Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

troll

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol/trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Betydning og bruk

  1. i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog eller berg
    Eksempel
    • sterk som trollet
  2. lekefigur som forestiller troll (1)
  3. stygg, ekkel, slem eller farlig person (eller dyr)
    Eksempel
    • et troll av en kjerring;
    • han er et ordentlig troll
    • i sammensetninger som:
      • korstroll, rumpetroll
  4. trollskap, trylling
    Eksempel
    • det kan gå troll i ord – et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

hespetre

substantiv intetkjønn

Opphav

av hespe (3

Betydning og bruk

  2. stygg eller vrien person, særlig kvinne;
    Eksempel
    • et gammelt hespetre
Artikkelside

kvesting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å kveste
    Eksempel
    • bli offer for kvesting
  2. skade, sår
    Eksempel
    • en stygg kvesting i beinet
Artikkelside

flekk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt flekkr

Betydning og bruk

  1. del av overflate med farge som avviker fra omgivelsene, ofte på grunn av søl
    Eksempel
    • få en stygg flekk på kjolen;
    • fjerne flekker;
    • hesten har en hvit flekk i pannen
  2. plass eller punkt på jorda;
    lite område;
    Eksempel
    • eie en liten flekk med jord;
    • de rørte seg ikke av flekken
  3. Eksempel
    • en mørk flekk på landets rykte

Faste uttrykk

  • ikke komme av flekken
    ikke kunne flytte seg;
    stå fast
    • bilen kom ikke av flekken
  • på flekken
    med det samme;
    med en gang;
    straks
    • bli oppsagt på flekken;
    • hun slo til på flekken
  • på flyende flekken
    med en gang;
    straks
    • kom på flyende flekken!
Artikkelside

hoste 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hósti, lydord

Betydning og bruk

tilstand da en hoster
Eksempel
  • han er plaget av en stygg hoste;
  • hosten holdt henne våken om natten;
  • hoste er et typisk symptom på bronkitt
Artikkelside

være stygg i kjeften

Betydning og bruk

bruke harde, ufine ord;
Se: stygg
Artikkelside

stygg som arvesynden

Betydning og bruk

veldig stygg;
Eksempel
  • trollet var stygt som arvesynden
Artikkelside

grim 2

adjektiv

Opphav

norrønt grimmr; beslektet med gram (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • den grimme andungen
Artikkelside

grusom

adjektiv

Opphav

av gru påvirket av lavtysk gru(we)sam

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en grusom fiende;
    • en grusom handling;
    • et grusomt syn;
    • det var en grusom ting å si
  2. Eksempel
    • et grusomt slips;
    • grusomt vær
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Eksempel
    • grusomt pen;
    • grusomt kjedelig;
    • det gjorde grusomt vondt
Artikkelside

stygging

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. stygg, heslig person
  2. fæl, lei person
Artikkelside
Side 2 av 4