Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

forvikling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk; av for- (2 og vikle

Betydning og bruk

innfløkt situasjon;
Eksempel
  • diplomatisk forvikling;
  • hvordan kan slike forviklinger unngås?
  • dermed er det duket for forviklinger og lureri
Artikkelside

eksterritorialrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (2, 1) til ikke å være underkastet myndighetene i landet en oppholder seg i;
Eksempel
  • diplomaters eksterritorialrett;
  • ha eksterritorialrett
Artikkelside

diplomati

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk diplomatikk

Betydning og bruk

  1. kunsten å føre forhandlinger med andre stater;
    diplomatisk virksomhet
    Eksempel
    • det pågår et intenst diplomati for å få løst saken
  2. etat som driver diplomati (1);
    stab av diplomater
    Eksempel
    • gå inn i diplomatiet;
    • hele diplomatiet var til stede;
    • avisen siterer kilder i diplomatiet
  3. klok og smidig framgangsmåte
    Eksempel
    • det krevde litt diplomati å få et godt møteresultat
Artikkelside

dekning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av dekke (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ligge i dekning for skuddene;
    • være under diplomatisk dekning
  2. betaling som er likeverdig med en gjeldssum;
    Eksempel
    • det er dekning for beløpet på kontoen;
    • dekning for kommunens utgifter
  3. Eksempel
    • ha dekning for en påstand;
    • uten dekning i loven
  4. Eksempel
    • kanalen har for svak dekning av vitenskap og kultur;
    • saken fikk lite dekning i pressen
  5. signal (4) for mobiltelefon, trådløst internett eller lignende
    Eksempel
    • et område med dårlig dekning for mobiltelefon
  6. det å fylle et samfunnsmessig behov
    Eksempel
    • området har dårlig dekning av fastleger;
    • dekning av behovet for sykehjemsplasser

Faste uttrykk

  • gå i dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    søke dekning
    • hun gikk i dekning i Europa
  • søke dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    gå i dekning
    • søke dekning bak en mur
Artikkelside

ambassadør

substantiv hankjønn

Uttale

ambasadøˊr

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

  1. diplomatisk utsending av høyeste rang, oftest ved en ambassade
    Eksempel
    • være ambassadør ved Nato-hovedkvarteret;
    • den norske ambassadøren i London
  2. i overført betydning: representant
    Eksempel
    • de norske sjøfolkene er gode ambassadører for landet
Artikkelside

ambassaderåd

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør råd (3

Betydning og bruk

diplomatisk utsending (2 ved en ambassade med rang nest etter ambassadøren
Artikkelside

ambassade

substantiv hankjønn

Uttale

ambasaˋde

Opphav

fra fransk; av latin ambactus ‘tjener’

Betydning og bruk

utenriks, diplomatisk stasjon der en ambassadør er leder
Eksempel
  • den norske ambassaden i Stockholm;
  • representanter fra ambassaden
Artikkelside

agrement

substantiv intetkjønn

Uttale

agremanˊg

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

godkjenning som blir innhentet fra en fremmed regjering før et diplomatisk sendebud blir utnevnt
Artikkelside
Side 3 av 3