Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

lut 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lútr, beslektet med latin lavare ‘vaske’; jamfør lauge

Betydning og bruk

væskeløsning av hydroksid av alkalimetall, blant annet brukt til vasking, rensing eller bløtlegging
Eksempel
  • lut reagerer basisk

Faste uttrykk

  • det skal sterk lut til skurvete hoder
    en må ta i bruk harde midler for å få bukt med en plage
  • gå for lut og kaldt vann
    få for lite stell og omsorg
    • ungene gikk for lut og kaldt vann
  • hardere/kraftigere/sterkere lut
    kraftigere virkemiddel
    • regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet
Artikkelside

vaskemiddel

substantiv intetkjønn

Opphav

av middel (1

Betydning og bruk

stoff (såpe eller syntetisk stoff) brukt (sammen med vann) ved vasking
Eksempel
  • et skånsomt, sterkt vaskemiddel;
  • syntetisk vaskemiddel – vaskemiddel som ikke er såpe
Artikkelside

vaskerom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rom med utstyr til vasking
Eksempel
  • bad og vaskerom vegg i vegg
Artikkelside

vask

substantiv hankjønn

Opphav

av vaske

Betydning og bruk

  1. det å vaske, vasking
    Eksempel
    • golvvask;
    • tøy som tåler vask;
    • stoffet farger av i vask;
    • bilen trenger vask;
    • skjorta er til vask
  2. noe som blir vasket på én gang;
    vasketøy, klesvask (2)
    Eksempel
    • oppvask, klesvask;
    • skylle og henge opp vasken
  3. Eksempel
    • tømme kaffegrut i vasken

Faste uttrykk

  • gå i vasken
    ikke bli noe av
    • London-turen gikk i vasken
Artikkelside

tøye

verb

Opphav

norrønt teygja

Betydning og bruk

  1. gjøre lengre eller videre, dra, strekke
    Eksempel
    • tøye ut genseren etter vasking;
    • han forsøkte å tøye pengene så langt som mulig;
    • tøye loven, reglene, definisjonen vel langt

Faste uttrykk

  • tøye seg langt
    også i overført betydning: gi etter, være hjelpsom
  • tøye ut
    strekke musklene (etter trening)
Artikkelside

panne 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt panna, fra middelalderlatin, av latin patina ‘skål, fat’;

Betydning og bruk

  1. koke- eller stekekar
    Eksempel
    • steke flesk i panna
  2. stort kar til å varme opp store væskemengder i, for eksempel ved brygging eller vasking
  3. en slags takstein

Faste uttrykk

  • være pott og panne
    være den som har hånd om alt og ordner alt ; se pott
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

lut 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt lútr, samanheng med latin lavare; jamfør lauge

Tyding og bruk

væskeløysning av hydroksid av alkalimetall, mellom anna brukt til vasking, reinsing eller bløyting
Døme
  • lut reagerer basisk;
  • vaske kjeralda med lut

Faste uttrykk

  • det skal sterk lut til skurvete hovud
    ein må bruke harde middel for å få bukt med ei plage
  • gå for lut og kaldt vatn
    få for lite stell og omsut
    • ungane gjekk for lut og kaldt vatn
  • hardare/kraftigare/sterkare lut
    kraftigare verkemiddel
    • politiet vil bruke sterkare lut mot råkøyrarar
Artikkelside

eldhus

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt eldhús ‘hus med open eldstad’

Tyding og bruk

(ut)hus med eldstad, nytta til baking, vasking og liknande;
Artikkelside

kremte 2

kremta

verb

Opphav

samanheng med kreppe (2

Tyding og bruk

vri klede i vasking og liknande
Artikkelside

vask

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å vaske, vasking
    Døme
    • golvvask;
    • tøy som toler vask;
    • bilen treng vask;
    • ein vask av bølgjer
  2. klede (1, 3), servise o a som blir vaska på éin gong
    Døme
    • oppvask;
    • skylje og hengje opp vasken
  3. Døme
    • slå ikkje kaffigrut i vasken

Faste uttrykk

  • gå i vasken
    ikkje bli noko av
    • turen gjekk i vasken
Artikkelside

storvask

substantiv hankjønn

Opphav

av vask

Tyding og bruk

  1. plagg, klede som er med i ein storvask (2)
    Døme
    • hengje opp storvasken
  2. vasking med meir enn vanleg omfang
Artikkelside

vaskerom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

våtrom med utstyr til vasking
Døme
  • bad og vaskerom vegg i vegg
Artikkelside

vaskekjellar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kjellarrom med utstyr for vasking
Artikkelside

tvått

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þváttr

Tyding og bruk

vask (1), vasking
Døme
  • tøyet toler ikkje tvått
Artikkelside

susle, sutle

susla, sutla

verb

Opphav

samanheng med sudde

Tyding og bruk

  1. arbeide, rote i væte;
    Døme
    • susle med vasking
  2. gje ein klukkande lyd;
    skvalpe smått
    Døme
    • det suslar i flaska

Faste uttrykk

  • susle bort
    søle vekk
Artikkelside

slig

substantiv hankjønn

Opphav

frå svensk; same opphav som lågtysk slick ‘leireblanda søle’

Tyding og bruk

fint knust malm som er reinsa med slemming eller vasking
Artikkelside
Side 1 av 2