Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
portato
2
II
adverb
Opphav
av
italiensk
portare
‘bære’
Betydning og bruk
som framføres som en mellomting mellom
legato
(
2
II)
og
stakkato
(
2
II
, 1)
Eksempel
synge portato
Artikkelside
portamento
2
II
adverb
Opphav
av
italiensk
portare
(
la voce
) ‘bære (stemmen)'
Betydning og bruk
særlig
i vokalmusikk: med glidende overgang fra én tone til en annen
Artikkelside
kolportere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘bære på nakken’
;
av
latin
collum
‘hals’ og
portare
‘bære’
Betydning og bruk
selge (bøker
og lignende
) ved dørene
fortelle videre
;
spre
Eksempel
kolportere
rykter
Artikkelside
importere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
importare
, av
im-
og
portare
‘bære, føre’
Betydning og bruk
kjøpe og innføre varer fra utlandet
;
jamfør
eksportere
Eksempel
importere
matvarer
brukt som
adjektiv
importert kjøtt
i overført betydning
: hente personer fra et annet land (til en bestemt oppgave)
Eksempel
importere arbeidskraft
i overført betydning
: hente ideer, holdninger
eller lignende
fra et annet land eller område
Eksempel
moten er importert direkte fra Paris
Artikkelside
apportere
verb
Vis bøyning
Uttale
aporteˊre
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
ad
‘til’ og
portare
‘bære’
Betydning og bruk
om hund: bringe, hente nedlagt
vilt
eller
kastet gjenstand tilbake til eieren
Artikkelside
transportere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
av
trans-
og
portare
‘bære, bringe’
Betydning og bruk
sende
,
føre
(
4
IV
, 1)
Eksempel
godset ble transportert med jernbane
overdra fordring
eller lignende
overføre post i regnskapsbok
Artikkelside
deportere
verb
Vis bøyning
Uttale
deporteˊre
Opphav
av
latin
de-
og
portare
‘bære, føre’
;
beslektet
med
porto
Betydning og bruk
forvise til fjerntliggende strøk
Eksempel
bli deportert til Sibir
Artikkelside