Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
lyse i bann
Betydning og bruk
Se:
bann
fordømme
(1)
;
jamfør
bannlyse
(1)
Eksempel
boka ble lyst i bann
strengt forby
;
vise bort
;
jamfør
bannlyse
(2)
Artikkelside
ekskommunisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
ex
‘ut’ og
communicare
‘dele med en’
Betydning og bruk
stenge ute fra (den katolske) kirke
;
lyse i bann
Artikkelside
banne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
banna
, opprinnelig ‘lyse i bann, forbanne’
;
av
bann
Betydning og bruk
uttrykke sterke følelser gjennom
tabuord
, ofte ord knyttet til religion, kjønn osv.
;
sverge
(2)
, bruke
ed
(2)
Eksempel
han bannet lavt
;
banne
og sverge
Faste uttrykk
banne i kirken
motsi
eller
spotte en autoritet
eller
noe hellig
å motsi lederne var å banne i kirken
banne på
være sikker på
det kan du banne på
Artikkelside
bannlysing
,
bannlysning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å lyse i
bann
Artikkelside
bannlyse
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
fordømme
(1)
; lyse i
bann
strengt forby
;
vise bort
Eksempel
alkohol og tobakk er bannlyst her i huset
;
den avsatte lederen ble bannlyst fra landet
Artikkelside
bann
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bann
;
trolig
fra
høytysk
ban
‘befaling’
Betydning og bruk
om
katolske
forhold
: utestenging fra kirkesamfunnet (for kortere
eller
lengre tid)
;
fordømmelse
Faste uttrykk
lyse i bann
fordømme
;
jamfør
bannlyse
boka ble lyst i bann
strengt forby
;
vise bort
;
jamfør
bannlyse
Artikkelside