Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
280 treff

Bokmålsordboka 139 oppslagsord

plate

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt plata, gjennom lavtysk; fra gresk platys ‘flat’

Betydning og bruk

  1. tynt, flatt stykke;
    Eksempel
    • plater av bjørkefiner
  2. flate på komfyr eller koketopp til å sette kjele eller stekepanne på
  3. rundt, skiveformet lagringsmedium for musikk;
    musikkutgivelse på slikt medium
    Eksempel
    • spille inn en plate;
    • hun anmeldte plata i avisen

Faste uttrykk

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent
  • slå en plate
    fortelle en skrøne;
    bløffe
Artikkelside

slå en plate

Betydning og bruk

fortelle en skrøne;
bløffe;
Sjå: plate, slå
Artikkelside

hakk i plata

Betydning og bruk

stadig gjentaking av noe kjent;
Sjå: hakk, plate
Artikkelside

ep-plate, EP-plate

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av ep

Betydning og bruk

grammofonplate med lengre spilletid enn en singelplate, men kortere enn en lp-plate
Artikkelside

ep, EP

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting for engelsk extended playing ‘utvidet spilling’

Betydning og bruk

musikkutgivelse med lengre spilletid enn en singel (2, 1), men kortere enn en lp;
jamfør ep-plate
Eksempel
  • spille inn en ep;
  • gi ut en ep;
  • bandet har nettopp sluppet den nye ep-en sin
Artikkelside

sponplate

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av spon

Betydning og bruk

plate limt sammen av opphøvlet og malt trevirke
Artikkelside

spoiler

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk ‘bremseklaff på fly’

Betydning og bruk

plate på bil som er formet slik at den (på grunn av lufttrykket) skal gi bilen bedre kjøreegenskaper
Artikkelside

vaskebrett

substantiv intetkjønn

Opphav

av brett (2

Betydning og bruk

  1. bølgeformet riflet plate til å gni tøyet på under vask
    Eksempel
    • balje og vaskebrett
  2. ujevn, småbølget veibane
    Eksempel
    • grusvei med vaskebrett
Artikkelside

panser

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt panzari, gjennom lavtysk, fra italiensk; av latin av pantex ‘buk’, opprinnelig ‘rustning som dekker buken’

Betydning og bruk

  1. dekke eller kledning av metall som beskytter noe eller noen
    Eksempel
    • panseret beskytter ridderen mot pilene;
    • prosjektilene trengte inn i panseret på flyet;
    • bankhvelvet var beskyttet av et tykt panser
  2. i overført betydning: (mental) beskyttelse
    Eksempel
    • hun har satt opp et panser mot verden;
    • når han ble presset, gjemte han seg bak et panser
  3. lokk over motorrommet på bil
  4. horn- eller beinskjold hos visse dyr

Faste uttrykk

Artikkelside

slingrekjøl

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plate som stikker ut fra et fartøys side under vann for å dempe slingring
Artikkelside

Nynorskordboka 141 oppslagsord

plate

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt plata, gjennom lågtysk; frå gresk platys ‘flat, brei’

Tyding og bruk

  1. tynt, flatt stykke;
    Døme
    • plater av bølgjeblekk
  2. flate på komfyr eller koketopp til å setje kjel eller steikjepanne på
  3. rundt, skiveforma lagringsmedium for musikk;
    musikkutgjeving på slikt medium
    Døme
    • spele inn ei plate;
    • han melde plata i avisa

Faste uttrykk

  • hakk i plata
    stadig oppattaking av noko kjent
  • slå ei plate
    fortelje ei skrøne, ei kvit løgn; lyge, bløffe
Artikkelside

hakk i plata

Tyding og bruk

stadig oppattaking av noko kjent;
Sjå: hakk, plate
Artikkelside

slå ei plate

Tyding og bruk

fortelje ei skrøne, ei kvit løgn; lyge, bløffe;
Sjå: plate
Artikkelside

jordplate

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. ytre skal av jordkloten
  2. elektrode i form av ei plate nedgraven i jorda for tilkopling av jordleidning
Artikkelside

lyde 1

lyda

verb

Opphav

norrønt hlýða; samanheng med lyde (2 og lyd (1

Tyding og bruk

  1. freiste å høyre noko;
    Døme
    • stå og lyde ved døra
  2. høyre på noko;
    Døme
    • lyde på ei ny plate;
    • dei lydde på talaren med stor interesse
  3. følgje eller rette seg etter;
    Døme
    • no skal du lyde foreldra dine!
    • lyde Gud;
    • hunden lyder namnet sitt
  4. verke, fortone seg, høyrast
    Døme
    • påstanden lyder merkeleg;
    • det lydde som eit trugsmål
  5. ha ein viss ordlyd;
    ha eit visst innhald
    Døme
    • eg har gløymt korleis refrenget lyder;
    • dommen lydde på eitt års fengsel på vilkår

Faste uttrykk

  • lyde etter
    høyre nøye på
Artikkelside

gelatinplate

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tynn plate av gelatin om skal løysast opp i varmt vatn og brukast i matlaging
Artikkelside

polarisasjonsfilter

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gjennomskinleg plate som berre slepper gjennom polarisert lys;
Artikkelside

bloke

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt blaka ‘noko å vifte med, slør’; av blake

Tyding og bruk

  1. tynn lapp eller plate;
    hudlapp, bruskplate, bladskive
  2. snipp eller skaut på klede;
    kvart av dei stykka eit kledeplagg er samansett av
Artikkelside

plateomslag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

plint

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘teglstein’

Tyding og bruk

  1. kvadratisk plate til underlag for søyle, statue og liknande
  2. sokkel til underlag for maskin, apparat eller liknande
Artikkelside
Side 1 av 15