Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

språkbruk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

jamfør bruk (

Betydning og bruk

måte å bruke et språk på

Eksempel

upassende språkbruk;
få bukt med stygg språkbruk

Artikkelside

forfordele

verb

Opphav

fra lavtysk vorvordelen, vor ‘bort fra’ og vordelen ‘gi fordel’; betydningen ‘gi mer enn rimelig’ er trolig påvirket av fordel

Betydning og bruk

gi noen mindre enn det som er rimelig eller rettferdig
Eksempel
- det var en skuffelse å bli forfordelt i arveoppgjøret;
- ikke si at du er krenket og forfordelt
i nyere språkbruk: gi noen mer enn det som er rimelig eller rettferdig;
favorisere
Eksempel
- makthaverne kritiseres for å forfordele sine egne;
- de ble ofte forfordelt med vedtak i deres favør

Artikkelside

sosiolingvistikk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vitenskap om språk og språkbruk i sosial og kulturell sammenheng;

språksosiologi

Artikkelside

ukorrekt

adjektiv

Betydning og bruk

gal (2, 4), misvisende
Eksempel
- ukorrekte opplysninger
ikke (allment) akseptert
Eksempel
- ukorrekt opptreden, språkbruk;
- være ukorrekt kledd

Artikkelside

språk

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk sprake

Betydning og bruk

system som mennesker bruker for å utrykke seg (muntlig eller skriftlig);
menneskelig tale
Eksempel
- språket skiller menneskene fra dyra
- - allmennspråk
  - barnespråk
  - skriftspråk
  - talespråk
variant av språk (1) brukt av en folkegruppe eller i et geografisk område;
mål (2, 2);
tungemål
Eksempel
- klassiske språk;
- snakke flere fremmede språk;
- norsk er et språk med mange dialekter
språkbruk, uttrykksmåte
Eksempel
- juridisk språk;
- studere Hamsuns språk;
- opposisjonen brukte et kraftig språk
uttrykksmiddel som minner om språk (1)
Eksempel
- fuglenes språk;
- musikkens språk
brukt som etterledd i sammensetninger: system for kommunikasjon
- - kodespråk
  - tegnspråk
brukt som etterledd i sammensetninger: enkelt setning
- - ordspråk
  - valgspråk

Faste uttrykk

snakke samme språk
legge det samme i ord og begreper;
forstå hverandre
tale sitt tydelige/eget språk
vise noe tydelig
tallene taler sitt tydelige språk;
bildene taler sitt eget språk
ut med språket
si det du vet

Artikkelside

språkvanske

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig brukt i flertall: problemer som gjelder språk og språkbruk

Artikkelside

språkkonsulent

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

konsulent som veileder i språkbruk

Artikkelside

språkspørsmål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spørsmål som gjelder språkbruk
Eksempel
- Språkrådet svarer på språkspørsmål
spørsmål som gjelder språkplanlegging

Artikkelside

språkøre

substantiv intetkjønn

Opphav

av øre (

Betydning og bruk

sans for det som er i samsvar med god språkbruk;
språkfølelse
evne til å lære fremmede språk

Artikkelside

språkfølelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

følelse av hva som er god og riktig språkbruk;

språkøre

Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

språkbruk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

jamfør bruk (

Tyding og bruk

måte å bruke eit språk på;

målbruk

Døme

få klagar på språkbruken;
ho reagerer på stygg språkbruk

Artikkelside

forfordele

forfordela

verb

Opphav

frå lågtysk vorvordelen, vor ‘bort frå’ og vordelen ‘gje fordel’; tydinga ‘gje meir enn rimeleg’ truleg påverka av fordel

Tyding og bruk

gje nokon mindre enn det som er rimeleg eller rettvist;
misbyte
Døme
- han kjende seg forfordelt og tilsidesett;
- dei protesterte mot at dei vart forfordelte
i nyare språkbruk: gje nokon meir enn det som er rimeleg eller rettvist;
favorisere
Døme
- organisasjonen vart forfordelt med store økonomiske tilskot;
- vi skal forfordele prosjekt som støttar barn og unge

Artikkelside

sosiolingvistikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vitskap om språk og språkbruk i den sosiale og kulturelle samanhengen;

språksosiologi

Artikkelside

ukorrekt

adjektiv

Tyding og bruk

Døme

ukorrekt opplysning, framgangsmåte, språkbruk, svar;
vere ukorrekt kledd

Artikkelside

språk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk sprake

Tyding og bruk

system nytta av menneske for å uttrykkje seg (munnleg eller skriftleg);
menneskeleg tale
Døme
- språket skil mennesket frå dyra
- - allmennspråk
  - barnespråk
  - skriftspråk
  - talespråk
variant av språk (1) brukt av ei folkegruppe eller i eit geografisk område;
mål (2, 2);
tungemål
Døme
- klassiske språk;
- snakke fleire framande språk;
- norsk er eit språk med mange dialekter
språkbruk, uttrykksmåte
Døme
- juridisk språk;
- granske språket til Garborg;
- opposisjonen brukte eit kraftig språk
uttrykksmiddel som minner om språk (1)
Døme
- fuglane har sitt eige språk;
- språket i musikken
brukt som etterledd i samansetningar: system for kommunikasjon
- - kodespråk
  - teiknspråk
brukt som etterledd i samansetningar: enkelt setning
- - ordspråk
  - valspråk

Faste uttrykk

snakke same språket
leggje det same i orda og omgrepa, forstå kvarandre
tale sitt tydelege/eige språk
vise noko tydeleg
desse tala taler sitt tydelege språk;
bileta talte sitt eige språk
ut med språket
sei det du veit

Artikkelside

fiks

adjektiv

Opphav

gjennom tysk; frå latin ‘fast’

Tyding og bruk

fast;
jamfør fikspunkt og fiksstjerne
flink;
hendig (1, 1);
snedig (1), oppfinnsam
Døme
- fiks løysing;
- fiks og leikande språkbruk;
- ein fiks måte å gjere det på
- brukt som adverb
  ein fikst produsert film
nett og elegant, særleg i kleda
Døme
- fikse klede

Faste uttrykk

fiks ferdig
heilt ferdig eller budd;
klar
i går kom den nye vaskemaskinen på plass, fiks ferdig til bruk;
få middagen levert fiks ferdig på døra
fiks idé
vrang, urimeleg eller innbilt oppfatning eller førestilling som ein ikkje greier å lausrive seg frå;
tvangsførestilling