Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
33 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

spak 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør lavtysk spake ‘hjuleike’

Betydning og bruk

  1. stang til å flytte tunge ting med, til å drive gangspill, vinsj med
  2. stang til å styre, betjene mindre fly, visse maskiner og lignende med
    Eksempel
    • kapteinen satt selv ved spaken – styrte flyet;
    • spakene på en gravemaskin;
    • girspak;
    • et kontrollbord fullt av lamper og spaker

Faste uttrykk

  • bak spakene
    • med betjeningen av et fly eller annet kjøretøy
      • min første gang bak spakene i et fly
    • i musikk og film: med ansvar for miksebordet
      • bandet hadde en gudbenådet lydtekniker bak spakene
Artikkelside

spak 2

adjektiv

Opphav

norrønt spakr ‘klok, forsiktig’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han var rasende, men etter hvert ble han ganske spak
  2. Eksempel
    • vinden var spak
Artikkelside

flau

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘matt, veik’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • flau vin;
    • en ost med flau smak
  2. som er eller viser at noen er pinlig berørt;
    Eksempel
    • bli flau over noe;
    • en flau tenåring;
    • flau latter
  3. som gjør en skamfull;
    Eksempel
    • en flau affære;
    • dette var flaut
  5. Eksempel
    • fortelle flaue vitser

Faste uttrykk

  • flau vind
    vind med hastighet 0,3–1,5 m/s
Artikkelside

løy

adjektiv

Opphav

av lavtysk loi

Betydning og bruk

om vind: svak, lett, spak (2, 2)
Eksempel
  • løy bris
Artikkelside

bak spakene

Betydning og bruk

Se: spak
  1. med betjeningen av et fly eller annet kjøretøy
    Eksempel
    • min første gang bak spakene i et fly
  2. i musikk og film: med ansvar for miksebordet
    Eksempel
    • bandet hadde en gudbenådet lydtekniker bak spakene
Artikkelside

spakne

verb

Betydning og bruk

  1. bli spak(ere)
    Eksempel
    • de spaknet da det ble alvor
  2. Eksempel
    • vinden spaknet
Artikkelside

sjalter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

spak, redskap til å sjalte med
Artikkelside

forknytt

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; av for- (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • sitte stille og forknytt
Artikkelside

Nynorskordboka 25 oppslagsord

spak 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med lågtysk spake ‘hjuleike’

Tyding og bruk

  1. (vekt)stong til å flytte eller lyfte noko med;
  2. stong, handtak til å regulere eller setje i funksjon ein reiskap(sdel), maskin, eit apparat eller liknande
    Døme
    • girspak;
    • flykapteinen sat sjølv ved spaken – styrte sjølv flyet;
    • spakane på ein gravemaskin

Faste uttrykk

  • bak spakane
    • med beteninga av eit fly eller anna køyretøy
      • min første gang bak spakane i eit fly
    • i musikk og film: med ansvar for miksebordet
      • bandet hadde ein dyktig lydteknikar bak spakane
Artikkelside

spak 2

adjektiv

Opphav

norrønt spakr ‘klok, varsam’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ho var spak og smålåten
  2. om dyr: tam, tyd (2)
  3. om luft og sjø: utan sterke rørsler;
    Døme
    • vinden var spak
Artikkelside

flau

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘matt, veik’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • flau vin;
    • flau smak
  2. som skjemmest eller syner at nokon skjemmest;
    Døme
    • bli flau over noko;
    • ein flau unggut;
    • eit flautt smil
  3. som gjer ein skamfull;
    Døme
    • ei flau sak;
    • dette var flautt
  5. Døme
    • flau vits

Faste uttrykk

  • flau vind
    vind med styrke 0,3–1,5 m/s
Artikkelside

løy

adjektiv

Opphav

av lågtysk loi

Tyding og bruk

om vind: svak, lett, spak (2, 3)
Døme
  • løy bris
Artikkelside

laber

adjektiv

Opphav

frå lågtysk og nederlandsk labber ‘slapp’

Tyding og bruk

  1. om vind: spak, nokså svak
  2. matt, dårleg
    Døme
    • laber interesse;
    • det er laber stemning i heimen;
    • eit labert år i næringa

Faste uttrykk

  • laber bris
    moderat vind med styrke frå 5,5 til 7,9 meter per sekund
Artikkelside

bak spakane

Tyding og bruk

Sjå: spak
  1. med beteninga av eit fly eller anna køyretøy
    Døme
    • min første gang bak spakane i eit fly
  2. i musikk og film: med ansvar for miksebordet
    Døme
    • bandet hadde ein dyktig lydteknikar bak spakane
Artikkelside

gudnådsleg

adjektiv

Opphav

av Gud nåde; jamfør -leg (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein gudnådsleg skapning
  2. brukt som forsterkande adverb: svært
    Døme
    • gudnådsleg liten;
    • vere gudnådsleg bleik
Artikkelside

gråe 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å vere grå;
    gråleik, gråfarge;
    grå flekk;
    Døme
    • ein gråe i lufta;
    • ein gråe i vêret
  2. spak vind
  3. Døme
    • det er ein gråe mellom dei
Artikkelside

girspak

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

ølen 1

adjektiv

Opphav

samanheng med øle (2

Tyding og bruk

tilhuga til å øle, som lèt seg øle;
særleg om (hus)dyr: kjælen, spak (2
Døme
  • kua er så ølen
Artikkelside
Side 1 av 3