bryte
verb
Opphav
norrønt brjótaBetydning og bruk
Eksempel
- bryte en bit av brødet;
- bryte lin
Eksempel
- bryte malm;
- bryte jord
- om sjø: komme som brenninger (2
Eksempel
- bølgene bryter mot land;
- sjøen brøt over skjærene
- drive med bryting (3)
Eksempel
- han skal bryte i 85-kilosklassen
- få til å avvike fra noe
Eksempel
- linsen bryter lysstrålene
- få noe til å stanse;gjøre slutt på noe
Eksempel
- bryte med det bestående;
- bryte tausheten;
- bryte en telefonsamtale;
- favoritten brøt løpet
- la være å oppfylle eller etterkomme
Eksempel
- bryte helgefreden;
- bryte et løfte;
- bryte loven;
- bryte en avtale;
- hun har brutt en regel
Eksempel
- bryte koden
Faste uttrykk
- bryte av
- knekke eller brekke av
- bryte av en kvist
- avbryte
- TV-serien blir brutt av når spenningen er på topp
- bryte framkomme til syne
- dagen var i ferd med å bryte fram
- bryte gjennom
- komme fram;
bli synlig- sola var i ferd med å bryte gjennom skylaget
- slå igjennom;
bli berømt- han brøt gjennom med særegne sanger
- bryte håndbakstyrkeprøve der det gjelder å presse motstanderens håndbak i bordplata
- bryte innavbryte
- hun brøt inn i samtalen
- bryte løsbegynne plutselig og voldsomt
- uværet brøt løs;
- krigen brøt løs 4. april 1940
- bryte med
- se bort fra;
ignorere- bryte med god forvaltningspraksis
- slutte å ha forbindelse med noe eller noen;
avslutte et vennskap eller kjærlighetsforhold- han valgte å bryte med gjengmiljøet
- bryte ned
- rive over ende
- de hadde brutt ned gjerdet
- løse opp
- bryte ned fett
- svekke, ødelegge
- bryte ned motstanden
- bryte opp
- åpne med makt
- bryte opp en dør
- dra av sted
- han brøt opp fra hjembygda
- bryte over tvertbrått avslutte noe og dra
- han brøt over tvert med familien
- bryte påsnakke (et språk) med aksent
- han brøt på amerikansk
- bryte sammen
- gå i stykker;
briste- tribunen brøt sammen under vekten
- uttrykke sterke følelser
- hun brøt sammen i latter
- bli avbrutt
- forhandlingen har brutt sammen;
- all kommunikasjon brøt sammen under uværet
- bryte seg framtrenge seg fram med makt
- bryte seg fram i det politiske landskapet
- bryte seg gjennomtrenge gjennom
- bryte seg gjennom politisperringer
- bryte seg innta seg ulovlig inn ved å ødelegge lås eller lignende
- bryte seg inn i leiligheten
- bryte ut
- gi uttrykk for følelser
- de brøt ut i latter
- bli synlig;
gjøre seg gjeldende- eksemen bryter ut;
- det brøt ut streik
- komme seg ut av
- bryte ut av ekteskapet