Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

plager

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som plager noen
Eksempel
  • komme unna plageren
Artikkelside

plage 2

verb

Opphav

norrønt plága, gjennom lavtysk; fra latin

Betydning og bruk

Eksempel
  • varmen plager meg;
  • være plaget av sykdom

Faste uttrykk

  • plage livet av noen
    være til stor sjenanse for noen
    • kritikerne plager livet av henne
Artikkelside

plage 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt plága, gjennom lavtysk; fra latin ‘hogg, slag’

Betydning og bruk

noe eller noen som er årsak til lidelse
Eksempel
  • gikta var hans store plage;
  • hun er en plage for sine omgivelser

Faste uttrykk

  • død og plage
    brukt for å uttrykke ergelse
Artikkelside

revmatisme, reumatisme

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk, av rheuma ‘katarr’

Betydning og bruk

fellesbetegnelse på plager i muskler, ledd eller nerver;
Artikkelside

osteopati

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

lære om at de fleste sykdommer har sin årsak i knokkelsystemet;
behandlingsform for plager i muskler og skjelett
Artikkelside

premenstruell

adjektiv

Opphav

av pre-

Betydning og bruk

som merkes før menstruasjonen
Eksempel
  • premenstruelle plager
Artikkelside

plage livet av noen

Betydning og bruk

være til stor sjenanse for noen;
Se: plage
Eksempel
  • kritikerne plager livet av henne
Artikkelside

nevrose, neurose

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør nevr- og -ose (2

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for en rekke psykiske lidelser som særlig utløses av miljøforhold, og som fører til psykiske og fysiske plager, men ikke endret personlighet eller oppfatning av virkeligheten
Artikkelside

lette 2

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Betydning og bruk

  1. gjøre lettere;
    gjøre mindre vanskelig
    Eksempel
    • lette en byrde;
    • det vil lette arbeidet;
    • lette adgangen til høyere utdanning
  2. frigjøre (fra plager og bekymringer);
    gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
    Eksempel
    • lette trykket i beholderen;
    • jeg skulle ønske jeg kunne lette sorgen for deg;
    • kjenne seg lettet over noe
  3. Eksempel
    • de lettet ham for både kort og kontanter
  4. løfte litt;
    heve (seg)
    Eksempel
    • lette på skapet for å kikke under;
    • lette på lokket;
    • fuglene lettet;
    • det er på tide at vi letter på oss og går hjem
  5. Eksempel
    • tåka lettet;
    • det ser ut til at det letter opp

Faste uttrykk

  • lette anker
    dra inn anker
  • lette hjertet
    fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
    • jeg trenger å få lettet hjertet mitt
  • lette samvittigheten
    innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
  • puste lettet ut
    kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget
Artikkelside

helt

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; beslektet med hauld

Betydning og bruk

  1. person som er blitt berømt for stort mot eller store bedrifter
    Eksempel
    • kjempe som en helt;
    • bære sine plager som en helt;
    • havets helter;
    • hverdagens helter;
    • uten mat og drikke duger helten ikke
  2. (modig og selvoppofrende) hovedperson i film eller bok
    Eksempel
    • helten i romanen;
    • helten og skurken i serien
  3. hovedpersonen i en viss situasjon;
    person som blir beundret eller tilbedt
    Eksempel
    • niåringen ble dagens helt på grunn av sin snarrådige opptreden;
    • hun var den store helten etter kampen;
    • han er helten til mange unge musikere
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

plage 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt plága, gjennom lågtysk; frå latin ‘hogg, slag’

Tyding og bruk

noko eller nokon som er årsak til liding
Døme
  • gikt og andre plager;
  • ho var ei plage for andre

Faste uttrykk

  • død og plage
    brukt i utt for å uttrykkje forarging
Artikkelside

revmatisme, reumatisme

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk, av rheuma ‘katarr’

Tyding og bruk

samnemning på plager som gjev verk (1, 1) i musklar, ledd eller nervar;
Artikkelside

osteopati

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lære om at dei fleste sjukdomar har årsaka si i knokkelsystemet;
behandlingsform for plager i musklar og skjelett
Artikkelside

premenstruell

adjektiv

Opphav

av pre-

Tyding og bruk

som gjer seg gjeldande før menstruasjonen
Døme
  • premenstruelle plager
Artikkelside

nevrose, neurose

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør nevr- og -ose (2

Tyding og bruk

samnemning for ei rekkje psykiske lidingar som særleg blir utløyste av miljøforhold, og som fører med seg psykiske og fysiske plager, men ikkje endrar personlegdomen eller oppfatninga av røyndomen
Artikkelside

lette 3

letta

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Tyding og bruk

  1. gjere lettare;
    gjere mindre vanskeleg
    Døme
    • lette ei bør;
    • maskinen vil lette arbeidet ein god del;
    • lette tilgjenget til høgare utdanning
  2. frigjere (frå plager og uro);
    gjere mindre trykkjande, lindre, mildne
    Døme
    • lette trykket i behaldaren;
    • eg skulle gjerne letta sorga for deg;
    • eg kjende meg veldig letta etter at eksamenen var over
  3. Døme
    • bli letta for pengar
  4. lyfte litt;
    heve (seg)
    Døme
    • lette på skapet for å kike under;
    • lette på loket;
    • flyet letta frå rullebana;
    • vi får snart lette på oss og kome oss heim
  5. Døme
    • skodda letta;
    • det lettar opp

Faste uttrykk

  • lette anker
    dra inn anker
  • lette hjartet
    fortelje noko som har tyngt ein, slik at ein får det betre
    • eg treng å få letta hjartet mitt
  • lette samvitet
    vedgå noko som har gjeve ein dårleg samvit, slik at ein får det betre
  • puste letta ut
    kunne slappe av etter at noko vanskeleg eller ubehageleg er overstått eller avverja
Artikkelside

hormonterapi

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

terapi med bruk av hormon, hovudsakleg kjønnshormon
Døme
  • bruk av hormonterapi for plager i overgangsalderen
Artikkelside

goddag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i fleirtal: gode dagar;
tilvære utan plager eller sorger
Døme
  • dei hadde ikkje berre goddagar
Artikkelside

giktisk

adjektiv

Tyding og bruk

som har gikt;
som gjeld gikt
Døme
  • han er giktisk;
  • giktiske plager
Artikkelside

ergonomisk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld ergonomi
    Døme
    • ergonomiske tiltak på arbeidsplassen
  2. som er forma på ein måte som førebyggjer fysiske plager
    Døme
    • ein ergonomisk kontorstol
Artikkelside
Side 1 av 3