Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

karusell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra italiensk

Betydning og bruk

  1. på tivoli og lignende: innretning med sitteplasser som kan dreies raskt rundt
    Eksempel
    • komme ned fra en karusell;
    • de kjører mange karuseller
  2. i overført betydning: travelhet, kjør
    Eksempel
    • livets karusell
  3. serie av idrettskonkurranser
    Eksempel
    • en må delta på minst tre av seks renn for å få fullført karusell

Faste uttrykk

  • kjøre karusell med
    om fotballspiller: være så overlegen at motspilleren ikke får tak i ballen
    • han kjørte karusell med italienske forsvarsspillere
  • ta igjen på gyngene det en taper på karusellen
    (fra svensk) ta igjen fortjenesten på én virksomhet det en taper på en annen
Artikkelside

pariserhjul

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stor, vertikal karusell (1) der publikum sitter i gondoler
Artikkelside

kjøre karusell med

Betydning og bruk

om fotballspiller: være så overlegen at motspilleren ikke får tak i ballen;
Eksempel
  • han kjørte karusell med italienske forsvarsspillere
Artikkelside

ta igjen på gyngene det en taper på karusellen

Betydning og bruk

(fra svensk) ta igjen fortjenesten på én virksomhet det en taper på en annen;
Artikkelside

gondol

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; av eldre italiensk gondolar ‘gynge’

Betydning og bruk

  1. lang, smal venetiansk robåt
  2. rom, kurv under luftskip eller ballong;
    rom, kurv i svevebane eller karusell
  3. (seksjon av) hyller til å sette varer i, utstillingsstativ for varer
Artikkelside

tivoli

substantiv intetkjønn

Opphav

etter den italienske byen Tivoli, kjent for sine hageanlegg

Betydning og bruk

fornøyelsespark (med karusell, skytebane, lotterispill og lignende)
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

karusell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk

Tyding og bruk

  1. på tivoli og liknande: dreieskive eller hjul med sitjeplassar som blir dreid snøgt rundt
    Døme
    • køyre karusell;
    • ingen skal få meg opp i ein karusell
  2. i overført tyding: annsemd, køyr
    Døme
    • karusell av søksmål
  3. serie av idrettskonkurransar
    Døme
    • skirenna utgjer ein karusell med felles premiering til dei yngste

Faste uttrykk

  • køyre karusell med
    om fotballspelar: vere så overlegen at motspelaren ikkje får tak i ballen
    • dei køyrde karusell med bortelaget
Artikkelside

pariserhjul

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stor, vertikal karusell (1) der publikum sit i gondolar
Artikkelside

minst

adjektiv

Opphav

norrønt minnstr, superlativ av liten; jamfør mindre

Tyding og bruk

  1. i høgste grad liten
    Døme
    • det minste rommet;
    • utan minste tvil;
    • dei minste kommunane;
    • ingen viste den minste interesse
    • brukt som substantiv:
      • ikkje bry seg det minste
  2. yngst
    Døme
    • det minste barnet
    • brukt som substantiv:
      • vere heime med minsten;
      • ein karusell for dei minste
  3. brukt som adverb: i liten grad
    Døme
    • gjere minst mogleg;
    • dei kjem når ein minst ventar dei;
    • alle gledde seg, ikkje minst barna
  4. brukt som adverb: ikkje mindre enn
    Døme
    • minst tre år;
    • det kostar minst 500 kr

Faste uttrykk

  • i det minste
    i alle fall
    • du kunne i det minste prøve
  • i minste laget
    mindre enn ein ynskjer;
    vel liten
    • arealet er i minste laget
  • i minsto
    med dativ: i det minste
  • ikkje det minste
    ikkje det grann
    • ho var ikkje det minste overraska
Artikkelside

køyre karusell med

Tyding og bruk

om fotballspelar: vere så overlegen at motspelaren ikkje får tak i ballen;
Sjå: karusell
Døme
  • dei køyrde karusell med bortelaget
Artikkelside

gondol

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; av eldre italiensk gondolar ‘gynge’

Tyding og bruk

  1. lang, smal (venetiansk) robåt
  2. rom eller korg under ballong eller luftskip (for mannskap eller liknande);
    innretning til å frakte noko(n) med taubane;
    hengande stol i vertikal karusell
  3. stativ eller hyller til å stille ut eller ha varer på
Artikkelside

tivoli

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter namnet på byen Tivoli i Italia, kjend for hageanlegga sine

Tyding og bruk

(stad, park med) samling av ymis arrangert tidtrøyte (karusell, skytebane, lotterispel og liknande)
Artikkelside

radiobil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. bil med radiosendar og -mottakar
  2. liten elektrisk bil til morokøyring
    Døme
    • tivoli med karusell og radiobilar
Artikkelside