Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

slowfox

substantiv hankjønn

Uttale

sloufåks

Opphav

engelsk av slow ‘sen’ og fox, forkorting av foxtrot

Betydning og bruk

langsom foxtrot i todelt takt
Artikkelside

sen 3, sein

adjektiv

Opphav

norrønt seinn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sen i vendingen;
    • ikke være sen om å – skynde seg;
    • arbeide sent;
    • klokka går for sent – går for sakte;
    • glemme sent
    • møysommelig, som krever lang tid
      • et sent arbeid
  2. som lar vente på seg
    Eksempel
    • være en halv time for sen;
    • potetene er sene i år;
    • være sent ute;
    • bedre sent enn aldri;
    • sent eller aldri – (først) når lang tid er gått
    • i komparativ:
      • før eller senere;
      • senere slekter – slekter som kom(mer) etterpå
    • i superlativ: siste frist
      • ha noe ferdig senest tirsdag
  3. langt framskreden
    Eksempel
    • i sen middelalder;
    • sene kvelden
    • i komparativ:
      • i den senere tid

Faste uttrykk

  • sent og tidlig
    til stadighet
Artikkelside

piano 2

adverb

Opphav

italiensk; av latin planus ‘jevn’

Betydning og bruk

  1. i musikk svakt, dempet
  2. Eksempel
    • ta det piano
Artikkelside

ekspropriasjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; av ekspropriere

Betydning og bruk

tvungen overføring av eiendom eller lignende til det offentlige mot vederlag;
Eksempel
  • avstå jord ved ekspropriasjon;
  • ekspropriasjon kan være en langsom prosess
Artikkelside

dønning

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk düning ‘strekking’

Betydning og bruk

  1. langsom havbåre før eller etter sterk vind
    Eksempel
    • vi kjente dønningene
  2. Eksempel
    • dønningene etter striden
Artikkelside

chaconne

substantiv hankjønn

Uttale

sjakånˊn

Opphav

gjennom fransk; fra spansk chacona

Betydning og bruk

musikkstykke (opprinnelig spansk folkedans) i langsom ¾ takt med kort, gjentatt bassmotiv som en varierer over
Artikkelside

boston

substantiv hankjønn

Uttale

båsˊtån

Opphav

etter navnet på byen Boston i USA

Betydning og bruk

  1. kortspill som ligner på whist
  2. dans i langsom valsetakt
Artikkelside

bedagelig

adjektiv

Uttale

bedaˊgeli

Opphav

av tysk bedächtlich

Betydning og bruk

langsom og rolig;
Eksempel
  • et bedagelig tempo
  • brukt som adverb
    • hesten luntet bedagelig av sted
Artikkelside

ballade 1

substantiv hankjønn

Uttale

balaˋde

Opphav

gjennom fransk fra provençalsk ballada ‘dans(evise)'

Betydning og bruk

  1. episk-lyrisk dikt fra middelalderen;
  2. langsom, rolig melodi til ballade (1, 1)
  3. langsomt, rolig musikkstykke eller moderne vise innen pop, rock eller lignende
    Eksempel
    • en nydelig ballade
Artikkelside
Side 3 av 3