Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

virtuos 1

substantiv hankjønn

Opphav

italiensk egentlig ‘dyktig’; av latin virtus ‘kraft, mandighet’

Betydning og bruk

person med høyt utviklet teknikk
Eksempel
  • en virtuos med fiolinen, i verskunst, på fotballbanen
Artikkelside

virtuos 2

adjektiv

Betydning og bruk

som har, viser fremragende teknikk
Eksempel
  • en virtuos framføring;
  • et virtuost spill
Artikkelside

komponent

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør komponere

Betydning og bruk

del av en sammensatt helhet
Eksempel
  • produsere komponenter til gassturbiner;
  • en matrett med bare to komponenter;
  • en fiolinkonsert med en virtuos blanding av komponenter
Artikkelside

kadens

substantiv hankjønn

Uttale

kadanˊgs; kadenˊs

Opphav

gjennom fransk cadence og italiensk; fra latin cadere ‘falle’, opprinnelig om fallende tonegang

Betydning og bruk

  1. tempo eller rytme som en aktivitet foregår i
    Eksempel
    • den britiske syklisten akselererte med svært høy kadens
  2. i musikk: soloparti av virtuos karakter mot slutten av en sats
  3. i musikk: akkordene i slutten av en sats, et verk eller lignende
  4. i metrikk: rytmisk utgang i verselinje
Artikkelside

virtuell

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, middelalderlatin, fra latin virtus; se virtuos (1

Betydning og bruk

  1. som er til stede, men uvirksom;
  2. som tilsynelatende er virkelig
    Eksempel
    • virtuelt bilde – en spesiell type optisk avbildning;
    • en datamaskin med virtuelt minne

Faste uttrykk

  • virtuell virkelighet
    (etter engelsk virtual reality) del av virkeligheten som kan simuleres ved hjelp av datateknologi
Artikkelside

toccata

substantiv hankjønn

Uttale

tåkaˊta

Opphav

italiensk av toccare ‘berøre’

Betydning og bruk

virtuos komposisjon i fri form for orgel eller klaver
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

virtuos 1

substantiv hankjønn

Opphav

italiensk eigenleg ‘dugande’ av; latin virtus ‘kraft, manndom’

Tyding og bruk

person (særleg kunstnar) med høgt utvikla teknikk;
Døme
  • ein virtuos med fela, i versekunst, på fotballbana
Artikkelside

virtuos 2

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • ei virtuos framføring
Artikkelside

virtuell

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, mellomalderlatin av, latin virtus; sjå virtuos (1

Tyding og bruk

  1. som er til stades, men er uverksam;
  2. som tilsynelatande er røynleg
    Døme
    • virtuelt bilete – ei særskild optisk biletattgjeving;
    • virtuell røyndom, verkelegheit – del av røyndomen som kan etterliknast med datateknologi
Artikkelside

toccata

substantiv hankjønn

Uttale

tåkaˊta

Opphav

italiensk av toccare ‘røre ved’

Tyding og bruk

virtuos komposisjon i fri form for orgel eller klaver
Artikkelside

rulade

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk av rouler ‘rulle’

Tyding og bruk

  1. kake, kjøt- eller fiskerett i samanrulla form;
  2. i musikk: tonerekkje som krev virtuos framføring
Artikkelside