Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
58 treff

Bokmålsordboka 58 oppslagsord

erstatning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av erstatte

Betydning og bruk

  1. det å erstatte
    Eksempel
    • sørge for erstatning av de ødelagte produktene
  2. noe som kompenserer for tap eller skade;
    godtgjørelse, vederlag;
    jamfør erstatte (3)
    Eksempel
    • motta et lite beløp som erstatning;
    • erstatningen var på 10 000 kr;
    • få erstatning for skade;
    • erstatning for tapt inntekt
  3. noe en bytter noe ut med og som har (tilnærmet) samme effekt, nytte eller funksjon som det opprinnelige;
    Eksempel
    • en dårlig erstatning;
    • det bygges en ny fabrikk som erstatning for den gamle
Artikkelside

ære 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt æra; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. hederlig omdømme;
    Eksempel
    • vinne ære;
    • redde sin ære som idrettsnasjon;
    • det står mye heder og ære på spill;
    • bragden gir henne mye ære og berømmelse
  2. tegn på anerkjennelse eller påskjønnelse;
    Eksempel
    • det var en stor ære å få prisen;
    • hun hadde den ære å få tale med kongen;
    • få den tvilsomme æren av å bli utnevnt til syndebukk
  3. følelse av egen aktelse og verdighet;
    Eksempel
    • slummen er til liten ære for byen;
    • gå noens ære for nær;
    • legge sin ære i noe;
    • dø med æren i behold;
    • krenke noens ære;
    • bli tilkjent erstatning for tapt ære
  4. Eksempel
    • ikke ha ære i livet;
    • jeg ser på meg selv som en mann av ære
    • i høytidelige forsikringer eller løfter:
      • jeg lover på min tro og ære
  5. handling eller oppgave (på vegne av eller til ære for noen)
    Eksempel
    • gjøre noen en ære;
    • verten fikk æren av å takke for maten

Faste uttrykk

  • gjøre ære på
    rose eller hylle (noen)
    • gjøre ære på morens ettermæle;
    • da han sluttet i jobben, ble han gjort ære på av sine kollegaer
  • gå på æren løs
    ramme eller krenke noens ærefølelse
    • fattigdommen går på æren løs
  • ha/få æren for
    være den som bør roses for (noe)
    • hun har mye av æren for suksessen;
    • treneren skal få æren for seieren
  • holde i ære
    vise stor respekt
    • vi holder hans minne høyt i ære
  • på ære og samvittighet
    brukt som høytidelig forsikring
    • jeg lover på ære og samvittighet at jeg skal komme
  • til ære for noen
    for å hedre eller hylle noen
    • reise et monument til ære for krigens ofre;
    • opprette en pris til ære for en folkekjær forfatter
  • vise noen den siste ære
    være til stede i noens begravelse
  • ære være
    brukt for å uttrykke stor takk eller heder til noen
    • ære være politikere som klarer å tenke langsiktig;
    • ære være de frivillige som alltid stiller opp
Artikkelside

ærekrenkelse

substantiv hankjønn

ærekrenking

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

i jus: handling som krenker en persons æresfølelse, og som kan gi grunnlag for erstatning (2);
Eksempel
  • bli utsatt for ærekrenkelse;
  • anmelde noen for ærekrenkelse
Artikkelside

viltskade

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. skade som ville dyr gjør på skog, åker, eng og buskap
    Eksempel
    • søke erstatning for viltskade
  2. skade på vilt (1)
    Eksempel
    • økt trafikk på veiene fører til hyppigere viltskader
Artikkelside

substitutt

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra latin, av substituere

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hun kom inn som substitutt for lederen
  2. det som settes i stedet for noe annet;
    erstatning
    Eksempel
    • de brukte nikotinplaster som substitutt for sigaretter
Artikkelside

tyveriforsikring, tjuveriforsikring

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

forsikring (3) som gir rett til erstatning for skade og tap etter tyveri
Artikkelside

tort og svie

Betydning og bruk

ulempe eller skade som er resultat av tap, urett eller krenkelse;
Se: svie, tort
Eksempel
  • få erstatning for tort og svie
Artikkelside

tort

substantiv hankjønn

Opphav

fransk, av latin torquere ‘dreie, pine’; jamfør torsjon

Faste uttrykk

  • tort og svie
    ulempe eller skade som er resultat av tap, urett eller krenkelse
    • få erstatning for tort og svie
Artikkelside

godtgjørelse

substantiv hankjønn

godtgjøring

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

penger (eller noe annet) som brukes til å godtgjøre (1) noe;
betaling, lønn, påskjønnelse;
Eksempel
  • få godtgjørelse for ekstraarbeidet
Artikkelside

plaster på såret

Betydning og bruk

noe en får som erstatning for det en ville ha;
lindring, trøst;
Artikkelside