Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

kjørebane

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

den delen av en vei eller gate som er beregnet for kjøretøy
Artikkelside

vei, veg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vegr

Betydning og bruk

  1. (bearbeidet) smal strekning i terrenget for ferdsel
    Eksempel
    • utbedre veien;
    • stikke ut, anlegge ny vei;
    • veien mellom Fagernes og Lærdal;
    • trafikkert vei;
    • privat, offentlig vei;
    • hullet vei;
    • asfaltert vei
    • kjørebane
      • gå ute i veien;
      • gå ut i veien
    • i sammensetninger om kanaler i kroppen:
      • fordøyelsesveiene, luftveiene
  2. ofte i overført betydning: bevegelse, gang (mot et mål)
    Eksempel
    • ha bare tida og veien – se tid;
    • hun er tre måneder på vei – gravid i tredje måned;
    • være på vei inn i, ut av politikken;
    • være langt på vei enige;
    • hva er i veien? – hva står på?
    • legge hindringer i veien – lage hindringer;
    • oppleve noe på veien hjem;
    • være på vei til skolen
  3. Eksempel
    • prøve nye veier i undervisningen;
    • gå veien om departementet med en sak;
    • finne veien til fred;
    • en gate med trafikk begge veier, bare én vei
  4. Eksempel
    • den korteste veien mellom to punkter er den rette linjen;
    • ha lang vei til skolen
    • rom, plass for passasje
      • av vei(en)!
      • bane seg vei gjennom folkemengden
  5. Eksempel
    • klesvei, matvei;
    • ad lovlig vei

Faste uttrykk

  • gjøre/lage vei i vellinga
    få tingene unna, rydde kraftig opp i noe
  • gå i veien
    være til hinder
  • gå sin vei
    gå vekk
  • gå sine egne veier
    være selvstendig
  • ikke gå av veien for
    ikke ha motforestillinger mot noe
    • han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep
  • ikke komme noen vei
    ikke ha framgang
  • ikke være av veien
    være ein god idé;
    være bra
    • litt sunt folkevett er ikke av veien;
    • det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
  • komme til veis ende
    nå sluttpunktet i en utvikling, bli ferdig med noe
  • legge i vei
    fare av sted
    • hun la i vei på langtur
  • rydde av veien
    fjerne, ta livet av
  • skaffe til veie
    få tak i
    • skaffe til veie penger
  • stå i veien for
    hindre (noen) i å komme fram
  • ta på vei
    bli sint;
    fare opp
    • han tar på vei for ingenting;
    • ikke ta slik på vei
Artikkelside

kjørefil

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør fil (2

Betydning og bruk

hver av flere langsgående filer av en kjørebane;
Artikkelside

kjørefelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hvert av flere langsgående felter av en kjørebane;
Eksempel
  • en motorvei med to kjørefelter i hver retning
Artikkelside

rennestein

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. renne i gate mellom kjørebane og fortau, til avløp for regn- eller spillvann
  2. i overført betydning: forhold eller livsførsel preget av fornedrelse og uverdige kår
    Eksempel
    • havne i rennesteinen
Artikkelside

veibane, vegbane

substantiv hankjønn

Opphav

av bane (1 (I,1)

Betydning og bruk

kjørebane, fortau og skulder (3), veibredde
Artikkelside

akselerasjonsfelt

substantiv intetkjønn

Opphav

av akselerasjon

Betydning og bruk

felt (2, 1) langs kjørebane der kjøretøy som skal inn på veien, kan øke farten
Artikkelside

fil 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig gjennom svensk, fra fransk; av latin filum ‘tråd’, i betydning 2 fra engelsk file

Betydning og bruk

  1. hvert av flere langsgående felter av kjørebane;
    Eksempel
    • skifte fil;
    • holde høyre fil
  2. mengde av digitale data som hører sammen og som behandles under ett;
    Eksempel
    • laste ned en fil;
    • overføre filer
Artikkelside