Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
33 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

ulage, ulag

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør lag (10)

Betydning og bruk

  1. om person:
    Eksempel
    • være i ulage – i dårlig humør
  2. om klær eller lignende:
    Eksempel
    • komme, være i ulage – i uorden
Artikkelside

Nynorskordboka 32 oppslagsord

ulag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. dårleg form, dårleg humør
    Døme
    • ho er i ulag i dag
  2. Døme
    • kome i ulag el. til ulags;
    • utstyret, økonomien, magen er i ulag(e)
Artikkelside

ulage

ulaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

lage uorden i, skiple
Døme
  • ulage vegen;
  • ulage seg – ulagast
Artikkelside

utanfor, utafor

preposisjon

Tyding og bruk

  • på eller ved utsida av;
    ikkje innanfor;
    • stå utanfor døra, huset;
    • bli med utanfor;
    • livet utanfor fengselsmurane;
    • bu utanfor byen;
    • ha arbeid utanfor heimekommunen;
    • vere utanfor rekkjevidd, synsvidd;
    • utanfor fare;
    • dette er utanfor alle reglar, all skam;
    • ha barn utanfor ekteskap
  • ikkje med (i)
    • stå utanfor (EU , partia, striden);
    • vere heilt utanfor – uvitande; åndeleg el. fysisk i ulag

Faste uttrykk

  • halde utanfor
    • la vere å informere nokon;
      ikkje la bli med
      • mannen heldt henne utanfor planlegginga;
      • barna vart haldne utanfor leiken
    • ikkje rekne med noko eller nokon;
      ikkje ta med noko eller nokon
      • om du held stipendet utanom, kor mykje tener du i året?
  • kjenne seg utanfor
    kjenne at ein ikkje informert eller isolert;
    ikkje få delta i ei gruppe, ein krins eller det sosiale livet på lik linje som andre
Artikkelside

uslått

substantiv hankjønn

Opphav

av slå (2

Tyding og bruk

lei tilstand;
Døme
  • det har kome uslått på mjølka, buskapen

Faste uttrykk

  • på ein uslått
    i ulag
Artikkelside

unådig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje er nådig (2);
    som misliker noko;
    uvenleg, ublid;
    nådelaus, streng
    Døme
    • unådig kritikk
  2. rastlaus, uroleg, utolmodig;
    i ulag, gretten, grinete;
    misnøgd
    Døme
    • ungen er så unådig

Faste uttrykk

  • ta noko unådig opp
    bli fornærma eller harm over noko
    • ein idé som vart teken unådig opp
Artikkelside

dauv, døv

adjektiv

Opphav

norrønt daufr; samanheng med doven

Tyding og bruk

  1. som manglar høyrselssansen
    Døme
    • vere dauv på eine øyret
    • brukt som substantiv:
      • ei foreining for dauve og høyrselshemma
  2. i overført tyding: som ikkje tek omsyn til oppmodingar
    Døme
    • vere dauv for alle bøner;
    • leiinga er dauv for kritikk
  3. doven (2), lite salt;
    Døme
    • dauv smak
  4. tung (i kroppen);
    i ulag
  5. om lyd: hol, dump (3

Faste uttrykk

  • snakke/tale for dauve øyre
    ikkje få gjennomslag for ideane sine
    • dei har gode poeng, men snakkar diverre for dauve øyre;
    • heile karrieren har ho tala for dauve øyre
  • vende det dauve øyret til
    ikkje vilje høyre etter
    • typisk leiaren å vende det dauve øyret til;
    • vi kan ikkje snu det dauve øyret til meir
Artikkelside

vêrsjuk, versjuk

adjektiv

Tyding og bruk

i ulag på grunn av vêrbyte eller (langvarig) dårleg vêr
Artikkelside

uri

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. ri, periode da ein er sint, vrang, fortulla eller i ulag
    Døme
    • få, ha ei uri
  2. uvêrsri
Artikkelside

uhiren

adjektiv

Tyding og bruk

i ulag;
jamfør u- (2, 3)
Døme
  • eg er så trøytt og uhiren i dag
Artikkelside

ugod

adjektiv

Opphav

norrønt úgóðr

Tyding og bruk

  1. ikkje god;
    lei, vond
    Døme
    • ei ugod kjensle;
    • ein ugod baktanke
  2. i ulag;
    Døme
    • kjenne seg ugod
  3. Døme
    • bli ugod på nokon
Artikkelside
Side 1 av 4