Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
59
oppslagsord
rune
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rún
‘hemmelighet, rune’
Betydning og bruk
skrifttegn i det eldste germanske alfabetet
Eksempel
riste
runer
magisk tegn
;
trolldomstegn
Artikkelside
planting
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
plante
(
2
II)
Eksempel
planting av gran
;
planting av skog
det å plassere noe eller noen et sted i hemmelighet for å skade eller avsløre
;
jamfør
plante
(
2
II
, 4)
Eksempel
planting av bevis
Artikkelside
plapre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
, lydord
Betydning og bruk
snakke fort
;
skravle, vrøvle
Eksempel
de plapret om de samme tingene hver gang de møttes
røpe hemmelighet
;
sladre
Eksempel
plapre til politiet
Faste uttrykk
plapre ut med
røpe
;
buse ut med
Artikkelside
plante
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
planta
,
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
plantare
Betydning og bruk
sette en plante med røttene i jord
Eksempel
plante et epletre
;
de planter roser i bedet
bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
Eksempel
plante
skog
;
de plantet en vingård
plassere noe fast og stødig
Eksempel
plante
neven i bordet
;
hun
planter
begge beina i gulvet
i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
Eksempel
plante
en spion i fiendens leir
;
noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes
Faste uttrykk
plante ut
flytte planter fra veksthus eller
vekstbenk
til varig voksested
plante
ut blomkål
Artikkelside
offentlig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra eldre
tysk
, av
offen
‘åpen’
Betydning og bruk
som alle har adgang til
;
som foregår for åpne dører
Eksempel
et
offentlig
foredrag
;
loven om
offentlig
dokumentinnsyn
;
byen har mange
offentlige
parker
som angår alle
;
allmenn
(1)
Eksempel
et
offentlig
anliggende
som er alminnelig kjent
;
som er kunngjort
Eksempel
forlovelsen er ikke
offentlig
ennå
som gjelder stat og kommune
;
som har med hele samfunnet å gjøre
Eksempel
offentlige
bygninger
;
vi må få ned de
offentlige
utgiftene
brukt som
substantiv
:
arbeide for det
offentlige
Faste uttrykk
offentlig hemmelighet
noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent
skandalen er en offentlig hemmelighet
Artikkelside
stille
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
fra
lavtysk
Betydning og bruk
som er i ro
Eksempel
stille
vann har dypest grunn
–
en som sier lite, kan ofte være tenksom og skarpsindig
;
nå står det helt
stille
for meg
–
jeg greier ikke å tenke klart
;
fjorden lå blikk
stille
;
sitte stiv og
stille
uten
bråk
(
2
II)
, uro
Eksempel
tie
stille
–
slutte å snakke
;
han er så
stille
og beskjeden
;
et
stille
og fredelig sted
;
det var helt
stille
i huset
;
snøen falt tett og
stille
;
gå
stille
i dørene
–
se
dør
;
gå
stille
i trappa
;
leve
stille
og rolig
;
politiet har hatt en
stille
helg
taus
(
2
II)
stille
bønn
;
være
stille
og fortenkt
Faste uttrykk
den stille uke
uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre gledestegn var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
i det stille
i all hemmelighet
stille interessent
sleeping partner
stille mobilisering
mobilisering uten offentlig kunngjøring
Artikkelside
mysterium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
,
av
gresk
av
mystes
‘innvidd’, av
myein
‘lukke øyne og munn’
;
i betydningen ‘skuespill’ av
latin
ministerium
‘gudstjeneste’
Betydning og bruk
uforklarlig fenomen
;
hemmelighet
(2)
,
gåte
(2)
Eksempel
opphavet til livet er et
mysterium
;
det er et
mysterium
at hun greide eksamen
;
det er et av livets mysterier
;
de løste mysteriet
i gresk og romersk oldtid:
kultus
for innvidde
Eksempel
de orientalsk-hellenistiske mysterier
skuespill med bibelsk tema i middelalderen og renessansen
;
pasjonsspill
,
mysteriespill
Artikkelside
medvitende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som sammen med andre vet om eller er innvidd i en hemmelighet
Eksempel
de var
medvitende
om det som skulle skje
Artikkelside
i all hemmelighet
Betydning og bruk
i all stillhet, uten at noen vet om det
;
Se:
hemmelighet
Eksempel
de kjøpte gaven i all hemmelighet
Artikkelside
hemmelighetsfull
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som en kan se har en
hemmelighet
Eksempel
småjentene så svært
hemmelighetsfulle
ut
brukt som adverb
smile
hemmelighetsfullt
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100