Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

lokalisere

verb

Opphav

fra fransk; jamfør lokal (

Betydning og bruk

peke ut stedet for noe;
finne;
stedfeste
Eksempel
- lokalisere en ubåt;
- lokalisere et sagn
plassere geografisk
Eksempel
- nye bedrifter bør lokaliseres til industrifeltet
avgrense til et visst område
- brukt som adjektiv
  lokalisert kreft

Artikkelside

peile

verb

Opphav

fra lavtysk eller nederlandsk; av eldre lavtysk pegelen

Betydning og bruk

bestemme retning til noe ved hjelp av kompass, radiosignal eller lignende, for å fastslå en posisjon
Eksempel
- de gjorde flere forsøk på å peile ulven
måle dybde eller høyde på (væske i beholder)
Eksempel
- peile motoroljen

Faste uttrykk

peile inn
- lokalisere (radiosender eller lignende)
  den illegale senderen ble peilet inn
- gradvis orientere seg mot
  hun peiler seg inn mot VM

Artikkelside

peile inn

Betydning og bruk

Sjå: peile

lokalisere (radiosender eller lignende)
Eksempel
- den illegale senderen ble peilet inn
gradvis orientere seg mot
Eksempel
- hun peiler seg inn mot VM

Artikkelside

samlokalisere

verb

Betydning og bruk

plassere noe på samme sted;

jamfør lokalisere (2)

Eksempel

samlokalisere kulturhuset og biblioteket

brukt som adjektiv:
- samlokaliserte omsorgsboliger

Artikkelside

lokalisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lokalisere

Betydning og bruk

det å peke ut stedet for noe
Eksempel
- den siste bekreftede lokaliseringen av flyet
det å plassere noe geografisk
Eksempel
- lokaliseringen av nye boligområder
det å avgrense noe til et visst område

Artikkelside

nødpeilesender

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

liten radiosender i båter, fly og lignende som utløses automatisk ved en ulykke og gjør det mulig å lokalisere havaristen

Artikkelside

romsans

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

evne til å lokalisere inntrykk og til å oppfatte form, figur og størrelse

Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

lokalisere

lokalisera

verb

Opphav

frå fransk; jamfør lokal (

Tyding og bruk

peike ut plassen for noko;
finne;
heimfeste
Døme
- lokalisere ein ubåt;
- lokalisere ei segn
plassere geografisk
Døme
- nye verksemder bør lokaliserast til industrifeltet
avgrense til eit visst område
- brukt som adjektiv
  lokalisert kreft

Artikkelside

peile

peila

verb

Opphav

frå lågtysk eller nederlandsk; av eldre lågtysk pegelen

Tyding og bruk

finne retninga til noko ved hjelp av kompass, radiosignal eller liknande, for å fastslå ein posisjon
Døme
- ho er ekspert på å peile mobilsignal
måle djupn eller høgd på (væske i behaldar)
Døme
- peile motorolja

Faste uttrykk

peile inn
- lokalisere (radiosendar eller liknande)
  dei peila inn den radiomerkte ulven ein gong i veka
- gradvis orientere seg mot
  dei peilar seg inn mot yrke med høg løn

Artikkelside

samlokalisere

samlokalisera

verb

Tyding og bruk

plassere noko på same staden;

jamfør lokalisere (2)

Døme

skulen og barnehagen blir samlokaliserte

brukt som adjektiv:
- samlokaliserte kommunale tenester

Artikkelside

peile inn

Tyding og bruk

Sjå: peile

lokalisere (radiosendar eller liknande)
Døme
- dei peila inn den radiomerkte ulven ein gong i veka
gradvis orientere seg mot
Døme
- dei peilar seg inn mot yrke med høg løn

Artikkelside

lytteapparat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

apparat brukt til avlytting
Døme
- installere lytteapparat i bustaden
apparat til å fange inn lyd gjennom luft og vatn
Døme
- lokalisere ein ubåt ved hjelp av lytteapparatet