Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

mishag

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

Artikkelside

mishage

verb

Opphav

av lavtysk mishagen; etterleddet beslektet med norrønt haga ‘være passende’

Betydning og bruk

vekke motvilje eller misnøye hos
Artikkelside

misnøye

substantiv hankjønn

Opphav

av dansk misnøje, etter tysk Missvergnügen

Betydning og bruk

det å være misnøyd;
Eksempel
  • slik behandling skaper misnøye hos kundene;
  • misnøyen blant arbeiderne spredte seg;
  • se med misnøye på noe
Artikkelside

mishagsytring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ytring som gir uttrykk for mishag
Eksempel
  • det kom mishagsytringer fra salen
Artikkelside

unåde

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • falle i unåde hos en;
    • gi seg over på nåde og unåde – se nåde (1, 2)
Artikkelside

tilrop

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rop til noen for å uttrykke advarsel, mishag, oppmuntring eller lignende
Eksempel
  • taleren ble møtt med piping og tilrop;
  • oppmuntrende tilrop
Artikkelside

forakt

substantiv hankjønn

Opphav

etter lavtysk voracht

Betydning og bruk

følelse, tanke eller opptreden preget av mishag og motvilje;
Eksempel
  • ha forakt for;
  • være full av forakt;
  • vise forakt for retten;
  • alt som møtte henne, var taus forakt;
  • svare med forakt
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

mishag

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

Døme
  • vise mishag
Artikkelside

mishage

mishaga

verb

Opphav

av lågtysk mishagen; etterleddet samanheng med norrønt haga ‘vere passande’

Tyding og bruk

vekkje motvilje eller misnøye hos
Artikkelside

mishagsytring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ytring som gjev uttrykk for mishag
Døme
  • det kom mishagsytringar frå salen
Artikkelside

misnøye

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

av dansk misnøje, etter tysk Missvergnügen

Tyding og bruk

det å vere misnøgd;
Døme
  • slik behandling skaper misnøye hos publikum;
  • sjå med misnøye på noko
Artikkelside

unåde

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • falle, kome, vere, liggje i unåde hos nokon – få, ha nokon imot seg;
  • gje seg over på nåde og unåde – utan vilkår
Artikkelside

tilrop

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rop retta til nokon (som åtvaring, uttrykk for mishag, hylling og liknande)
Døme
  • talaren vart møtt med piping og tilrop
Artikkelside

forakt

substantiv hokjønn

Opphav

etter lågtysk voracht

Tyding og bruk

kjensle, tanke eller framferd prega av mishag og motvilje;
Døme
  • ha forakt for noko;
  • sjå på nokon med forakt;
  • syne forakt for retten;
  • bli møtt med taus forakt
Artikkelside