Avansert søk

Bokmålsordboka 175 oppslagsord

hjemme, heime 1

adverb

Opphav

norrønt heima

Betydning og bruk

i hjemmet;
på hjemstedet;
der en bor
Eksempel
- holde seg hjemme;
- er du hjemme i morgen kveld?
- om jeg bare var vel hjemme igjen;
- bo hjemme hos foreldrene;
- borte bra, men hjemme best
i hjemlandet
Eksempel
- han var hjemme en snartur fra USA;
- være berømt både ute og hjemme
brukt som substantiv: ens hjemsted
Eksempel
- den gamle duken minner om hjemme

Faste uttrykk

føle seg hjemme
- finne seg vel til rette
- være fortrolig med;
  beherske
  han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
høre hjemme
- ha sitt hjem, hjemsted; høre til
  bandet hører hjemme i Oslo
- ha plassen sin;
  passe inn
  oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
  det hører ingen steder hjemme
treffe noen hjemme
falle i smak hos noen
poplåter som traff publikum hjemme
være hjemme i
være fortrolig med;
beherske
det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i

ete noen ut av huset

Betydning og bruk

ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;

spise noen ut av huset;

Se: ete

ete

verb

Opphav

norrønt eta

Betydning og bruk

innta næring i form av mat, føde eller måltid;
spise (2, sette til livs, fortære (1)
Eksempel
- hesten eter høy;
- de satt og åt;
- ete grøt;
- ete kakeboksen tom
kunne eller ville ha noe som mat;
tåle (3), like (5
Eksempel
- jeg eter ikke fisk;
- ja, hun eter kjøtt;
- han eter bare glutenfri mat
i overført betydning: bruke opp;
ta
Eksempel
- posten som eter siste del av budsjettet;
- formueskatten åt verdiene i selskapet
i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
Eksempel
- nederlaget har ett ham i lang tid

Faste uttrykk

ete i seg
akseptere uten å ta til motmæle;
spise i seg
ete i seg nederlagene
ete i seg ordene sine
ta tilbake det en har sagt;
spise i seg ordene sine
ete noen ut av huset
ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
spise noen ut av huset
ete om seg
spre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
spise om seg
katastrofen eter om seg;
prosjektet åt om seg
ete opp
- ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
  de åt opp all maten
- redusere gradvis;
  bruke opp;
  ta
  økte priser eter opp hele lønnsøkningen
ete seg
trenge seg;
presse (2, 3), fortære (2);
spise seg
bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
ilden åt seg oppover terrenget;
kulden eter seg nedover i jorda
ete seg innpå
- ta igjen et forsprang eller en ledelse
  konkurrenten åt seg innpå
- ta over areal
  bebyggelsen eter seg innpå naturen
ete seg opp
legge på seg;
spise seg opp
grisene eter seg opp til slaktevekt
ete som en fugl
spise lite;
være småspist
ete som en gris
ete på en grådig måte;
ete uten bordskikk
ete som en hest
ete mye
være til å ete opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende;
være til å spise opp
barna på dansegulvet er til å ete opp

uryddig

adjektiv

Uttale

også urydˊdi

Betydning og bruk

Eksempel

ha det uryddig hjemme;
en uryddig tankegang

slå rot

Betydning og bruk

Se: rot

utvikle røtter og begynne å vokse
Eksempel
- planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
utvikle tilhørighet til et sted;
føle seg hjemme;
til forskjell fra å være rotløs
Eksempel
- hun har slått rot i Trondheim
feste seg, finne grobunn
Eksempel
- hans ideer slo rot mellom folket

rotløs, rotlaus

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke føler seg hjemme;

som ikke har rotfeste (, 2)

Eksempel

rotløs ungdom

rot 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt rót

Betydning og bruk

del av en plante som går ned i jorda
Eksempel
- bjørka har lange røtter;
- skogen råtnet på rot;
- fra rot til topp
plante med særlig godt utviklet underjordisk del
- - gulrot
  - knipperot
  - kålrot
  - tepperot
  - tyrirot
nederste del av noe som utgjør et feste til noe annet;
festepunkt
- - hårrot
  - tannrot
  - tungerot
i overført betydning: noe som har festet seg som noe stabilt og akseptert;
grunnlag, tilknytning, rotfeste (1, 2)
Eksempel
- denne tradisjonen har dype røtter langs hele kysten;
- planen har ikke rot i virkeligheten
utgangspunkt for noe;
opphav (1), kilde (2), utspring (1)
Eksempel
- rota til alt vondt;
- her ligger rota til mange av problemene i området
i matematikk: tall i forhold til et annet tall som blir likt når en ultipliserer det med seg selv (én eller flere ganger)
Eksempel
- rota av 16 er 4
- - kubikkrot
  - kvadratrot
i språkvitenskap: del av ord som kan stå alene eller være del av en stamme (1, 5), og som ikke har avledninger ellerbøyningsendelse;
jamfør rotord

Faste uttrykk

ha sin rot i
stamme fra
rykke opp med rota
ta bort fra grunnen av;
utrydde
råtne på rot
gå i oppløsning;
forfalle
skogen har råtnet på rot
slå rot
- utvikle røtter og begynne å vokse
  planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
- utvikle tilhørighet til et sted;
  føle seg hjemme;
  til forskjell fra å være rotløs
  hun har slått rot i Trondheim
- feste seg, finne grobunn
  hans ideer slo rot mellom folket

akkurat

adverb

Opphav

av latin accurare ‘sørge for’

Betydning og bruk

verken mer eller mindre enn;
nøyaktig (2);
nettopp (1)
Eksempel
- akkurat nå;
- akkurat på minuttet;
- det er akkurat 20 mil dit;
- akkurat som hjemme;
- dette er akkurat riktig farge;
- ha akkurat nok penger;
- det var ikke akkurat det jeg mente
- brukt for å uttrykke enighet
  akkurat, slik er det!
om tid: for et øyeblikk siden;
nettopp (2)
Eksempel
- han har akkurat gått fra kontoret;
- flyet har akkurat landet

lokal 2

adjektiv

Opphav

fra latin , av locus ‘sted’

Betydning og bruk

som gjelder et avgrenset område eller sted
Eksempel
- lokale regnbyger;
- de lokale myndighetene;
- på lokalt plan;
- klokka 20 lokal tid
som er karakteristisk for et sted;
hjemlig (1);
stedegen
Eksempel
- den lokale kulturen;
- lokale skikker
brukt som substantiv: person som hører hjemme på et sted
Eksempel
- det var konflikter mellom soldatene og de lokale

hjemmekoselig, heimekoselig

adjektiv

Betydning og bruk

koselig på en måte som får en til å føle seg hjemme;

Eksempel

hjemmekoselig stemning;
hjemmekoselige kafeer

Resultat per side: