Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

jål

substantiv intetkjønn

Opphav

av jåle (3

Betydning og bruk

noe tilgjort og uekte;
tøys og tull
Eksempel
  • være blottet for pynt og jål;
  • intellektuelt jål
Artikkelside

jåle 3

verb

Opphav

beslektet med gjø (3 og gaule

Betydning og bruk

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Faste uttrykk

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

jåleri

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

jålete opptreden eller handling;
Eksempel
  • den gamle blåste av slikt nymotens jåleri
Artikkelside

yawl

substantiv hankjønn

Uttale

jål

Opphav

engelsk, fra nederlandsk jol; samme opprinnelse som jolle

Betydning og bruk

seilbåt med stormast og en liten mesanmast aktenfor roret
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

jål 1

substantiv hankjønn

Opphav

av jåle (3

Tyding og bruk

Artikkelside

jål 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

noko uekte og tilgjort;
tøys og tull
Døme
  • det er berre dårskap og jål
Artikkelside

jåle 3

jåla

verb

Opphav

samanheng med gjø (3 og gaule (1

Tyding og bruk

skape seg, gjere seg til;
fjase, tøyse;

Faste uttrykk

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mykje);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med fargesprakande smykke
    • gjere seg finare enn ein er;
      gjere seg til
      • idealet om å vere seg sjølv og ikkje jåle seg til
Artikkelside

jåleri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

jålete framferd eller handling;
Artikkelside

jåleskap

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør -skap (1

Tyding og bruk

Artikkelside

inkjevetta

determinativ demonstrativ

Opphav

norrønt ekki vætta

Tyding og bruk

  1. Døme
    • han skjønar lite og inkjevetta
  2. brukt som substantiv: noko særs ringt og stakkarsleg;
    stakkarsleg person
    Døme
    • kven bryr seg om slikt jål og inkjevetta;
    • han var eit stort inkjevetta
Artikkelside

yawl

substantiv hankjønn

Uttale

jål

Opphav

engelsk, frå nederlandsk jol; same opphav som jolle

Tyding og bruk

tomasta lystfartøy med stormast og ei lita mesanmast plassert heilt akter om roret
Artikkelside