Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

affære

substantiv hankjønn

Uttale

afæˊre

Opphav

av fransk affaire ‘forretning’, av à faire ‘noe å gjøre’

Betydning og bruk

sak, gjøremål, hending
Eksempel
- en pinlig affære;
- vedlikehold kan bli en dyr affære
kjærlighetshistorie (1)
Eksempel
- ha en affære med noen

Faste uttrykk

ta affære
gripe inn;
gå til handling
hun tok affære og ordnet opp

Artikkelside

stygg

adjektiv

Opphav

norrønt styggr

Betydning og bruk

som tar seg dårlig ut;
med utiltalende utseende
Eksempel
- være stygg å se på;
- være stygg på håret;
- ha stygge tenner;
- ha stygg håndskrift;
- ha et stygt bilde på veggen;
- dressen var flekkete og stygg;
- styggere hus har jeg aldri sett;
- årets styggeste nybygg
slem, vond
Eksempel
- være stygg mot noen;
- tenke stygge tanker;
- stygge gjerninger;
- en stygg beskylding
- brukt som adverb:
  fare stygt fram
farlig, skremmende
Eksempel
- sjøen gikk stygg;
- stygge våpen;
- en stygg sykdom;
- en stygg sving
lei, fæl
Eksempel
- en stygg affære;
- en stygg ulykke;
- være stygg til å banne
faretruende, illevarslende
Eksempel
- se stygt ut for noen
- brukt som adverb:
  drømme stygt
uvøren, dumdristig
Eksempel
- stygg råkjøring
om lyd: høy og skremmende
Eksempel
- et stygt skrik;
- det var stygt å høre på;
- det piper stygt i mikrofonen
ufyselig, ruskete
Eksempel
- stygt vær
usømmelig
Eksempel
- fortelle stygge historier;
- skrive stygge ord på doveggen
brukt som forsterkende forledd;
i ord som styggbratt, styggfort, styggammel

Faste uttrykk

være stygg i kjeften
bruke harde, ufine ord

Artikkelside

hank

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt hǫnk, hanki

Betydning og bruk

håndtak på gryte, kopp og lignende
Eksempel
- slå hanken av mugga;
- en kopp uten hank
ring, kvist eller lignende til å træ noe inn på
- - fiskehank
  - nøkkelhank

Faste uttrykk

ta hånd i hanke med
gripe regulerende inn i noe;
ta affære
de forsøker å ta hånd i hanke med livene sine

Artikkelside

gripe

verb

Opphav

norrønt grípa

Betydning og bruk

ta tak i;
trive
Eksempel
- gripe øksa;
- gripe tak i noe;
- gutten grep ballen;
- han grep om håndleddet hennes
i overført betydning: benytte seg av
Eksempel
- gripe sjansen;
- gripe mulighetene som dukker opp
fakke
Eksempel
- grip tyven!
- gripe noen på fersk gjerning
gjøre sterkt inntrykk på;
bevege, fengsle;
jamfør grepet og gripende
Eksempel
- appellen grep forsamlingen;
- være sterkt grepet av noe

Faste uttrykk

grip dagen!
brukt for å oppmuntre noen til nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
jamfør carpe diem
gripe an
ta fatt på;
gjøre
hvordan skulle de gripe dette an?
gripe etter
- strekke seg etter
  hun grep etter en blyant
- komme med;
  nevne
  han griper etter den første og beste unnskyldningen etter tapet
gripe inn
gå imellom;
ta affære
vi måtte gripe inn og skille partene;
hun grep inn og fikk stoppet den nye ordningen
gripe inn i hverandre
- passe inn i hverandre
  tannhjulene griper inn i hverandre
- ha sammenheng med hverandre
  historiene griper inn i hverandre
gripe om seg
spre seg;
øke i omfang
brannen grep om seg
gripe seg i noe
brått bli klar over at en er eller gjør noe
han griper seg i å lytte;
hun skulle til å si noe, men grep seg i det
gripe til
ta i bruk;
ty til
gripe til vold
gripe ut av lufta
påstå noe en ikke har grunnlag for
påstanden var ikke grepet ut av lufta

Artikkelside

flau

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘matt, veik’

Betydning og bruk

doven, smakløs
Eksempel
- flau vin;
- en ost med flau smak
som er eller viser at noen er pinlig berørt;
skamfull, brydd
Eksempel
- bli flau over noe;
- en flau tenåring;
- flau latter
som gjør en skamfull;
pinlig (1)
Eksempel
- en flau affære;
- dette var flaut
om vind: spak (2, 3), svak (2)
banal, innholdsløs
Eksempel
- fortelle flaue vitser

Faste uttrykk

flau vind
vind med hastighet 0,3–1,5 m/s

Artikkelside

aksjon

substantiv hankjønn

Uttale

aksjoˊn

Opphav

av latin actio, av agere ‘handle, sette i bevegelse’

Betydning og bruk

organisert handling som har til formål å gripe inn i eller endre en situasjon
Eksempel
- aksjoner for reduksjon av klimagasser
i fysikk: følge av en kraft;
motsatt reaksjon
Eksempel
- Newtons lov om aksjon og reaksjon

Faste uttrykk

gå til aksjon
ta affære;
gripe inn
politiet gikk til aksjon
i aksjon
i virksomhet
se favorittlaget sitt i aksjon;
finne en innbruddstyv i full aksjon

Artikkelside

tragisk

adjektiv

Opphav

gjennom tysk eller fransk, fra latin; av gresk tragikos

Betydning og bruk

som gjelder en tragedie (1)
Eksempel
- skrive tragiske skuespill
full av ulykke;
trist, pessimistisk
Eksempel
- en tragisk affære;
- den tagiske ulykken;
- tagiske hendelser
- brukt som adverb:
  hun tar ikke tingene så tragisk