Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
21 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

importord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(ortografisk eller fonologisk tilpasset) ord som har kommet inn i et språk fra et annet språk
Eksempel
  • moderne norsk har mange engelske importord
Artikkelside

-ar

adjektiv

Uttale

-aˊr

Opphav

av latin -ar- ‘som gjelder’

Betydning og bruk

etterledd brukt til å lage adjektiv av substantiv, for det meste importord;
i ord som cellular og polar
Artikkelside

lånord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ord som er tatt opp fra et annet språk (og som ikke lenger kjennes fremmed);
jamfør fremmedord og importord;
til forskjell fra arveord
Eksempel
  • ‘drosje’ er et lånord
Artikkelside

avløserord, avløyserord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hjemlig ord (1) som avløser et importord
Eksempel
  • norske avløserord;
  • ‘veggskrift’ er foreslått som avløserord for ‘graffiti’
Artikkelside

-itt 4

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som -itt (3

Betydning og bruk

suffiks i enkelte importord;
for eksempel i ord som ekspeditt og implisitt
Artikkelside

eu-

prefiks

Uttale

ev-

Opphav

av gresk eu ‘god(t)'

Betydning og bruk

prefiks (1) brukt i noen importord for å vise at noe er godt eller vel;
delvis jamstilt med ev-;
i ord som eufoni og eufori
Artikkelside

fil-

prefiks

Opphav

av gresk philos ‘som elsker, venn’

Betydning og bruk

førsteledd i enkelte importord som uttrykker kjærlighet eller vennskap til det etterleddet nevner;
jamfør filo-;
Artikkelside

ev-

prefiks

Opphav

samme opprinnelse som eu-

Betydning og bruk

prefiks (1) brukt jamstilt med eu- i noen importord;
i ord som eufemisme og evnukk
Artikkelside

ergo-

prefiks

Opphav

av gresk ergon ‘arbeid’

Betydning og bruk

prefiks (1) i importord som omhandler muskelarbeid;
Artikkelside

epi-

prefiks

Opphav

av gresk epi ‘etter, på, ved’

Betydning og bruk

prefiks (1) i greske importord;
i ord som epidemi og epilog
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

importord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(ortografisk eller fonologisk tilpassa) ord som har kome inn i eit språk frå eit anna språk
Døme
  • dei fleste nyare importorda kjem frå engelsk
Artikkelside

lånord, låneord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ord som er teke opp i eit språk frå eit anna (og som ikkje lenger kjennest framandt);
jamfør framandord og importord;
til skilnad frå arveord
Døme
  • ‘drosje’ er eit lånord
Artikkelside

eu-

prefiks

Uttale

ev-

Opphav

av gresk eu ‘god(t), vel’

Tyding og bruk

prefiks (1) brukt i nokre importord for å vise at noko er godt eller vel;
delvis jamstilt med ev-;
i ord som eufori, eugenikk og eutrof
Artikkelside

-ar 3

adjektiv

Uttale

-aˊr

Opphav

av latin -ar- ‘som gjeld, som er skyld til’

Tyding og bruk

etterledd som lagar adjektiv av substantiv, for det meste importord;
Artikkelside

avløysarord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

heimleg ord (1) som avløyser eit importord
Døme
  • norske avløysarord;
  • ordet ‘nakkesleng’ er avløysarord for ‘whiplash’
Artikkelside

ev-

prefiks

Opphav

same opphav som eu-

Tyding og bruk

prefiks (1) brukt jamstilt med eu- i somme importord;
i ord som eufemisme og evnukk
Artikkelside

-itt 4

adjektiv

Opphav

same opphav som -itt (3

Tyding og bruk

suffiks i somme importord;
til dømes i ord som ekspeditt og implisitt
Artikkelside

fil-

prefiks

Opphav

av gresk philos ‘som elskar, ven’

Tyding og bruk

førsteledd i enkelte importord som uttrykkjer kjærleik eller venskap til det etterleddet nemner;
jamfør filo-;
i ord som filantrop og filateli
Artikkelside

epi-

prefiks

Opphav

av gresk epi ‘etter, på, ved, attmed’

Tyding og bruk

prefiks (1) i greske importord;
i ord som epidemi og epilog
Artikkelside

ergo-

prefiks

Opphav

av gresk ergon ‘arbeid’

Tyding og bruk

prefiks (1) i importord som omhandlar muskelarbeid;
Artikkelside
Side 1 av 2