Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

havne 1

verb

Opphav

norrønt hafna ‘føre (skip) i havn’; av havn (1

Betydning og bruk

komme (til eller på), ende, lande
Eksempel
  • hun havnet i Bergen som forretningskvinne;
  • kjøre utfor veien og havne på sykehus;
  • havne på hodet i grøfta;
  • havne langt nede på resultatlista
Artikkelside

havne 2, hamne

verb

Opphav

av havn (2

Betydning og bruk

  2. ha på beite, la beite
Artikkelside

havn 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hǫfn

Betydning og bruk

  1. sted der fartøy kan losse og laste eller søke ly for vind og sjøgang
    Eksempel
    • ligge på havna;
    • søke havn under uværet;
    • Rotterdam har verdens største havn
  2. i overført betydning: trygt tilholdssted
    Eksempel
    • ekteskapets trygge havn

Faste uttrykk

  • i havn
    på plass, i orden;
    avsluttet eller gjennomført
    • saken er nå i havn;
    • lose regjeringens budsjett vel i havn;
    • få i havn en ny plan;
    • de kom i havn med prosjektet i god tid
Artikkelside

havn 2, hamn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hǫfn; av ha (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • bruke jordet som havn for hestene
Artikkelside

opportun

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘som seiler mot havna’

Betydning og bruk

som passer godt i et gitt øyeblikk;
Eksempel
  • de fant det opportunt å kreve lønnspålegg
Artikkelside

opphoping, opphopning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å hope (seg) opp
  2. noe som har hopet seg opp;
    mengde
    Eksempel
    • en stor opphoping av gods på havna
Artikkelside

inngjerde

verb

Betydning og bruk

gjerde inn
Eksempel
  • inngjerde hele havna
  • brukt som adjektiv
    • en inngjerdet eiendom
Artikkelside

utgående

adjektiv

Betydning og bruk

Eksempel
  • utgående post, trafikk
  • som substantiv:
    • skipet var for utgående – på vei ut fra havna, fra kysten eller lignende
Artikkelside

skip 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt skip, egentlig trolig ‘uthult trestamme’

Betydning og bruk

  1. større fartøy
    Eksempel
    • motorskip, seilskip, passasjerskip, lasteskip, slagskip, hangarskip;
    • det lå mange skip på havna;
    • være om bord i, på et skip
  2. i sammensetninger: del av større fartøy
    Eksempel
    • forskip, akterskip
  3. del av kirke der menigheten sitter
    Eksempel
    • langskip, tverrskip

Faste uttrykk

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
Artikkelside

borde

verb

Uttale

boˊre

Opphav

av bord (2

Betydning og bruk

legge til ved siden av et skip og gå om bord i det;
Eksempel
  • tollerne bordet skipet ute på havna
Artikkelside