Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
21 treff
Bokmålsordboka
13
oppslagsord
utsøkt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
svært fin, av høy kvalitet
Eksempel
utsøkt
mat og vin
;
det var meg en
utsøkt
fornøyelse
ironisk
: utspekulert
Eksempel
en
utsøkt
spydighet
Artikkelside
meny
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
menu
, opprinnelig ‘småting, detalj (i et større måltid)'
;
fra
latin
minutus
‘liten’
Betydning og bruk
fortegnelse over serveringsrekkefølge av retter (og viner) i et større måltid
Eksempel
fastsette
menyen
større måltid
Eksempel
servere en utsøkt
meny
liste over rettene på et spisested
;
spisekart
Eksempel
dagens
meny
;
koteletter står ikke på
menyen
i dag
i IT: liste over valgmuligheter i programvare
Artikkelside
lekker
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, av
lecken
‘slikke’
Betydning og bruk
om mat:
delikat
(1)
,
velsmakende
,
utsøkt
(1)
Eksempel
et
lekkert
måltid
om gjenstand: av god kvalitet
;
fin
(2)
,
pen
(1)
,
flott
(
4
IV
, 1)
Eksempel
en
lekker
jakke
;
en
lekker
spisestue
med flott og attraktivt utseende
Eksempel
en lekker fyr
;
en
lekker
jente
som er vel utført
Eksempel
lekker pasning
;
en lekker avslutning snek seg inn i venstre hjørne
Faste uttrykk
gjøre seg lekker
pynte seg
prøve å innynde seg eller gjøre seg attraktiv
byen gjør seg lekker for bilistene
Artikkelside
fin
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
sent
norrønt
fínn
‘blank, glatt’
;
opprinnelig av
latin
finis
med
betydning
‘avsluttet, fullendt’
Betydning og bruk
utsøkt
(1)
,
ypperlig
,
god
(1)
Eksempel
en
fin
vin
;
en
fin
løsning
;
fine
forhold
;
fint
føre
;
ha det fint
;
så
fint
!
få noen fine dager
;
føle seg i fin form
brukt som adverb
greie seg fint
;
det går fint
som det er lett å like
;
behagelig, pen
Eksempel
en fin gutt
;
fine farger
;
en fin dag
;
fem fine ting du kan gjøre i helgen
av høy ætt,
fornem
(2)
Eksempel
være av
fin
familie
;
ha
fine
fornemmelser
brukt
som substantiv
maten var forbeholdt de
fine
brukt som adverb
snakke fint
nobel
,
edel
,
omsorgsfull
Eksempel
et tvers igjennom
fint
menneske
brukt som
adverb
behandle noen
fint
varsom, taktfull
Eksempel
de har tatt imot henne på en fin måte
brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
Eksempel
du er meg en
fin
en
tynn, spe
Eksempel
fin
tråd
glatt, jevn
Eksempel
fin hud
småkornet, findelt
Eksempel
fin
sand
;
fint
mel
;
fin
netting
brukt som adverb
hakke noe fint
følsom, nøyaktig
Eksempel
ha en
fin
hørsel
;
fine
nyanser
;
fine
målinger
;
fint håndarbeid tar tid
brukt som
adverb
fint
gradert
ren
(3)
Eksempel
fint
gull
brukt som forsterkende adverb: helt, pent
Eksempel
han var fint nødt til å følge rådet
Faste uttrykk
fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
fin på det
kresen
(2)
fint lite
svært lite
sitte fint i det
være ille ute
Artikkelside
herremåltid
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
utsøkt, overdådig måltid
;
festmåltid
Artikkelside
utvalgt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som substantiv
:
;
som er valgt ut på grunn av kvalitet, utsøkt
Eksempel
noen få
utvalgte
ble innbudt
;
hennes
utvalgte
–
hennes kjæreste
;
mange er kalt, men få er
utvalgt
–
Matt 20,16,
gammel
oversettelse
Artikkelside
svir
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
svire
Betydning og bruk
turing, festing
Eksempel
leve et vilt liv med drikk og
svir
utsøkt nytelse, fryd
Eksempel
det var en ren
svir
å høre orkesteret
;
det skal være meg en sann
svir
Artikkelside
sjelden
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
sjelden
(
2
II)
Betydning og bruk
som ikke forekommer ofte
Eksempel
en
sjelden
gang
;
det var en
sjelden
mann å se
utsøkt
,
enestående
Eksempel
en
sjelden
anledning
;
en opplevelse av de sjeldne
Artikkelside
raffinert
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
utsøkt
Eksempel
en
raffinert
kjole
utspekulert
Eksempel
en
raffinert
hevn
Artikkelside
prakteksemplar
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
praktfullt, utsøkt eksemplar
Eksempel
han er et
prakteksemplar
av en ektemann
Artikkelside
Nynorskordboka
8
oppslagsord
utsøkt
adjektiv
Vis bøying
Opphav
eigenleg
perfektum partisipp
av
søkje
(
1
I)
og
ut
Tyding og bruk
av høg kvalitet, svært fin, framifrå, utleita
Døme
utsøkt mat, råstoff, kvalitet, smak
Artikkelside
meny
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
menu
, opphavleg ‘småting, detalj (i eit måltid)'
;
frå
latin
minutus
‘liten’
Tyding og bruk
liste i serveringsrekkjefølgje over matretter (og vinar) i eit større måltid
Døme
fastsetje menyen
større måltid
Døme
servere ein utsøkt meny
liste over rettene på ein serveringsstad
;
matliste
,
matsetel
Døme
kotelettar står ikkje på menyen i dag
i IT: liste over ting ein har å velje mellom i eit program
Artikkelside
elegant
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
elegans
‘utveljande’
Tyding og bruk
smakfull
,
stilfull
, utsøkt
Døme
ein elegant salong
;
ein elegant herre
brukt som adverb:
kle seg elegant
grasiøs, lett og sikker
;
leikande lett
Døme
elegante rørsler
;
i elegant stil
brukt som adverb:
hoppe elegant over alle problem
;
ballen vart plassert elegant i krysset
Artikkelside
lekker
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
, av
lecken
‘sleikje’
Tyding og bruk
om mat:
delikat
(1)
,
velsmakande
,
utsøkt
Døme
eit lekkert måltid
om ting: av god kvalitet
;
fin
(2)
,
pen
(1)
,
flott
(
3
III
, 1)
Døme
eit lekkert baderom
;
ein lekker, stroppelaus kjole med paljettar
med flott og attraktiv utsjånad
Døme
ein lekker fyr
;
ei lekker jente
som er godt utført
Døme
ei lekker pasning
;
han skårar mål med ei lekker heading
lagom
(3)
,
hyggjeleg
(2)
;
snill
(1)
,
føyeleg
Døme
ein lekker hest
;
ein lekker unge
Faste uttrykk
gjere seg lekker
pynte seg
prøve å innynde seg eller gjere seg attraktiv
Bygde-Noreg gjer seg lekker for unge urbane par
Artikkelside
fin
adjektiv
Vis bøying
Opphav
seint
norrønt
fínn
‘blank, glatt’
;
opphavleg
av
latin
finis
med
tyding
‘avslutta, fullført’
Tyding og bruk
framifrå
(1)
,
god
(1)
,
ypparleg
,
utsøkt
Døme
fin mat
;
fin ordning
;
fine opplevingar
;
fine forhold
;
ha det fint
;
fint vêr
;
det er fint å kjenne seg trygg
;
fine ord og gode intensjonar
brukt som
adverb
greie seg fint
som det er lett å like
;
behageleg, pen
Døme
fin jente
;
fine klede
;
fine fargar
;
fint utsyn
;
ein fin dag
høgætta
;
fornem
(2)
Døme
vere av fin familie
brukt som substantiv
skal du mengje deg med dei fine?
brukt som adverb
snakke fint
nobel
,
edel
(2)
Døme
eit tvers igjennom fint menneske
;
ha eit fint sinn
varsam, taktfull
Døme
på ein fin måte
brukt som adverb
fare fint med sølvtøyet
brukt ironisk for å uttrykkje skepsis eller mild kritikk
Døme
det var ei fin historie
;
du er meg ein fin fyr!
tynn, spe
Døme
fin tråd
;
fin røyst
glatt, mjuk
Døme
fin silke
småkorna, findelt
Døme
fin sand
;
fint regn
;
fint mjøl
brukt som adverb
hakke noko fint
kjensleg, nøyaktig
Døme
ha fin høyrsel
;
fine nyansar
;
det er fint handarbeid å lage sylgjer
brukt som adverb
fint gradert
rein
(
3
III
, 3)
Døme
fint gull
brukt som forsterkande
adverb
: heilt, pent
Døme
ho blir fint nøydd til å kome heim
Faste uttrykk
fin i farten
rusa
han er alt temmeleg fin i farten
fin på det
kresen
(2)
fint lite
svært lite
sitje fint i det
vere ille ute
Artikkelside
utleita
adjektiv
Vis bøying
Opphav
eigenleg
perfektum partisipp
av
leite
(
2
II)
og
ut
Tyding og bruk
utsøkt
,
framifrå
,
utifrå
utleita vyrke, folk
særleg
som
adverb
:
utleita fin, god, gild
Artikkelside
utbladd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
same opphav som
utbledd
Tyding og bruk
utvald
,
utplukka
;
utsøkt
Døme
vere utbladd til oppgåva
;
ein utbladd hop
Artikkelside
raffinert
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
utsøkt
,
smart
;
stilig og elegant
Døme
ein raffinert kjole
utspekulert
Døme
ein raffinert hemn
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100