Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

uvant

adjektiv

Betydning og bruk

ukjent, fremmed, ikke tilvant
Eksempel
  • komme i uvante forhold;
  • han er uvant med tungarbeid;
  • bilen var litt uvant til å begynne med
Artikkelside

fremmed

adjektiv

Opphav

av lavtysk vremede ‘borte, fjernet fra’, jamfør dansk fremmed; beslektet med fram

Betydning og bruk

  1. som hører til et sted langt borte;
    Eksempel
    • bo i et fremmed land;
    • lære fremmede språk;
    • ha kunnskap om fremmede kulturer;
    • fremmede styrker tok seg inn i landet
  2. ukjent på et sted eller for en person;
    kommet utenfra
    Eksempel
    • jeg er fremmed i denne byen;
    • plassere vilt fremmede mennesker sammen rundt bordet
    • brukt som substantiv:
      • en fremmed i bygda;
      • kjenne seg som en fremmed
  3. som gjelder eller hører til en annen;
    Eksempel
    • fremmed eiendom;
    • komme på fremmede hender;
    • en fremmed ubåt
  4. som en ikke forstår eller kjenner til;
    som ligger fjernt fra en;
    Eksempel
    • en fremmed håndskrift;
    • en fremmed verden;
    • slikt arbeid er fremmed for meg;
    • en slik tankegang er meg fremmed;
    • vi er blitt fremmede for hverandre
  5. som ikke hører til i et bestemt fysisk eller biologisk miljø
    Eksempel
    • fremmede arter;
    • fremmede organismer
  6. brukt som substantiv, i flertall: gjester
    Eksempel
    • det kom fremmede i går;
    • de venter fremmede
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

uvan

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje er van (3 (med noko);
    Døme
    • eg er uvan med slikt arbeid
  2. som ein ikkje er van med;
    Døme
    • uvan reiskap;
    • uvane tilhøve, skikkar;
    • uvant arbeid;
    • det er uvant for meg å stå opp så tidleg
Artikkelside

uvand 1

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

førstning, fyrstning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

første tid (av ein lengre periode);
Døme
  • i førstninga av mai;
  • i førstninga verka det uvant
Artikkelside