Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
73 treff

Bokmålsordboka 73 oppslagsord

bygge

verb

Opphav

norrønt byggja; beslektet med bo (3

Betydning og bruk

  1. (la) føre opp;
    (la) mure eller tømre;
    lage til
    Eksempel
    • bygge et hus;
    • bygge veier;
    • bygge skip og båter;
    • fuglene bygger reir;
    • de bygde modellfly
  2. Eksempel
    • bygge et land
  3. utvikle muskelmasse
    Eksempel
    • trene hardt og bygge muskler
  4. skape, utvikle
    Eksempel
    • bygge sin egen tilværelse;
    • ha en idé å bygge videre på;
    • bygge tillit mellom partene

Faste uttrykk

  • bygge bru
    få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
    • bygge bru over motsetningene i samfunnet
  • bygge inn
    føye inn (i noe annet)
    • skapene er delvis bygd inn i veggen
  • bygge luftslott
    legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
    fantasere
  • bygge ned
    trappe ned;
    redusere
    • styringen av mediene bygges ned
  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
  • bygge om
    endre (en bygning)
    • setrene blir bygd om til fritidsboliger
  • bygge opp
    sette sammen;
    utvikle
    • bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
    • det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
  • bygge på
    1. gjøre en bygning større;
      lage til et tilbygg
      • huset er bygd på i senere tid
    2. være basert på;
      ha som grunnlag for
      • bygge på tidligere erfaringer;
      • vurdere studiene som oversiktene er bygd på
  • bygge seg opp
    bli større;
    vokse
    • fiskebestanden bygde seg opp
  • bygge til
    oppføre som tilbygg
    • to etasjer er bygd til
  • bygge ut
    1. gjøre mer effektiv;
      utvikle
      • jernbanenettet ble bygd ut
    2. utvide, forsterke
      • bygge ut kapasiteten
  • Roma ble ikke bygd på én dag
    et stort arbeid krever sin tid
Artikkelside

bygg 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

norrønt bygg, opprinnelig ‘det som en dyrker’

Betydning og bruk

  1. gress- og kornplante i gressfamilien;
    Hordeum
Artikkelside

bygg 2

substantiv intetkjønn

Opphav

av bygge

Betydning og bruk

  1. bygning, bru eller annen type konstruksjon som er under oppføring
    Eksempel
    • arbeide på et bygg
  2. mindre hus, bu
    Eksempel
    • bygget på tunet ble brukt til uthus
  3. større bygning
    Eksempel
    • et kommunalt bygg som rommer en rekke aktiviteter og funksjoner
  4. brukt som etterledd om del av bygning

Faste uttrykk

  • bygg og anlegg
    virksomhet som omfatter oppføring, vedlikehold og ombygging av blant annet bygninger, veier og industrianlegg
Artikkelside

tidsperspektiv

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tid sett på avstand eller i forhold til andre tider;
utstrekning i tid som har noe å si for for eksempel en utvikling eller hendelse
Eksempel
  • det er bare en episode i et videre tidsperspektiv;
  • hvilket tidsperspektiv har de på ferdigstillingen av bygget?
Artikkelside

tilbygg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ny bygning som er bygget på eller inntil den gamle;
Artikkelside

tidfesting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å tidfeste;
det å fastslå hvor gammelt noe er, eller når noe skal skje eller har skjedd
Eksempel
  • vi savner en nøyaktig tidfesting av når bygget skal stå ferdig
Artikkelside

nyanlagt

adjektiv

Betydning og bruk

noe som nylig er bygget eller anlagt
Eksempel
  • en nyanlagt lekeplass
Artikkelside

veianlegg, veganlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. vei som er under anlegg (1);
    vei som blir bygget
    Eksempel
    • arbeide på veianlegget
  2. (større) system av veier
    Eksempel
    • firefelts veianlegg
Artikkelside

funkis 2

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting av funksjonshemning og -is

Betydning og bruk

Eksempel
  • bygget er dårlig tilrettelagt for funkiser
Artikkelside

sann 1

adjektiv

Opphav

norrønt sannr

Betydning og bruk

  1. som stemmer med virkeligheten;
    riktig, korrekt
    Eksempel
    • en sann historie;
    • sant og visst;
    • så sant som det er sagt;
    • Lise pluss Per er sant;
    • er det sant at bygget er revet?
    • gi et sannere bilde av noe
    • brukt som adverb:
      • snakke sant
  2. brukt når en brått kommer på eller tar seg i noe
    Eksempel
    • det var sant, jeg skulle gi deg denne boka
  3. ekte, virkelig
    Eksempel
    • den eneste sanne Gud;
    • ha en sann glede av noe;
    • en sann venn;
    • det var et sant virvar
  4. brukt i forsikringer og eder
    Eksempel
    • det skal jeg gjøre så sant jeg heter Per
  5. brukt i uttrykk for overraskelse
    Eksempel
    • nei, det er ikke sant!
  6. ærlig, oppriktig
    Eksempel
    • vær sann og tro mot deg selv

Faste uttrykk

  • ikke sant
    1. brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
      • problemet er løst, ikke sant?
    2. brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
      • det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
  • sant for dyden!
  • sant å si
    oppriktig talt
  • vise sitt sanne ansikt
    vise hvem en egentlig er
Artikkelside