Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
127
oppslagsord
måke
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
moka
;
beslektet
med
møkk
(
1
I)
Betydning og bruk
flytte masse med spade, skuffe
eller lignende
;
skufle unna
Eksempel
måke
snø
;
vi måtte
måke
vei fram til hytta
;
de
måkte
fjøset hver dag
slå, kaste eller sparke hardt og planløst
;
mæle
(
4
IV)
,
pælme
Eksempel
måke
ballen unna mål
;
jeg måkte klærne ned i kofferten
Faste uttrykk
måke i seg
legge dugelig innpå med mat
Artikkelside
marsjere
verb
Vis bøyning
Uttale
marsjeˊre
Opphav
av
fransk
marcher
;
jamfør
marsj
(
1
I)
og
marsj
(
2
II)
Betydning og bruk
gå ordnet i flokk
;
toge
(1)
Eksempel
marsjere
i takt
;
elevene
marsjerer
inn i klasserommet
gå eller flytte seg under militær kommando
Eksempel
prøysserne var gode til å
marsjere
;
den tyske hæren marsjerte inn i Frankrike
gå fort og energisk for å markere et standpunkt
Eksempel
mindretallet marsjerte ut av møtelokalet etter valget
lede en militær avdeling i sluttet orden
Eksempel
marsjere
en avdeling
Artikkelside
møblere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
møbel
Betydning og bruk
utstyre med
møbler
;
jamfør
møblert
Eksempel
møblere
en leilighet
Faste uttrykk
møblere om
flytte på møblene slik at de blir stående på en ny måte
de møblerer om til stadighet
Artikkelside
møblere om
Betydning og bruk
flytte på møblene slik at de blir stående på en ny måte
;
Se:
møblere
Eksempel
de møblerer om til stadighet
Artikkelside
fra
2
II
,
ifra
preposisjon
Opphav
norrønt
frá
,
ífrá
;
samme opprinnelse som
fram
Betydning og bruk
brukt for å angi utgangspunkt ved sted
eller
rom
;
med utgangspunkt i
Eksempel
reise
fra
Bergen
;
komme
fra
jobb
;
trafikken fra fjellet
;
komme fra alle kanter
;
fra lufta kunne vi se hele byen
brukt som
adverb
sparke
fra
;
båten bare driver fra
ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, størrelse, intervall
Eksempel
fra
Lindesnes til Nordkapp
;
fra
ende til annen
;
fra
topp til tå
;
fra
hånd til munn
;
50 m
fra
stranda
;
aldersgrensen er fra 18 år og oppover
ved utgangspunktet for tid
Eksempel
fra
gammelt av
;
fra morgen til kveld
;
fra
da av reiste jeg heller alene
;
fra mars til oktober
;
fra
først til sist
;
fra
evighet til evighet
ved utvikling, endring
Eksempel
vokse
fra
gutt til mann
;
fra
larve til sommerfugl
;
avansere
fra
fenrik til løytnant
med opphav, opprinnelse, årsak, grunnlag, kilde
Eksempel
være
fra
Skien
;
stamme
fra
apene
;
snøen
fra
i fjor
;
funn
fra
oldtiden
;
en bok fra 1986
;
hilse
fra
noen
;
fritt oversatt
fra
tysk
;
blø
fra
såret
;
ordre
fra
høyeste hold
brukt som
adverb
hvor har du det
fra
?
ved fjerning, atskillelse
eller
avstand i forhold til
Eksempel
du må ikke forsvinne fra meg
;
hun reiste seg fra stolen
;
flykte fra landet
;
rømme fra hele situasjonen
;
flytte
fra
byen
;
være borte fra arbeid
;
gå
fra
bordet
;
ta
fra
hverandre en klokke
;
leve sammen til de skilles eller dør
fra
hverandre
;
si fra seg retten
;
koble av fra maset
;
bordet står fra veggen
brukt som
adverb
fra totalsummen skal denne summen trekkes fra
;
du må bare si
fra
Faste uttrykk
falle fra
dø
forlate, svikte
;
slutte
fra eller til
uten stor forskjell i den ene eller andre retningen
det spiller liten rolle fra eller til
fra seg
ukontrollert, desperat, vill
sauene var fra seg av skrekk
fra tid til annen
av og til
fra vettet
uten evne til å tenke
eller
handle rasjonelt
er du helt fra vettet?
jeg trodde rektor var gått fullstendig fra vettet
fra … til …
brukt for å vise spenn i tid, omfang
eller lignende
utstillingen er åpen fra tirsdag til søndag
gå ut fra
bygge på, regne med
til forskjell fra
ulikt, i motsetning til
til forskjell fra broren sin lever han et regelmessig liv
til og fra
fram og tilbake
til å komme fra
brukt for å uttrykke at en ikke kan unngå noe
disse forskjellene er dessverre ikke til å komme fra
;
det var ikke til å komme bort fra at utfallet ble verre enn ventet
vokse fra
bli for stor for
slike barnslige leker hadde hun vokst fra
Artikkelside
innrykk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å rykke inn annonse eller innlegg i avis, tidsskrift eller lignende
Eksempel
innrykk
av en annonse i avisen
det å flytte en del av en tekst inn fra venstremargen
Eksempel
første linje i hvert avsnitt skal ha
innrykk
tilstrømming
(2)
Eksempel
det var et stort
innrykk
av feriefolk på campingplassen
det at en militær styrke rykker inn i et område
Eksempel
et innrykk av fiendtlige styrker
Artikkelside
installere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
middelalderlatin
installare
, av
in-
og
stallum
‘korstol i kirke’
Betydning og bruk
legge inn
;
montere
(særlig noe teknisk eller et elektrisk anlegg)
Eksempel
installere strøm på hytta
;
vi må få installert et nytt rensesystem
flytte inn
;
plassere
,
innrette
Eksempel
administrasjonen er installert i nye lokaler
;
vi har nettopp fått installert oss i den nye leiligheten
Artikkelside
krype
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
krjúpa
Betydning og bruk
om dyr: bevege seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
Eksempel
ormen krøp tvers over veien
om menneske: flytte seg på en måte som minner om å
krype
(1)
;
bevege seg på alle fire
;
krabbe
(
2
II)
,
kravle
(1)
Eksempel
krype
på hender og knær
;
krype
gjennom vinduet
;
jeg krøp tidlig til køys i går
bevege seg tungt og sent
Eksempel
lastebilen krøp oppover stigningen
;
temperaturen har krøpet oppover de siste dagene
om plante: vokse langsetter bakken og samtidig slå rot
trekke seg sammen
;
krympe
(1)
Eksempel
sokkene har krøpet i vask
;
krype
sammen av skrekk
oppføre seg ydmykt
;
smiske
Eksempel
krype
for sjefen
ha en ekkel følelse
;
grøsse
Eksempel
kjenne hvordan det kryper oppover ryggen
Faste uttrykk
alt som kan krype og gå
alle folk
alt som kunne krype og gå, var møtt fram
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
en må lære å krype før en kan gå
en må lære det mest grunnleggende først
krype til korset
ydmyke seg
ved å krype til krusifikset og gjøre bot
;
angre seg
søke hjelp som en før har avvist
Artikkelside
hakk
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hakke
(
2
II)
Betydning og bruk
det å hakke eller hugge
skar
(
2
II
, 1)
,
innsnitt
Eksempel
bordet var fullt av
hakk
og skar
noe som er hakket opp i småbiter
;
hakkels
i overført betydning
: lite grann
Eksempel
flytte noe et
hakk
opp
;
være et
hakk
bedre
;
ligge et
hakk
over
Faste uttrykk
hakk i plata
stadig gjentaking av noe kjent
Artikkelside
navigere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
navis
‘skip’ og
agere
‘bevege framover’
Betydning og bruk
styre skip, fly eller annet fartøy
Eksempel
navigere i ukjent farvann
bestemme posisjon og kurs
Eksempel
ha stjerner å navigere etter
flytte seg i en digital struktur
Eksempel
navigere på nettet
;
bruke mus for å navigere
handle slik at en oppnår det en ønsker
Eksempel
navigere klokt mellom fag og politikk
finne fram, orientere seg
Eksempel
navigere i jungelen av kosttilskudd
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 13
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100