Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
40 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

katastrofe

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘vendepunkt’

Betydning og bruk

  1. hendelse som har store ødeleggende konsekvenser;
    omfattende ulykke
    Eksempel
    • jordskjelvet var en katastrofe for landet;
    • den største humanitære katastrofen i vår tid
  2. ulykkelig vending;
    ødeleggelse;
    sammenbrudd
    Eksempel
    • valget var en katastrofe for partiet
  3. i litteraturvitenskap: avgjørende vending i et litterært verk
Artikkelside

tikkende bombe

Betydning og bruk

tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser;
Sjå: bombe
Eksempel
  • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Artikkelside

ulykke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt úlykka; fra lavtysk ungelucke

Betydning og bruk

  1. tilfeldig større skade, alvorlig uhell, katastrofe
    Eksempel
    • bilulykke, flyulykke, togulykke;
    • når ulykken først er ute;
    • en ulykke kommer sjelden alene;
    • ulykken skjedde da bilen skulle kjøre forbi;
    • nasjonen ble rammet av store ulykker;
    • bli utsatt for en ulykke
  2. skadelig forhold, ulykkelig omstendighet eller skjebne
    Eksempel
    • det ville ikke være noen ulykke om han fikk avslag;
    • alkoholen ble hennes ulykke;
    • det er en ulykke å vokse opp i et dårlig miljø

Faste uttrykk

  • gjøre en ulykke på
    påføre alvorlig skade på
    • gjøre ulykke på seg selv
  • gjøre en ulykke på seg
    ofte: ta sitt liv
  • komme i ulykka
    bli uønsket gravid
Artikkelside

flomkatastrofe

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

katastrofe som følge av flom (1)
Artikkelside

økokatastrofe

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

økologisk katastrofe
Artikkelside

katastroferammet, katastroferamma

adjektiv

Betydning og bruk

som er rammet av katastrofe (1)
Artikkelside

katastrofemedisin

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

medisinsk omsorg ved katastrofe (1)
Artikkelside

artsforskjell

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

forskjell i art (1), natur (4);
grunnleggende forskjell;
Eksempel
  • det er en artsforskjell mellom en ulykke og en katastrofe
Artikkelside

humanitær

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som bidrar til å forbedre menneskers livsvilkår, særlig i krig eller katastrofer;
    Eksempel
    • humanitær bistand;
    • drive humanitært hjelpearbeid;
    • ta humanitære hensyn;
    • få oppholdstillatelse på humanitært grunnlag
  2. som gjelder den menneskelige tilværelsen
    Eksempel
    • en humanitær katastrofe;
    • humanitære kriser
Artikkelside

familietragedie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tragisk skuespill om en familie (2);
    jamfør tragedie (1)
    Eksempel
    • stykket er en familietragedie i tre akter
  2. katastrofe eller ulykke som rammer flere i en familie;
    jamfør tragedie (2)
  3. konflikt i en familie som ender tragisk, ofte med drap
    Eksempel
    • dødsfallene ser ut til å være en familietragedie
Artikkelside

Nynorskordboka 22 oppslagsord

katastrofe

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘vendepunkt’

Tyding og bruk

  1. hending som har store øydeleggjande konsekvensar;
    omfattande ulykke
    Døme
    • jordskjelvet var ein katastrofe for landet;
    • den største humanitære katastrofen i vår tid
  2. ulykkeleg vending;
    øydelegging;
    samanbrot
    Døme
    • fotballkampen var ein katastrofe
  3. i litteraturvitskap: avgjerande vending i handlinga i eit litterært verk
Artikkelside

på randa av

Tyding og bruk

like ved, nære på;
Sjå: rand
Døme
  • stå på randa av ein humanitær katastrofe
Artikkelside

familietragedie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tragisk skodespel om ein familie (2);
    jamfør tragedie (1)
    Døme
    • stykket er ein familietragedie i tre akter
  2. katastrofe eller ulykke som råkar fleire i ein familie;
    jamfør tragedie (2)
  3. konflikt i ein familie som endar tragisk, ofte med drap
    Døme
    • dødsfalla ser ut til å vere ein familietragedie
Artikkelside

katastrofeområde

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

geografisk område som er råka av katastrofe (1)
Døme
  • erklære som katastrofeområde
Artikkelside

katastrofal

adjektiv

Opphav

jamfør katastrofe

Tyding og bruk

som fører til eller har karakter av katastrofe (1) eller stor ulykke;
lagnadstung, øydeleggjande
Døme
  • få katastrofale følgjer
  • brukt som adverb
    • oppslutnaden for partiet var katastrofalt låg
Artikkelside

framstå

verb

Tyding og bruk

  1. stå eller stige fram;
    presentere seg på eit visst vis
    Døme
    • bandet framstår i ei meir rocka utgåve;
    • kongen framstår som klok, raus, varm og inkluderande
  2. gje inntrykk av å vere
    Døme
    • framstå som ein svak leiar;
    • for mange framstår han som ein vandrande katastrofe
Artikkelside

ragnarok

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ragnarǫk, av regin ‘gudar’ og rǫk ‘utvikling, lagnad’

Tyding og bruk

  1. i norrøn mytologi: den store striden mellom gudar og jotnar når verda går under
  2. i overført tyding: katastrofe (1), undergang (1)
    Døme
    • kjernefysisk ragnarok
Artikkelside

humanitær

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som bidreg til å betre livsvilkåra til menneske, særleg i krig eller katastrofar;
    Døme
    • humanitær hjelp;
    • humanitær innsats;
    • humanitære organisasjonar;
    • få opphaldsløyve på humanitært grunnlag
  2. som gjeld det menneskelege tilværet
    Døme
    • ein humanitær katastrofe;
    • humanitære kriser
Artikkelside

økokatastrofe

substantiv hankjønn

Opphav

av øko- (2)

Tyding og bruk

økologisk katastrofe
Artikkelside

sidestykke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. stykke som utgjer sida i noko
    Døme
    • sidestykket på ein sofa
  2. noko som er jamgodt med noko anna
    Døme
    • ein finn ikkje sidestykke i norsk historie

Faste uttrykk

  • sakne sidestykke
    skilje seg ut på positiv eller negativ måte
    • eit engasjement som saknar sidestykke
  • utan sidestykke
    utan like
    • ei bragd utan sidestykke;
    • det er ei katastrofe utan sidestykke
Artikkelside
Side 1 av 3