Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

erstatning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av erstatte

Betydning og bruk

det å erstatte
Eksempel
- sørge for erstatning av de ødelagte produktene
noe som kompenserer for tap eller skade;
godtgjørelse, vederlag;
jamfør erstatte (3)
Eksempel
- motta et lite beløp som erstatning;
- erstatningen var på 10 000 kr;
- få erstatning for skade;
- erstatning for tapt inntekt
noe en bytter noe ut med og som har (tilnærmet) samme effekt, nytte eller funksjon som det opprinnelige;
surrogat
Eksempel
- en dårlig erstatning;
- det bygges en ny fabrikk som erstatning for den gamle

Artikkelside

tort

substantiv hankjønn

Opphav

fransk, av latin torquere ‘dreie, pine’; jamfør torsjon

Betydning og bruk

krenkelse, skam;

ubehagelighet

Eksempel

få erstatning for tort og svie

Artikkelside

svie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

stikkende smerte;
sårhet
Eksempel
- det var sterk svie i såret;
- ha svie i ansiktet;
- kjenne svie i brystet
påført skade eller tap

Faste uttrykk

etter den søte kløe kommer den sure svie
etter en nytelse følger ubehagelige ettervirkninger
tort og svie
ulempe eller skade som er resultat av et tap, en urett eller en krenkelse
få erstatning for tort og svie

Artikkelside

sted

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt staðr; sideform av stad

Betydning og bruk

avgrenset område, plass, flekk (2)
Eksempel
- det forekom feil flere steder i boka;
- smøre salve på det ømme stedet;
- finne et egnet sted til leirplass;
- bestemme tid og sted for et møte;
- gjøre opp på stedet
hus, bopel
Eksempel
- landsted, sommersted;
- familien har et vakkert sted
- hus eller lokalitet som blir besøkt
  et sted å være;
  de går aldri noen steder – holder seg hjemme;
  forlystelsessted, utsiktssted
by (1, bygd, strøk
Eksempel
- komme til stede;
- bosted, hjemsted, ladested;
- han er en av de mektige her på stedet;
- reise fra sted til sted;
- bo på et lite sted
stilling, situasjon;
jamfør istedenfor
Eksempel
- gjøre noe annet i stedet;
- komme i stedet for noe(n) – til erstatning for;
- tenk deg i mitt sted

Faste uttrykk

dra av sted
reise av gårde;
legge i vei
et visst sted
do (2, toalett (1)
finne sted
foregå
hendelsen fant sted tirsdag kveld
til stede
- som er på den gjeldende plassen
  bare halvparten av studentene var til stede;
  dronningen selv var til stede
- som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
  tilgjengelig, nærværende;
  finnes
  ingen av forutsetningene var til stede

Artikkelside

rykke

verb

Opphav

norrønt rykkja

Betydning og bruk

trekke fort til seg;
nappe hardt, dra
Eksempel
- rykke i båndet;
- han rykker til seg armen;
- han rykket seg løs fra henne;
- hun rykket i døra, men den stod bom fast
brå og skjelvende bevegelse i (en del av) kroppen, ofte ufrivillig
Eksempel
- det rykket i øyelokkene hennes;
- plutselig rykket det voldsomt i beinet hans
flytte seg (raskt og bestemt) i en retning;
fare
Eksempel
- hæren rykket vestover;
- køen rykker ganske raskt fremover
i idrett: sette farten brått opp;
jamfør rykk (4)

Faste uttrykk

rykke inn
- få tatt inn en annonse, innlegg eller lignende i en avis eller et tidsskrift
- flytte en del av en tekst inn fra venstremargen;
  jamfør innrykk (2)
- flytte eller bevege seg inn på et nytt sted
  hæren rykket inn i landet;
  i juli rykket sportsfiskerne inn på hotellet;
  de står klare til å rykke inn i regjeringskontorene
rykke inn for noen
komme som erstatning for noen
hun rykket inn for Anders, som var syk
rykke ned
flytte ned en divisjon
de to dårligste lagene må rykke ned
rykke opp
flytte opp en divisjon;
avansere
de har rykket opp til andre divisjon;
han har rykket opp til førstekonsulent
rykke til
fare sammen
hun rykket til av overraskelse
rykke tilbake til start
starte på nytt eller fra begynnelsen igjen
forslaget vårt ble avvist, så nå må vi rykke tilbake til start
rykke ut
- reise raskt ut for å gjøre en oppgave, ofte akutt
  nødetatene rykket ut til ulykkesstedet;
  hjelpemannskapet står klare til å rykke ut;
  legen som er på vakt må være klar til å rykke ut ved behov
- fortelle noe;
  gjøre noe kjent;
  jamfør rykke ut med
  hun måtte rykke ut for å avlive alle ryktene
rykke ut med
gjøre noe kjent;
fortelle noe
de rykket ut med et dementi der de benektet alt

Artikkelside

plaster

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt plástr, gjennom middelalderlatin; fra gresk emplassein ‘forme’

Betydning og bruk

stoffstykke med klebende overflate (og en kompress (1) midt på), brukt til å dekke mindre sår med
stoffstykke preparert med legemiddel til å klebe på huden
- - nikotinplaster

Faste uttrykk

plaster på såret
noe en får som erstatning for det en ville ha;
lindring, trøst

Artikkelside

kreve

verb

Opphav

norrønt krefja

Betydning og bruk

be om noe på en myndig måte;
forlange at noe blir gjort, satt i verk eller lignende;
gjøre krav på
Eksempel
- kreve betaling;
- kreve tilbake et lån;
- hun krevde erstatning;
- de krever oppreisning;
- sjefen krever full innsats;
- kreve sin rett
være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes;
fordre, forutsette (2)
Eksempel
- situasjonen krever handling;
- arbeidet krever orden og innsikt
forårsake et stort tap;
koste (2, 3)
Eksempel
- ulykken krevde mange menneskeliv

Faste uttrykk

kreve inn
forlange at noe blir betalt;
innkreve
kreve inn skatt;
foreningen krevde inn medlemspenger
kreve sin kvinne
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin mann
dette er en jobb som krever sin kvinne
kreve sin mann
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin kvinne
det krevde sin mann å manøvrere båten
kreve sitt
føre med seg visse krav eller utfordringer
å kombinere familie og jobb krevde sitt

Artikkelside

gjøre

verb

Opphav

norrønt gera, gøra

Betydning og bruk

forårsake, få til;
arbeide (til), lage, skape
Eksempel
- gjøre nytte;
- gjøre ende på noe;
- gjøre et godt inntrykk;
- gjøre en dårlig figur;
- gjøre framskritt;
- det er ikke gjort med det;
- det gjør godt å komme seg ut;
- øvelse gjør mester;
- hun vil gjøre det selv;
- det var han som gjorde det
sette i verk;
utføre
Eksempel
- dette kan gjøres enklere;
- gjøre sitt beste;
- gjøre en reise;
- gjøre et intervju med statsministeren;
- gjøre krav på noe;
- gjøre unntak;
- gjøre sin plikt;
- gjøre gode gjerninger;
- gjøre noen en tjeneste;
- gjøre noe for noen;
- det er lettere sagt enn gjort;
- gjort er gjort;
- hva kan vi gjøre med det?
- ingen kan gjøre deg det etter;
- han gjorde sin entré
drive med;
sysle med
Eksempel
- ha mye å gjøre;
- gjøre forretninger;
- hva gjør du for tiden?
få til å bli
Eksempel
- gjøre oppmerksom på;
- gjøre rent;
- gjøre noe forbi;
- gjøre noe godt igjen;
- gjøre seg til latter;
- gjøre seg kjent med noe;
- gjøre noen glad;
- det gjør meg vondt å høre det;
- det gjør verken fra eller til;
- det gjør ikke saken bedre;
- kjærlighet gjør blind;
- gjøre henne mer lysten på jobben;
- gjøre oss til venns med dem
bære seg at;
oppføre seg;
handle
Eksempel
- gjøre noen imot;
- slikt gjør man ikke!
- gjør som jeg sier!
ha å si;
bety
Eksempel
- hva gjør vel det?
- det gjør ingenting
fare over;
se seg om i
Eksempel
- gjøre Paris på tre dager
ha eller oppnå (av fart)
Eksempel
- skipet gjør stor fart
med avføring som underforstått objekt: skite
Eksempel
- gjøre på seg;
- gjøre seg ut;
- gjøre i buksa
brukt som erstatning for et annet verb eller for å forsterke et utsagn
Eksempel
- sitter du godt? Ja, det gjør jeg;
- du burde gå til lege om du ikke alt har gjort det;
- streve gjør de;
- det er hva vi skal gjøre, gå vår vei;
- snakke kan dere gjøre senere

Faste uttrykk

få med noe/noen å gjøre
- få skjenn eller straff av noen
  den som forgriper seg, vil få med meg å gjøre
- få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
  de får med saken å gjøre
gjøre av
plassere
hvor skal jeg gjøre av tingene mine?
han visste ikke hvor han skulle gjøre av seg
gjøre det av med
- drepe
  rovdyret gjorde det av med fuglen
- ødelegge
  bilulykken gjorde det av med karrieren hennes
gjøre etter
herme, kopiere
dette er det vanskelig å gjøre etter
gjøre greie for
redegjøre for;
forklare
de gjorde greie for kildene
gjøre lite av seg
være anonym
han har gjort lite av seg på Stortinget
gjøre med barn
gjøre gravid
gjøre noen noe
skade noen
jeg skal ikke gjøre deg noe;
har hun gjort ham noe?
gjøre om
endre
gjøre om soverommet til kontor;
gjøre seg om til et monster
gjøre opp fisk
sløye fisk
gjøre opp for seg
betale det en skylder
gjøre opp med
- få ende på et (økonomisk) tvistemål
- hevne seg på
  han skulle gjøre opp med tysteren
- forsone seg med
  hun ville gjøre opp med foreldrene sine
gjøre seg
ta seg godt ut;
sette en spiss på
det gjør seg med litt blomstrer;
bildet gjør seg over bokhylla
gjøre seg noe
bli skadd eller plaget
har du gjort deg noe?
gjøre seg selv
være lett
ingenting gjør seg selv
gjøre seg til
skape seg;
lage grimaser
være seg selv og ikke gjøre seg til
gjøre som om
late som
hun gjorde som om hun forsøkte
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha med noe/noen å gjøre
- ha forbindelse med
  dette kan ha med forsvinningen å gjøre
- vedkomme;
  angå
  alt som har med henne å gjøre
la seg gjøre
være mulig
så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
mindre kan ikke gjøre det
såpass må til
han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det
om å gjøre
- viktig
  det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
- brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
  det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt

Artikkelside

forplikte

verb

Opphav

fra tysk; av for- ( og plikt (

Betydning og bruk

få som plikt;
binde
Eksempel
- avtalen forplikter partene til samarbeid;
- være forpliktet til å betale erstatning;
- en er forpliktet til å oppgi alle inntekter
føre med seg ansvar
Eksempel
- adelskap forplikter;
- det forplikter å ha fått stipend

Faste uttrykk

forplikte seg på
sverge på;
binde seg til
de må forplikte seg på rådende regler
forplikte seg til
gjøre seg ansvarlig for noe
forplikte seg til å gjøre noe;
landene har forpliktet seg til å støtte arbeidet
føle seg forpliktet til
føle at en er nødt til noe
føle seg forpliktet til å delta;
kjenne seg forpliktet til å hjelpe

Artikkelside

betale

verb

Uttale

betaˊle

Opphav

av lavtysk betalen, av talen ‘telle, betale’

Betydning og bruk

gi ut penger for noe en skylder eller kjøper;
lønne, gjøre opp
Eksempel
- betale for seg;
- betale husleie;
- bli dømt til å betale erstatning;
- betale for middagen;
- betale skatt;
- betale med kort;
- ta seg godt betalt
i overført betydning: svi, bøte for;
gjengjelde;
unngjelde
Eksempel
- dette skal du få betale dyrt for

Faste uttrykk

betale prisen
få lide for;
svi (1, 3) for
barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
miljøet betaler prisen for videre utvinning
betale seg
lønne seg, svare seg
investeringen betaler seg i lengden;
ymdykhet betaler seg

Artikkelside

Side 1 av 6

Resultat per side: