Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

tære

verb

Opphav

norrønt tæra; fra lavtysk ‘fortære’

Betydning og bruk

  1. løse opp, etse
    Eksempel
    • syra tærer på metallet;
    • sola tærer på snøen
  2. slite på, forbruke
    Eksempel
    • tære på kreftene;
    • det høye forbruket tærer på ressursene

Faste uttrykk

  • tære på flesket
    på opplagsnæringen
Artikkelside

tå

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tá

Betydning og bruk

  1. hver av de mindre, leddete delene av foten hos mennesker og dyr
    Eksempel
    • liste seg på tå;
    • stå på tærne for å rekke opp;
    • på tå hev;
    • gå på tærne for en – opptre forsiktig for ikke å irritere en
  2. forreste del av sko eller strømpe
    Eksempel
    • hull på tåa;
    • sko med spiss tå

Faste uttrykk

  • fra topp til tå
    fra øverst til nederst
  • lett på tå
    ha lette fotbevegelser
  • tråkke en på tærne
    forulempe en
Artikkelside

partået, partåa

adjektiv

Betydning og bruk

om hovdyr: som har to godt utviklede tær med klauver
Eksempel
  • elg er et partået hovdyr
Artikkelside

neglebit, neglebitt

substantiv intetkjønn

Opphav

av negl og bitt

Betydning og bruk

stikkende frostsmerte i tær eller fingertupper
Artikkelside

negl

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nagl

Betydning og bruk

hornplate på de ytterste leddene av fingrer og tær hos mennesker og aper
Eksempel
  • ha lange negler

Faste uttrykk

  • bite negler
    vise tegn på nervøsitet
  • en hard negl
    en stri person
  • som en lus mellom to negler
    i knipe
Artikkelside

klatrefot

substantiv hankjønn

Opphav

av klatre

Betydning og bruk

fot hos fugl med to tær framover og to bakover
Eksempel
  • hakkespetten har klatrefot
Artikkelside

gjøkefamilie, gaukefamilie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i bestemt form entall: fuglefamilie som har føtter der to tær peker forover og to bakover;
Cuculidae
Artikkelside

upartået, upartåa

adjektiv

Betydning og bruk

om hovdyr: som har et ulike antall tær med tredje tå som hovedstøtte
Artikkelside

rype

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rjúpa

Betydning og bruk

  1. hønsefugl med fjærkledde tær av slekta Lagopus
    Eksempel
    • fjellrype, lirype
  2. (fiks) jente
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

tær

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg samanheng med tæ

Tyding og bruk

Døme
  • ikkje det minste tær;
  • aldri det tær;
  • det var ikkje tæret godt
Artikkelside

teie 3, tæ

teia

verb

Opphav

jamfør islandsk tæja, same opphav som teie (3; truleg eigenleg ‘rive, slite’, samanheng med tong

Tyding og bruk

  1. løyse opp, skilje (noko samanfløkt);
    trevle, rive (opp)
    Døme
    • tæ ull;
    • tæ hamp;
    • tæ filler
  2. Døme
    • tæ opp bitane
  3. greie (ut), forklare
    Døme
    • tæ ut alt saman
  4. leite nøye
Artikkelside

tære 2

tæra

verb

Opphav

norrønt tæra; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. løyse (opp), etse, smuldre
    Døme
    • syra tærer opp metallet;
    • vatnet tærer sund fjellet;
    • sola tærer på snøen;
    • snøen tærest opp
  2. i uttrykk
    Døme
    • det harde arbeidet tærer på han el. på kreftene;
    • motgangen tærer på humøret
  3. i uttrykk
    Døme
    • tære på forrådet, resursane

Faste uttrykk

  • tære på flesket
    opplagsnæringa i kroppen
  • tære på
    bruke av, forbruke
  • tære på
    svekkje, slite, gå ut over
Artikkelside

tære 3

tæra

verb

Opphav

samanheng med tire

Tyding og bruk

om sola: stråle fram, renne
Døme
  • sola tærer i aust
Artikkelside

tå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tá

Tyding og bruk

  1. kvar av dei åtskilde, leddelte delane av foten hos menneske og dyr
    Døme
    • skade ei tå;
    • stå på tærne (el. på tå) for å rekke opp;
    • stiltre seg på tå (el. på tærne) for ikkje å uroe;
    • føte seg, gå tå om tå – svært sakte
    • i overført tyding:
      • gå, stå på tærne el.stå på tå (hev) for nokon
  2. fremste del av sko eller strømpe
    Døme
    • sko med spiss tå;
    • ha hol på tåa
  3. framstikkande del av noko;
    hake på hestesko;
    ytste odde på eit nes

Faste uttrykk

  • frå topp til tå
    frå øvst til nedst
  • lett på tå
    gå, føre seg lett
  • på tå hev
    for nokon: ta ekstra omsyn til;
    varte opp;
    krype for, smiske for;
    òg: skjerpa, vaken
    • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • trø på tærne
    kome for nær innpå einemerka eller rettane (til nokon), råke på ømme punkt, støyte, fornærme, krenkje, plage
Artikkelside

partåa

adjektiv

Tyding og bruk

om hovdyr: som har to godt utvikla tær med klauver
Døme
  • elgen er eit partåa hovdyr
Artikkelside

naglebit

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør bit (3

Tyding og bruk

stikkande verk (1, 1) i fingrar eller tær etter frost
Artikkelside

nagl

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nagl

Tyding og bruk

tynn hornplate på dei ytste ledda av fingrar og tær hos menneske og aper
Døme
  • klippe neglene

Faste uttrykk

  • bite negler
    vise teikn på nervøsitet
  • ein hard nagl
    ein gjenstridig, ubøyeleg person
  • som ei lus mellom to negler
    i knipe
Artikkelside

klatrefot

substantiv hankjønn

Opphav

av klatre (1

Tyding og bruk

fot hos fugl med to tær framover og to attover
Artikkelside

gaukefamilie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i bunden form eintal: fuglefamilie som har føter der to tær peikar framover og to bakover;
Cuculidae
Artikkelside
Side 1 av 2