Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
45 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

sminke 2

verb

Betydning og bruk

ha på sminke
Eksempel
  • være sterkt sminket;
  • sminke seg
Artikkelside

sminke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

farget hudpreparat brukt som skjønnhetsmiddel eller til maskering
Eksempel
  • ha tykt med sminke i ansiktet
Artikkelside

primer

substantiv hankjønn

Uttale

praiˊmer

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • påføre flatene en primer
  2. hudkrem som brukes til underlag for sminke
    Eksempel
    • legge en primer som virker utglattende
Artikkelside

parfymeri

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spesialforretning for parfyme (1), sminke, hudkremer osv.
Artikkelside

mask 3

substantiv ubøyelig

Opphav

av maske (1

Faste uttrykk

  • kost og mask
    full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke
Artikkelside

maskere

verb

Opphav

fra fransk; jamfør maske (1

Betydning og bruk

  1. ha på maske eller sminke;
    kle ut
    Eksempel
    • maskere seg
    • brukt som adjektiv:
      • maskerte banditter
  2. Eksempel
    • maskere sin uvitenhet som påståelighet
Artikkelside

leppestift

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. liten fargestift til å sminke leppene med
    Eksempel
    • leppestiften er snart tom
  2. farge fra leppestift (1)
    Eksempel
    • hun hadde mørke krøller og rød leppestift
Artikkelside

male seg

Betydning og bruk

sminke seg;
Se: male
Artikkelside

makeup

substantiv hankjønn

Uttale

meiˊkøp; meiˊkup

Opphav

av engelsk , opprinnelig make up ‘gjøre i stand’

Betydning og bruk

Eksempel
  • legge makeup
Artikkelside

male 2

verb

Opphav

norrønt mála; fra lavtysk malen

Betydning og bruk

  1. dekke med maling
    Eksempel
    • male huset;
    • male stolen hvit
  2. lage et maleri
    Eksempel
    • male landskapsbilder;
    • Tidemand har malt ‘Haugianerne’
  3. i overført betydning: framstille, uttrykke
    Eksempel
    • overraskelsen stod malt i ansiktet hennes;
    • han maler situasjonen temmelig svart

Faste uttrykk

  • male fanden på veggen
    gi uttrykk for pessimisme
  • male med bred pensel
    skildre i kraftige og tydelige ordelag
  • male seg inn i et hjørne
    selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon
    • han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
  • male seg
    sminke seg
  • male ut
    skildre på en levende og utførlig eller overdrevent måte
    • male ut alle tenkelige risikoer
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

sminke 2

sminka

verb

Tyding og bruk

Døme
  • sminke seg;
  • vere sterkt sminka og parfymert
Artikkelside

sminke 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

(farga) hudpreparat, brukt til venleiksmiddel eller maskering
Døme
  • ha tjukt med sminke i andletet;
  • skodespelaren tok av sminka
Artikkelside

primer

substantiv hankjønn

Uttale

praiˊmer

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • føre på ein primer på armeringsjernet
  2. hudkrem som blir brukt til underlag for sminke
    Døme
    • leggje ein primer i andletet
Artikkelside

parfymeri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forretning som sel parfyme (1), sminke, hudkremar osv.
Artikkelside

maskere

maskera

verb

Opphav

frå fransk; jamfør maske (1

Tyding og bruk

  1. ha på maske eller sminke;
    kle ut
    Døme
    • maskere seg
    • brukt som adjektiv:
      • maskerte bandittar
  2. Døme
    • dei maskerte propagandaen som ein opplysningskampanje
Artikkelside

leppestift

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. liten fargestift til å sminke leppene med
    Døme
    • ha med leppestift og maskara i veska
  2. farge frå leppestift (1)
    Døme
    • eg har alltid raud leppestift til fest
Artikkelside

makeup

substantiv hankjønn

Uttale

meiˊkøp; meiˊkup

Opphav

av engelsk , opphavleg make up ‘ordne, gjere i stand’

Tyding og bruk

Døme
  • leggje makeup
Artikkelside

måle seg

Tyding og bruk

sminke seg;
Sjå: måle
Artikkelside

måle 2

måla

verb

Opphav

norrønt mála; av lågtysk malen

Tyding og bruk

  1. dekkje med måling
    Døme
    • måle huset;
    • måle stolen kvit
  2. lage målarstykke
    Døme
    • måle landskapsbilete;
    • Kitty Kielland har måla ‘Torvmyr’
  3. i overført tyding: framstille, uttrykkje, skildre
    Døme
    • han målar situasjonen temmeleg svart;
    • redsla stod måla i andletet hennar

Faste uttrykk

  • måle fanden på veggen
    svartmåle stoda eller framtida
  • måle med brei pensel
    skildre i kraftige og tydelege ordelag
  • måle seg inn i eit hjørne
    sjølv vere skuld i at ein hamnar i ein vanskeleg situasjon
  • måle seg
    sminke seg
  • måle ut
    skildre på ein levande og utførleg eller overdriven måte
    • måle ut om studentlivet
Artikkelside

krigsmåling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. måling i andletet og på kroppen som har vorte nytta av visse folkegrupper når dei skal i krig
  2. måling som kamuflerer militært utstyr og personell (med fargar og mønster);
  3. brukt skjemtande om overdriven sminke
    Døme
    • ho var i full krigsmåling
Artikkelside
Side 1 av 3