Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
54 treff
Bokmålsordboka
26
oppslagsord
liste
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
Betydning og bruk
lage liste over
;
føre på en liste
Eksempel
sukkertare er listet som en truet art
Faste uttrykk
liste opp
ramse opp
liste opp data
;
hun listet opp noen enkle triks
Artikkelside
liste
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
av
list
(
2
II)
Betydning og bruk
gå varsomt og (nesten) lydløst
;
smyge, lure
Eksempel
komme
listende
på tå
Faste uttrykk
liste seg
smyge seg
liste seg bort
Artikkelside
liste
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
av
list
(
1
I)
Betydning og bruk
sette list på
;
tette med list
Eksempel
liste
en dør
Artikkelside
list
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lista
Betydning og bruk
langt, smalt stykke av tre, plast
eller
annet, ofte med profilert tverrsnitt,
blant annet
brukt som overgang mellom to flater og som utstående kant
som etterledd i ord som
gulvlist
pyntelist
taklist
tetningslist
vannrett stang på stativ for høyde- og stavhopp som en skal hoppe over
Eksempel
lista
ligger på 2,10
Faste uttrykk
legge lista høyt/lavt
sette seg høye eller lave mål
;
ha høye eller lave krav
Artikkelside
list
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
list
‘kunst, klokskap’
Betydning og bruk
snedig handlemåte
;
kløkt, lureri
Eksempel
bruke
list
Faste uttrykk
med list og lempe
med kløkt og varsomhet
gå fram med list og lempe
Artikkelside
liste
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
italiensk
lista
;
samme opprinnelse som
list
(
1
I)
Betydning og bruk
ordnet fortegnelse over personer, gjenstander, ord eller lignende
Eksempel
en
liste
over sterke verb
;
stå øverst på lista til kommunevalget
;
skrive seg på en
liste
;
sette opp en
liste
som etterledd i ord som
svarteliste
venteliste
ønskeliste
Artikkelside
merke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
merkja
Betydning og bruk
sette
merke
(
1
I)
på
Eksempel
merke
av på lista hvem som er til stede
;
løypa er
merket
med røde bånd
;
merke
opp en sti
;
merke
sauer
;
billett
merket
Haster
som etterledd i ord som
øremerke
sette spor etter seg
;
prege
(1)
Eksempel
være
merket
av sykdommen
brennemerke, stemple (som uhederlig)
Eksempel
en
merket
mann
bli var, kjenne, erfare
Eksempel
merket
du ansiktsuttrykket hennes?
mye har hendt siden sist, det vil du få
merke
;
jeg
merket
at han hadde drukket
;
merke
en uvanlig lukt
Faste uttrykk
ikke la seg merke med
ikke vise reaksjon
merke av
gjøre synlig
eller
tydelig ved hjelp av merke
;
markere, peke ut, vise
merke seg ut
skille seg ut, utmerke seg
merke
seg positivt ut
;
hun
merker
seg ut fra de andre
merke seg
legge seg på minne
merk deg mine ord!
merke
seg de nye instruksene
vel å merke
legg særlig merke til dette
du kan gå ut og leke, vel å
merke
når du har ryddet på rommet ditt
Artikkelside
overtegne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
skrive seg på (en liste) i større tall enn det er plass til
eller
bruk for
Eksempel
lista ble
overtegnet
Artikkelside
nestemann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
neste
(
2
II)
Betydning og bruk
person som følger like etter en annen i en rekkefølge
Eksempel
han ligger to poeng foran nestemann på lista
Artikkelside
hvile
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hvíla
Betydning og bruk
ta seg en hvil
;
slappe av
Eksempel
det blir ikke mye tid til å hvile
;
hun lå og hvilte på sofaen
være ut av bruk
;
ligge nede
Eksempel
arbeidet hviler
;
jorda hviler
;
våpnene hviler
ligge, støtte seg på
Eksempel
hvile
hodet i hendene
;
lista som sengebunnen
hviler
på, er for smal
;
det
hviler
en forbannelse over det huset
ligge i sin grav
Eksempel
her hviler …
;
la henne hvile i sin grav
;
hvil i fred
gi hvile
Eksempel
hvile
beina
;
hvile
øynene på noe
ligge tungt på en
;
være avhengig av
Eksempel
all skylden
hviler
på meg
;
ansvaret hviler på henne
om planter: være i en
hvileperiode
(2)
Faste uttrykk
hvile middag
sove litt etter middagen
hvile på sine laurbær
ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjoner
hvile på årene
slutte å ro uten å trekke inn årene
ta det med ro
i denne bransjen kan en ikke hvile på årene
hvile seg
ta seg en pause
;
slappe av
hvile ut
bli uthvilt
på stedet hvil!
brukt som kommandorop i militæret
stå på stedet hvil
ikke komme videre i arbeid, utvikling
eller lignende
Artikkelside
Nynorskordboka
28
oppslagsord
liste
2
II
lista
verb
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
lage liste over
;
føre på ei liste
Døme
ho er lista som ein artist ein bør kjenne til
Faste uttrykk
liste opp
ramse opp
Artikkelside
liste
3
III
lista
verb
Vis bøying
Opphav
av
list
(
2
II)
Tyding og bruk
gå varsamt og (nesten) lydlaust
;
luske, smyge, lure
Døme
kome listande
Faste uttrykk
liste seg
smyge seg
liste seg inn i huset
Artikkelside
liste
4
IV
lista
verb
Vis bøying
Opphav
av
list
(
1
I)
Tyding og bruk
setje lister på
Døme
liste ei dør
Artikkelside
list
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lista
Tyding og bruk
langt, smalt stykke av tre, plast
eller
anna, ofte med profilert tverrsnitt, mellom anna nytta som overgang mellom to flater og som utståande kant
som etterledd i ord som
golvlist
pyntelist
taklist
tettingslist
vassrett stong på stativ for høgde- og stavhopp som ein skal hoppe over
Døme
lista ligg på 2,20
Faste uttrykk
leggje lista høgt/lågt
setje seg høge eller låge mål
;
ha høge eller låge krav
Artikkelside
list
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
list
‘kunst, klokskap’
Tyding og bruk
snedig framgangsmåte
;
kløkt, lureri
Døme
bruke list
Faste uttrykk
med list og lempe
med kløkt og varsemd
gå fram med list og lempe
Artikkelside
liste
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
italiensk
lista
;
same opphav som
list
(
1
I)
Tyding og bruk
skriftleg opprekning av personar, ting, ord
eller
tal (i loddrette rader)
Døme
setje opp ei liste
;
skrive seg på ei liste
;
stå øvst på lista til kommunevalet
som etterledd i ord som
hugseliste
svarteliste
ynskeliste
Artikkelside
oppsprang
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
særleg
i
idrett
: hopp
eller
sprang opp mot ei list, ein bom
eller liknande
Døme
ho reiv lista i oppspranget
Artikkelside
merkje
,
merke
3
III
merkja, merka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
merkja
;
av
mark
(
5
V)
Tyding og bruk
setje merke på
Døme
merke
sauer
;
løypa er merkt med raude band
;
merke
opp ein stig
;
merke
av på lista kven som er til stades
som etterledd i ord som
øyremerkje
setje spor etter seg
;
prege
Døme
vere merkt av mange års slit
stemple (som uheiderleg)
;
brennemerkje
(2)
Døme
ein merkt mann
Faste uttrykk
merkje av
gjere synleg eller tydeleg med hjelp av merke
;
markere, peike ut, vise
merkje seg ut
skilje seg ut
merkje
seg ut frå dei andre
merkje seg
innprente seg noko
;
merke seg
merkje ut
peike ut, utheve, skilje ut
Artikkelside
føre
4
IV
føra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fǿra
,
opphavleg
‘få til å fare’
Tyding og bruk
flytte frå eitt punkt til eit anna
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Døme
båten fører folk og gods
;
gassen blir ført i land på Nord-Jæren
vise veg frå eitt punkt til eit anna
;
gje tilgjenge (til)
Døme
stigen fører opp på loftet
;
den smale trappa som fører ned i kjellaren
;
vegen fører opp til huset
få til å nå ein viss tilstand eller situasjon
;
føre med seg, få til følgje
;
resultere i
Døme
prisauken har ført til lågare forbruk
;
eksponering for stoffet kan føre til alvorleg sjukdom
;
krangling fører ingen stad
;
ho har ført laget sitt til seier
;
føre skam over familien
påverke til å flytte seg i ei viss retning
;
leie
(
3
III
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Døme
føre buskapen på beite
;
eg kan både føre og følgje i vals
;
bli ført bort frå området
;
musklane som fører tommelen og peikefingeren mot kvarandre
;
føre vitne for retten
stå i brodden for
;
leie
(
3
III
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Døme
føre ein hær
;
kapteinen fører skipet
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjere
Døme
partiet fører ein egoistisk politikk
;
føre falske rykte
;
føre gode grunnar for både det eine og det andre alternativet
;
eg har ført samtaler med fleire ulike bankar
;
føre krig
;
føre eit sorglaust liv
skrive ned systematisk eller etter kvart som noko skjer
Døme
føre tilsyn med noko
;
vi fører statistikk over import og eksport
;
fører du dei nye namna på lista?
verksemda fører både budsjett og rekneskap
ha til sals
;
vere utstyrt med
Døme
forretninga fører ikkje denne vara
;
vi har lenge ført mjølk frå to meieri
;
skipet fører lanterne, segl og norsk flagg
Faste uttrykk
føre an
gå i brodden (for)
;
gå først
det var ungdomane som førte an i kampen mot krigen
;
sjefen førte an ut døra
føre bak lyset
narre, lure, villeie
føre fram
gje (positivt) resultat
;
lykkast
omlegginga førte fram
;
vi må vurdere kva tiltak som faktisk fører fram
spele eller syne fram eit skodespel eller liknande
;
framføre
(
2
II)
føre med seg
få som følgje, resultat eller konsekvens
tiltaket fører ingenting godt med seg
;
parasitten som fører med seg sjukdomen
føre opp
byggje (ei bygning)
planen er å føre opp fleire store leilegheitskompleks i området
skrive ned på liste eller liknande
alternativa skal førast opp i prioritert rekkjefølgje
;
prosjektet blir ført opp som ein eigen post i budsjettet
føre over
overføre
føre over mannskap til ei anna avdeling
;
kan eg føre over dei siste feriedagane til neste år?
han førte over fleire tusen kroner til sparekontoen
føre seg
te seg, oppføre seg
;
fare fram
ho fører seg med ære
;
eg har alltid blitt lært opp til å føre meg fint
Artikkelside
nedanfor
,
nedafor
preposisjon
Tyding og bruk
lenger nede (enn)
Døme
ho bur
nedanfor
stasjonen
brukt som
adverb
:
ho er ikkje heime, ho er
nedanfor
brukt som adverb: lenger nede på sida, lenger utover i boka, artikkelen eller liknande
Døme
sjå nedanfor
;
alternativa er lista opp nedanfor
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100