Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

skylde

verb

Opphav

av skyld (

Betydning og bruk

ha gjeld
Eksempel
- skylde 500 000 på et hus;
- han skylder penger til mange
ha plikt til å gi
Eksempel
- skylde å gjøre oppmerksom på noe;
- du skylder meg et svar;
- han skyldte henne en forklaring;
- hun skylder en stor takk til familien

Faste uttrykk

skylde på
legge skylden på
de skylder på hverandre

Artikkelside

skyld 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt skuld, skyld

Betydning og bruk

ansvar for skade, feil, uhell eller lignende
Eksempel
- gi noen skylden for noe;
- legge skylden på andre;
- ta på seg skylden for noe;
- være uten skyld i det som skjedde;
- det var jeg som fikk skylden for uhellet
synd, feil
Eksempel
- bekjenne sin skyld
gjeld (1, 1)
Eksempel
- sitte i skyld til oppover ørene
avgift, skatt eller ytelse, særlig på fast eiendom;
jamfør landskyld

Faste uttrykk

for ... skyld
med hensyn til
jeg skal gjøre det for din skyld;
for moro skyld;
for barnets skyld
for en gangs skyld
bare denne ene gangen

Artikkelside

skylde på

Betydning og bruk

legge skylden på;

Se: skylde

Eksempel

de skylder på hverandre

Artikkelside

i restanse

Betydning og bruk

på etterskudd (med å betale penger en skylder);

Se: restanse

Artikkelside

skyldig

adjektiv

Opphav

norrønt skyldugr

Betydning og bruk

som er skyld i skade, forsømmelse eller lignende;
som har gjort noe galt
Eksempel
- erkjenne seg skyldig;
- gjøre seg skyldig i feil;
- kjenne tiltalte skyldig
- brukt som substantiv:
  dømme den skyldige
som skylder penger
Eksempel
- betale det en er skyldig
som er forpliktet til
Eksempel
- være noen takk skyldig

Faste uttrykk

bli svar skyldig
ikke kunne gi skikkelig svar
være skyldig til straff
ha gjort noe som kvalifiserer til straff

Artikkelside

restanse

substantiv hankjønn

Uttale

restanˊse eller restanˊgse

Opphav

fra middelalderlatin

Betydning og bruk

ubetalt gjeldsbeløp

Faste uttrykk

i restanse
på etterskudd (med å betale penger en skylder)

Artikkelside

gjøre

verb

Opphav

norrønt gera, gøra

Betydning og bruk

forårsake, få til;
arbeide (til), lage, skape
Eksempel
- gjøre nytte;
- gjøre ende på noe;
- gjøre et godt inntrykk;
- gjøre en dårlig figur;
- gjøre framskritt;
- det er ikke gjort med det;
- det gjør godt å komme seg ut;
- øvelse gjør mester;
- hun vil gjøre det selv;
- det var han som gjorde det
sette i verk;
utføre
Eksempel
- dette kan gjøres enklere;
- gjøre sitt beste;
- gjøre en reise;
- gjøre et intervju med statsministeren;
- gjøre krav på noe;
- gjøre unntak;
- gjøre sin plikt;
- gjøre gode gjerninger;
- gjøre noen en tjeneste;
- gjøre noe for noen;
- det er lettere sagt enn gjort;
- gjort er gjort;
- hva kan vi gjøre med det?
- ingen kan gjøre deg det etter;
- han gjorde sin entré
drive med;
sysle med
Eksempel
- ha mye å gjøre;
- gjøre forretninger;
- hva gjør du for tiden?
få til å bli
Eksempel
- gjøre oppmerksom på;
- gjøre rent;
- gjøre noe forbi;
- gjøre noe godt igjen;
- gjøre seg til latter;
- gjøre seg kjent med noe;
- gjøre noen glad;
- det gjør meg vondt å høre det;
- det gjør verken fra eller til;
- det gjør ikke saken bedre;
- kjærlighet gjør blind;
- gjøre henne mer lysten på jobben;
- gjøre oss til venns med dem
bære seg at;
oppføre seg;
handle
Eksempel
- gjøre noen imot;
- slikt gjør man ikke!
- gjør som jeg sier!
ha å si;
bety
Eksempel
- hva gjør vel det?
- det gjør ingenting
fare over;
se seg om i
Eksempel
- gjøre Paris på tre dager
ha eller oppnå (av fart)
Eksempel
- skipet gjør stor fart
med avføring som underforstått objekt: skite
Eksempel
- gjøre på seg;
- gjøre seg ut;
- gjøre i buksa
brukt som erstatning for et annet verb eller for å forsterke et utsagn
Eksempel
- sitter du godt? Ja, det gjør jeg;
- du burde gå til lege om du ikke alt har gjort det;
- streve gjør de;
- det er hva vi skal gjøre, gå vår vei;
- snakke kan dere gjøre senere

Faste uttrykk

få med noe/noen å gjøre
- få skjenn eller straff av noen
  den som forgriper seg, vil få med meg å gjøre
- få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
  de får med saken å gjøre
gjøre av
plassere
hvor skal jeg gjøre av tingene mine?
han visste ikke hvor han skulle gjøre av seg
gjøre det av med
- drepe
  rovdyret gjorde det av med fuglen
- ødelegge
  bilulykken gjorde det av med karrieren hennes
gjøre etter
herme, kopiere
dette er det vanskelig å gjøre etter
gjøre greie for
redegjøre for;
forklare
de gjorde greie for kildene
gjøre lite av seg
være anonym
han har gjort lite av seg på Stortinget
gjøre med barn
gjøre gravid
gjøre noen noe
skade noen
jeg skal ikke gjøre deg noe;
har hun gjort ham noe?
gjøre om
endre
gjøre om soverommet til kontor;
gjøre seg om til et monster
gjøre opp fisk
sløye fisk
gjøre opp for seg
betale det en skylder
gjøre opp med
- få ende på et (økonomisk) tvistemål
- hevne seg på
  han skulle gjøre opp med tysteren
- forsone seg med
  hun ville gjøre opp med foreldrene sine
gjøre seg
ta seg godt ut;
sette en spiss på
det gjør seg med litt blomstrer;
bildet gjør seg over bokhylla
gjøre seg noe
bli skadd eller plaget
har du gjort deg noe?
gjøre seg selv
være lett
ingenting gjør seg selv
gjøre seg til
skape seg;
lage grimaser
være seg selv og ikke gjøre seg til
gjøre som om
late som
hun gjorde som om hun forsøkte
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha med noe/noen å gjøre
- ha forbindelse med
  dette kan ha med forsvinningen å gjøre
- vedkomme;
  angå
  alt som har med henne å gjøre
la seg gjøre
være mulig
så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
mindre kan ikke gjøre det
såpass må til
han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det
om å gjøre
- viktig
  det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
- brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
  det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt

Artikkelside

gjeld 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt gjald ‘betaling’

Betydning og bruk

pengesum som en skylder
Eksempel
- sette seg i gjeld;
- betale gjelden sin;
- ettergi gjeld;
- de har over ti millioner i gjeld
- - fellesgjeld
  - spillegjeld
  - statsgjeld
  - utenlandsgjeld
  - æresgjeld
i overført betydning: (moralsk) forpliktelse til å være takknemlig eller gjengjelde hjelp en har fått
- - takknemlighetsgjeld

Faste uttrykk

stå i gjeld til
- skylde noen penger
  de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
- ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
  skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
  hun stod i gjeld til sine forfedre

Artikkelside

betale

verb

Uttale

betaˊle

Opphav

av lavtysk betalen, av talen ‘telle, betale’

Betydning og bruk

gi ut penger for noe en skylder eller kjøper;
lønne, gjøre opp
Eksempel
- betale for seg;
- betale husleie;
- bli dømt til å betale erstatning;
- betale for middagen;
- betale skatt;
- betale med kort;
- ta seg godt betalt
i overført betydning: svi, bøte for;
gjengjelde;
unngjelde
Eksempel
- dette skal du få betale dyrt for

Faste uttrykk

betale prisen
få lide for;
svi (1, 3) for
barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
miljøet betaler prisen for videre utvinning
betale seg
lønne seg, svare seg
investeringen betaler seg i lengden;
ymdykhet betaler seg

Artikkelside

skyldner

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk schuldener

Betydning og bruk

person som skylder penger;
debitor
person som har noe å sone

Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

skylde 1

skylda

verb

Opphav

norrønt skylda

Tyding og bruk

ha plikt, skyldnad til;

vere bunden til;

burde (1)

Døme

eg skylder å gjere merksam på dei siste endringane;
han skylde å gjere det

Artikkelside

skulde, skylde 2

skulda, skylda

verb

Opphav

av skuld

Tyding og bruk

ha gjeld
Døme
- han skuldar meg pengar;
- ho skuldar 300 000 kroner på huset
gje skulda for
Døme
- dei skulda han for tjuveriet

Faste uttrykk

skulde på
leggje skulda på
skulde feilen på ein annan

Artikkelside

skyld 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skyld

Tyding og bruk

avgift, skatt eller yting, særleg på fast eigedom;

jamfør landskyld

Artikkelside

skuld, skyld 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skuld, skyld

Tyding og bruk

ansvar for feil, skade, uhell eller liknande
Døme
- gje nokon skulda for noko;
- leggje skulda for det som hende, på ein annan;
- det var deira skuld
synd, feil
Døme
- vedkjenne si skuld
gjeld (1
Døme
- setje seg i skuld;
- stå i skuld

Faste uttrykk

for ... skuld
med omsyn til
kan du gjere det for mi skuld;
for moro skuld;
for gammalt vennskaps skuld

Artikkelside

gjere

gjera

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt gera, gøra

Tyding og bruk

framkalle, få til;
arbeide (til), lage, produsere, skape
Døme
- gjere eit vers;
- stolar og bord er gjorde av tre;
- dei har gjort ein god jobb;
- det er godt gjort;
- øving gjer meister;
- gjere opp varme;
- gjere ein tabbe;
- gjere ein dårleg figur;
- gjere eit godt inntrykk;
- gjere det godt;
- gjere ende på noko;
- gjere seg opp ei meining om noko;
- desse bøkene gjorde han til ein kjend forfattar;
- ho ville gjere det sjølv
setje i verk;
utføre, utrette
Døme
- gjere noko for nokon;
- gjere nokon ei teneste;
- gjere godt arbeid;
- gjere ei reise;
- gjere eit forsøk;
- gjere leksene;
- gjere opp rekneskapen;
- gjere sitt beste;
- gjere seg umak med noko;
- gjere krav på noko;
- gjere bruk av noko;
- kva skal ein gjere med det?
- gjort er gjort;
- lettare sagt enn gjort
drive med;
sysle med
Døme
- ha mykje å gjere;
- ikkje ha noko anna å gjere;
- kva gjer du for tida?
få til å bli
Døme
- gjere det lettare for komande generasjonar;
- gjere nokon glad;
- dette gjer godt;
- gjere noko godt att;
- gjere seg interessant;
- gjere seg kjend med noko;
- gjere alvor av noko;
- kjærleik gjer blind;
- gjere reint;
- gjere det slutt;
- gjere nokon merksam på noko;
- gjere seg klar;
- gjere seg nytte av noko
bere seg åt;
te seg;
handle
Døme
- gjere nokon imot;
- gjere vel imot nokon;
- det gjer du rett i;
- gjer som eg seier!
ha å seie
Døme
- dette gjer ingen ting frå eller til;
- det gjer sitt;
- kva gjer vel det?
fare over, sjå ferdig
Døme
- gjere Paris på tre dagar
ha eller oppnå (av fart)
Døme
- skipet gjer stor fart
med avføring som underforstått objekt: skite (2
Døme
- gjere på seg;
- gjere i buksa;
- gjere seg ut
brukt i staden for eit anna verb eller for å forsterke ei utsegn
Døme
- sit du bra? Ja, det gjer eg;
- drikke gjer han støtt;
- snakke kan de gjere seinare

Faste uttrykk

få med noko/nokon å gjere
- få skjenn eller straff av nokon
  kjem han igjen, skal han få med meg å gjere
- få kontakt med eller blir kjent med noko eller nokon
  eit yrke der ein får med mange menneske å gjere
gjer så vel
ver så god
gjer vel
brukt for å be om eller oppmode om noko
gjer vel å sende meg boka!
gjer vel og sit!
gjere av
plassere
dei veit ikkje kor dei skal gjere av seg;
kor har du gjort av pengane?
gjere det av med
- øydeleggje
  den sterke vinden har gjort det av med låven
- drepe
  han ville gjere det av med reven og henta rifla
gjere etter
herme, kopiere
ho lærde ved å sjå på og gjere etter
gjere greie for
klargjere, forklare
dette skal dei gjere greie for
gjere lite av seg
vere anonym
han har gjort lite av seg på Stortinget
gjere med barn
gjere gravid
gjere nokon noko
skade nokon
eg har ikkje tenkt å gjere deg noko
gjere om
endre
gjere om vedtaket;
gjere om lokala til kontor
gjere opp fisk
sløye fisk
gjere opp for seg
betale det ein skylder
gjere opp med
- få ende på eit (økonomisk) tvistemål
  gjere opp med banken
- hemne seg på
  få tak i han, eg skal gjere opp med han!
- forsone seg med
  gjere opp med fortida
gjere seg
gjere betre eller venare;
ta seg ut;
setje ein spiss på
litt lauk i sausen gjer seg;
det gjer seg med litt song;
blomane gjer seg der i kroken
gjere seg noko
bli skadd eller plaga
har ho gjort seg noko?
gjere seg sjølv
vere lett
ingenting gjer seg sjølv
gjere seg til
skape seg;
lage grimasar
dei tok til å smiske og gjere seg til
gjere som om
te seg som;
låst
han gjorde som om han ikkje forstod
gjere store auge
sperre auga opp av undring
gjere åt
- skade, tyne
  han gjorde åt seg
- lækje (ein sjukdom, særleg med magiske råder);
  trolle
  gjere åt for ei sykje
ha med noko/nokon å gjere
- vere i hopehav med;
  halde på med
  ha mykje med kvarandre å gjere
- kome ved;
  angå
  kva har dette med saka å gjere?
la seg gjere
vere mogleg
han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
mindre kan ikkje gjere det
det er nok;
det greier seg
det var sølv denne gongen, mindre kan ikkje gjere det
om å gjere
viktig
det er lite om å gjere

Artikkelside

gjere opp for seg

Tyding og bruk

betale det ein skylder;

Sjå: gjere

Artikkelside

Side 1 av 2

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

skylde

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

skyld 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

skylde på

Betydning og bruk

Eksempel

i restanse

Betydning og bruk

skyldig

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

restanse

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Faste uttrykk

gjøre

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

gjeld 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

betale

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

skyldner

Opphav

Betydning og bruk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

skylde 1I

skylda

Opphav

Tyding og bruk

Døme

skulde, skylde 2II

skulda, skylda

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

skyld 1I

Opphav

Tyding og bruk

skuld, skyld 2II

Opphav

Tyding og bruk

skyld 1

gjeld 1

skylde 1

skulde, skylde 2

skyld 1

skuld, skyld 2