Avansert søk

7 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

revansj, revansje

substantiv hankjønn

Uttale

revanˊsj(e) eller  revanˊgsj(e)

Opphav

fra fransk; jamfør revansjere

Betydning og bruk

  1. det at en urett eller fornærmelse gjøres god igjen;
    Eksempel
    • ta revansj;
    • revansj
  2. seier i for eksempel krig, sport eller spill etter et tidligere nederlag mot samme modstander

revansjere seg

Betydning og bruk

få eller ta revansj;
hevne seg;

ute

adverb

Opphav

norrønt úti, av ut

Betydning og bruk

  1. under åpen himmel, i friluft
    Eksempel
    • ute og fryse;
    • ligge ute;
    • barna var ute og lekte
  2. ikke hjemme, ikke til stede
    Eksempel
    • sjefen er ute;
    • være ute og handle
    • i utlandet
      • våre landsmenn hjemme og ute
  3. Eksempel
    • være ute av dansen;
    • han er ute av historien;
    • være ute av stand til å gjøre noe
  4. unna et visst utgangspunkt, borte
    Eksempel
    • ute (eller utpå) fjorden, åkeren;
    • ute på kjøkkenet
    • ved eller nærmere havet
      • ute ved kysten;
      • ute på øyene
  5. i virksomhet, på ferde, til stede
    Eksempel
    • være tidlig, sent ute;
    • være ute med strekene sine;
    • han er ute og skriver i avisen igjen;
    • er det du som er ute og går;
    • være ute etter revansj;
    • når ulykken er ute
  6. Eksempel
    • være ute for et uhell, en svindler
  7. Eksempel
    • fristen, eventyret er ute;
    • før året er ute
  8. ikke på moten, ikke etterspurt;
    motsatt inne (6)
    Eksempel
    • de gammeldagse tyverialarmene er nå helt ute

Faste uttrykk

  • ille ute
    i store vanskeligheter;
    i fare
    • får du motorstopp her, er du ille ute
  • spise ute
    på restaurant eller lignende
  • være ute av seg
    ha sterke følelser
    • han var ute av seg av sorg;
    • jeg var helt ute av meg da katten min forsvant
  • være ute etter
    prøve å treffe;
    prøve å få has på (noen)
  • være ute med noen
    ikke være håp for redning;
    være fortapt
    • hvis flyet går ned, er det ute med oss

revansjere

verb

Opphav

fra fransk av re- og venger ‘hevne’

Betydning og bruk

hevne, få revansj
Eksempel
  • laget er klar for å revansjere tapet

Faste uttrykk

  • revansjere seg
    få eller ta revansj;
    hevne seg

Nynorskordboka 3 oppslagsord

revansj, revansje

substantiv hankjønn

Uttale

revanˊsj(e) eller  revanˊgsj(e)

Opphav

frå fransk; sjå revansjere

Tyding og bruk

  1. det at ein urett eller ei krenking blir gjord god att;
    Døme
    • ta revansj;
    • revansj
  2. siger i til dømes krig, sport eller spel etter eit tidlegare nederlag mot same modstandaren

revansjere

revansjera

verb

Opphav

frå fransk av re- og venger ‘hemne’

Tyding og bruk

hemne, få revansj
Døme
  • Noreg revansjerte OL-tapet mot Russland

Faste uttrykk

  • revansjere seg
    få eller ta revansj;
    hemne seg
    • Finland revansjerte seg for semifinaletapet mot Sverige

revansjere seg

Tyding og bruk

få eller ta revansj;
hemne seg;
Døme
  • Finland revansjerte seg for semifinaletapet mot Sverige