Avansert søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

felt 1

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk velt, egentlig ‘sted der det føres krig’

Betydning og bruk

slagmark, krig
Eksempel
- tjenestegjøre i felten;
- dra i felten
- i overført betydning, med gammel genitiv etter til:
  gå til felts mot uretten

Faste uttrykk

i felten
i uttrykket
(arbeide, granske) utendørs, på stedet; finne ut hvordan noe ter seg i praksis; jamfør feltarbeid

i marka

Betydning og bruk

på selve stedet;

utendørs;

Se: mark

Eksempel

gjøre studier i marka

mark 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mǫrk ‘skog’, opprinnelig ‘grense(land)', beslektet med mark (; jamfør marg ( og margin

Betydning og bruk

utmark, oftest med skog
Eksempel
- gå tur i marka
- - bymark
  - jaktmark
  - ødemark
gressgrodd område der det ikke fins hus, veier eller lignende;
terreng (1)
Eksempel
- gå tur i skog og mark
- - brakkmark
  - innmark
  - våtmark
dyrket grunn;
eng (1, jordstykke
Eksempel
- arbeide ute på markene
jordoverflate;
bakke (2, 2)
Eksempel
- sitte på marka;
- det er tele i marka
slagmark, felt (1
virkefelt
- - misjonsmark

Faste uttrykk

føre i marken
legge fram, framføre;
argumentere
de har ført mange argumenter i marken
i marka
på selve stedet;
utendørs;
i felten
gjøre studier i marka
slå av marka
overvinne
upløyd mark
område som ikke er utforsket
på dette fagorådet er det fortsatt mye upløyd mark

framtidsønske, fremtidsønske

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ønske for framtiden

Eksempel

det store framtidsønsket er å kunne jobbe i felten

feltkjøkken

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

transportabelt kjøkken for koking i felten

feltfot

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i militærspråk:

Faste uttrykk

leve på feltfot
innrette seg som i felten
sette på feltfot
mobilisere, sette på krigsfot