Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

slakke

verb

Opphav

delvis påvirket av engelsk slack

Betydning og bruk

  1. gjøre slakk(ere)
    Eksempel
    • slakke på en trosse;
    • isen slakket en del – ble løsere
  2. i uttrykk som
    Eksempel
    • slakke opp en vinsj – fire forsiktig

Faste uttrykk

  • slakke av på
    minske på (farten)
  • slakke ned
    la gå langsommere
  • slakke opp
    løsne (en mutter); fire forsiktig (med vinsj)
Artikkelside

slakk 2

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som slak betydning påvirket av engelsk

Betydning og bruk

  1. ikke stram
    Eksempel
    • en slakk line
  2. om is: ikke tettpakket
    Eksempel
    • komme inn i slakkere farvann – delvis åpent
Artikkelside

laksere

verb

Opphav

av latin laxare ‘slakke, løsne’

Betydning og bruk

ta avføringsmiddel;
virke avførende
Artikkelside

laksativ

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin , av laxare ‘slakke, løsne’; jamfør lakserende

Betydning og bruk

Artikkelside

kreppnylon

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

nylonstoff der renningen veksler mellom stramme og slakke tråder
Artikkelside

slakke av på

Betydning og bruk

minske på (farten);
Se: slakke
Artikkelside

gi bott

Betydning og bruk

slakke, stikke ut på trosse
Artikkelside

slakke ned

Betydning og bruk

la gå langsommere;
Se: slakke
Artikkelside

slakke opp

Betydning og bruk

løsne (en mutter); fire forsiktig (med vinsj);
Se: slakke
Artikkelside

trimme

verb

Opphav

engelsk trim ‘klippe, stelle’

Betydning og bruk

  1. justere for å få maksimal yteevne;
    sette i god stand;
    fordele (bal)lasten i et fartøy eller fly slik at balansen blir best mulig
    Eksempel
    • trimme en motor – justere den slik at den gir flere hestekrefter;
    • trimme seilene – stramme eller slakke skjøtene slik at seilene står riktig;
    • trimme en hund – stusse og kjemme;
    • trimme soldatene for en oppgave – øve opp, drille
  2. mosjonere, drive lettere trening
    Eksempel
    • hun trimmer hver kveld
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

slakke 3

slakka

verb

Opphav

delvis med innverknad frå engelsk slack

Tyding og bruk

  1. gjere slakk(are)
    Døme
    • slakke på ei trosse;
    • isen slakka ein del – isen vart lausare
  2. minke på
    Døme
    • slakke (på) farten;
    • slakke opp ein vaier – gje ut varsamt av vaieren

Faste uttrykk

  • slakke ned
    la gå seinare
  • slakke opp
    løyse på (ein mutter)
Artikkelside

slakke 1

substantiv hankjønn

Opphav

i tyding 2 med innverknad frå engelsk slack; av slak

Tyding og bruk

  1. det å vere slakk
  2. del av tau eller liknande som heng slakt i boge
    Døme
    • hale inn, ta inn slakken
Artikkelside

slakke 2

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør islandsk slakki; kanskje samanheng med slunken

Tyding og bruk

lita lægd eller lite søkk
Artikkelside

slak, slakk 2

adjektiv

Opphav

norrønt slakr

Tyding og bruk

  1. om tau og liknande: ikkje strak eller stram
    Døme
    • ei slak line
  2. som så vidt hallar
    Døme
    • ei slak skråning
    • i overført tyding:
      • den fine sommaren gjorde at det vart slakt sal av regnklede
  3. ikkje brå eller krapp
    Døme
    • ein slak sving
  4. om is: ikkje tettpakka
    Døme
    • kome inn i slakare farvatn – kome inn i delvis ope farvatn
  5. Døme
    • slak og doven
Artikkelside

fire 2

fira

verb

Opphav

gjennom lågtysk; frå fransk virer ‘dreie’

Tyding og bruk

  1. slakke, sleppe etter;
    heise ned, la sige, senke
    Døme
    • fire seglet;
    • fire ned kista;
    • fire seg ned i tau
  2. gje etter, føye seg;
    slå av
    Døme
    • fire på krava

Faste uttrykk

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
Artikkelside

line 3

lina

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt lina, jamfør svensk lena; samanheng med lin (2 og lin (3

Tyding og bruk

  1. gjere mjuk (1);
    slakke, løyse;
    stille, få til å spakne
    Døme
    • line stålet på ein kniv;
    • line tauet;
    • line flatbrød så det blir mjukt
  2. stilne, spakne, gå over
    Døme
    • det linar med stormen
Artikkelside

laksere

laksera

verb

Opphav

av latin laxare ‘slakke, løyse’

Tyding og bruk

ta avføringsmiddel;
verke avførande
Artikkelside

laksativ

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin , av laxare ‘slakke, løyse’; jamfør lakserande

Tyding og bruk

Artikkelside

kreppnylon

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nylonstoff der renninga vekslar mellom stramme og slakke trådar
Artikkelside

slakke opp

Tyding og bruk

løyse på (ein mutter);
Sjå: slakke
Artikkelside
Side 1 av 2