Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

sjøfart

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ferdsel på sjøen;
Artikkelside

maritim

adjektiv

Uttale

marˊitim eller  maritiˊm

Opphav

gjennom fransk; fra latin , av mare ‘hav’

Betydning og bruk

som gjelder eller er knyttet til hav, strand eller sjøfart
Eksempel
  • maritimt personell;
  • ta en maritim utdanning;
  • Norges maritime forbindelser

Faste uttrykk

  • maritimt klima
    havklima
Artikkelside

trade

substantiv hankjønn

Uttale

treid

Opphav

fra engelsk ‘handel’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • være gammel i traden
  2. sjøfart med handelsvarer
    Eksempel
    • skipet gikk i trade på Kina
Artikkelside

sjøfartsnæring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sjøfart som næring (3)
Artikkelside

sjøbruk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. næringsvei eller yrke som har med sjøen å gjøre;
    fiske og sjøfart
    Eksempel
    • drive sjøbruk
  2. utstyr som trengs for å drive fiske
Artikkelside

sjøfolk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

folk som har sjøfart til yrke
Artikkelside

innenriks, innariks

adjektiv

Betydning og bruk

som hører til eller foregår innenfor et lands grenser
Eksempel
  • innenriks sjøfart
Artikkelside

nautikk

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør nautisk

Betydning og bruk

lære om sjøfart, særlig navigasjon
Artikkelside

sjømann

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sjómaðr

Betydning og bruk

person som har sjøfart til yrke
Artikkelside

sjørett

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør rett (2

Betydning og bruk

  1. rettsregler som gjelder for sjøfart
  2. domstol som dømmer i sjøfartssaker
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

sjøfart

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

ferdsel på sjøen;
Artikkelside

maritim

adjektiv

Uttale

marˊitim eller  maritiˊm

Opphav

gjennom fransk; frå latin , av mare ‘hav’

Tyding og bruk

som gjeld eller er knytt til hav, strand eller sjøfart
Døme
  • ta ei maritim utdanning;
  • fuglen høyrer heime i eit maritimt miljø

Faste uttrykk

  • maritimt klima
    havklima
Artikkelside

trade

substantiv hankjønn

Uttale

tre(i)ˊd

Opphav

frå engelsk ‘handel’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vere gammal i traden
  2. sjøfart med handelsvarer
    Døme
    • skipet gjekk i traden på USA
Artikkelside

sjøfartsnæring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sjøfart som næring (3)
Artikkelside

shipping

substantiv hokjønn

Uttale

sjipˊping

Opphav

frå engelsk ‘sjøfart’, av ship ‘skip’

Tyding og bruk

fraktfart- og reiarverksemd;
sjøfartsnæring
Artikkelside

skipsfart

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

transportverksemd på sjøen;
Artikkelside

føreløpar, forlaupar, forløpar, førelaupar

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Vorläufer, opphavleg om speidar som blei send framfor ein hær

Tyding og bruk

  1. bodberar som blir send i førevegen;
    jamfør herold
  2. person som brøyter vegen for andre
    Døme
    • Edvard Munch var ein føreløpar for ekspresjonismen
  3. Døme
    • den første føreløparen for jordskjelvet
  4. i sjøfart: vaier, tau eller liknande med krok til å hekte på krankrok eller annan reiskap til heising
Artikkelside

sjørett

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør rett (2

Tyding og bruk

  1. rettsreglar som gjeld for sjøfart
  2. domstol som dømer i sjøfartssaker
Artikkelside

sjømann

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sjómaðr

Tyding og bruk

person som har sjøfart til yrke
Artikkelside

sjøfolk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

folk som har sjøfart til yrke;
sjømenn
Artikkelside
Side 1 av 2