    • bygge et land
  3. utvikle muskelmasse
    Eksempel
    • trene hardt og bygge muskler
  4. skape, utvikle
    Eksempel
    • bygge sin egen tilværelse;
    • ha en idé å bygge videre på;
    • bygge tillit mellom partene

Faste uttrykk

  • bygge bru
    også i overført betydning: få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
  • bygge inn
    føye inn (i noe annet)
    • skapene er delvis bygd inn i veggen
  • bygge luftslott
    legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
    fantasere
  • bygge ned
    trappe ned;
    redusere
    • styringen av mediene bygges ned
  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
  • bygge om
    endre (en bygning)
    • setrene blir bygd om til fritidsboliger
  • bygge opp
    sette sammen;
    utvikle
    • bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
    • det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
  • bygge på
    • gjøre en bygning større;
      lage til et tilbygg
      • huset er bygd på i senere tid
    • være basert på;
      ha som grunnlag for
      • bygge på tidligere erfaringer;
      • vurdere studiene som oversiktene er bygd på
  • bygge seg opp
    bli større;
    vokse
    • fiskebestanden bygde seg opp
  • bygge til
    oppføre som tilbygg
    • to etasjer er bygd til
  • bygge ut
    • gjøre mer effektiv;
      utvikle
      • jernbanenettet ble bygd ut
    • utvide, forsterke
      • bygge ut kapasiteten
  • Roma ble ikke bygd på én dag
    et stort arbeid krever sin tid
Artikkelside