Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 46 oppslagsord

hylle 2

verb

Opphav

norrønt hylja

Betydning og bruk

Artikkelside

hylle 3

verb

Opphav

norrønt hylla

Betydning og bruk

  1. gi uttrykk for anerkjennelse og beundring overfor noen;
    Eksempel
    • forlaget hyllet henne med et festskrift på 70-årsdagen
  2. om eldre forhold: sverge troskap mot
    Eksempel
    • kongen ble hyllet på tinget
Artikkelside

hylle 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med hjell

Betydning og bruk

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Eksempel
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Eksempel
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Eksempel
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Faste uttrykk

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Artikkelside

ro 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ró

Betydning og bruk

Eksempel
  • det står en hylle borte i roa
Artikkelside

reol

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk riol(e)

Betydning og bruk

Artikkelside

prise 3

verb

Opphav

norrønt prísa; samme opprinnelse som pris (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • prise Gud;
    • prise noen i høye toner
  2. uttrykke sin glede eller takknemlighet over;
    sette pris på;
    verdsette
    Eksempel
    • prise sin lykke;
    • prise maten

Faste uttrykk

  • prise seg lykkelig
    være glad og takknemlig
    • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Artikkelside

porselensdokke, porselensdukke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. dokke av porselen (1)
    Eksempel
    • en hylle med porselensdokker
  2. i overført betydning: tander person
    Eksempel
    • han er ingen porselensdokke
Artikkelside

pall

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pallr

Betydning og bruk

  1. forhøyning, oppbygning;
    Eksempel
    • han stod på en pall og talte
  2. hylle (1, 3), avsats (i terrenget)
  3. Eksempel
    • drømme om en plass på pallen
  4. liten plattform som brukes ved transport og lagring av varer
    Eksempel
    • sende ut store paller med bøker hver uke
Artikkelside

innhylle

verb

Betydning og bruk

legge omkring;
tilsløre, skjule;
svøpe inn, hylle inn
Eksempel
  • fjellet lå innhyllet i tåke;
  • problemet innhylles i tåkeprat
Artikkelside

isshelf

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk ice shelf ‘hylle, avsats av is’; jamfør is

Betydning og bruk

flytende, men landfast breformasjon som danner seg langs kysten av enkelte polare landområder
Artikkelside
Side 1 av 5